Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "digitigrade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGITIGRADE EN FRANCÉS

digitigrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGITIGRADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Digitigrade es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIGITIGRADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «digitigrade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
digitigrade

digitígrada

Digitigrade

Un digitigrade es un animal que camina y descansa en sus dedos o pulgares. Los digitalizadores recolectan pájaros ambulantes, felinos, canídeos y varios otros mamíferos, pero excluyen humanos, osos y muchos otros. Por lo general, se mueven más rápido y silenciosamente que otros mamíferos. Mientras que el hombre camina generalmente con las plantas de los pies, los animales digitalizados caminan en sus phalanges distal e intermedias. La locomoción digitalizada es responsable de la forma arqueada distintiva de las piernas caninas. Existen diferencias entre los miembros de los plantigrados y los de los digitiogramas. Estos últimos tienen relativamente larga carpas y tarsos y los huesos que deben coincidir con los tobillos humanos por lo tanto, se encuentran más arriba en la extremidad que para los seres humanos. Esto alarga la pierna, por lo que es común para comparar las manos y los pies para digitigrade representan hombres huesos de los dedos de manos y pies. Un digitigrade est un animal marchant et reposant sur ses doigts ou ses pouces. Les digitigrades rassemblent les oiseaux marcheurs, les félins, les canidés et plusieurs autres mammifères, mais excluent les humains, les ours et nombre d'autres. Ils se déplacent généralement plus rapidement et silencieusement que les autres mammifères. Alors que l'homme marche généralement avec la plante des pieds, les animaux digitigrades marchent sur leurs phalanges distales et intermédiaires. La locomotion digitigrade est responsable de la forme distinctive arquée des jambes des canidés. Il existe des différences entre les membres des plantigrades et ceux des digitigrades. Ces derniers ont des carpes et des tarses relativement longs et les os qui devraient correspondre aux chevilles humaines sont par conséquent situés plus haut sur le membre que pour les humains. Cela allonge le pied, si bien qu'il est fréquent de comparer les mains et les pieds des digitigrades à ce qui représente chez l'humain les os des doigts ou des orteils.

definición de digitigrade en el diccionario francés

La definición de digitígrado en el diccionario es que funciona presionando los dedos en el suelo. Lo que caracteriza a un animal digitígrado.

La définition de digitigrade dans le dictionnaire est qui marche en appuyant ses doigts sur le sol. Qui caractérise un animal digitigrade.

Pulsa para ver la definición original de «digitigrade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIGITIGRADE


antégrade
antégrade
antérograde
antérograde
centigrade
centigrade
ciliograde
ciliograde
citigrade
citigrade
décigrade
décigrade
grade
grade
gravigrade
gravigrade
homograde
homograde
milligrade
milligrade
monograde
monograde
multigrade
multigrade
orthograde
orthograde
plantigrade
plantigrade
pronograde
pronograde
rectigrade
rectigrade
rétrograde
rétrograde
saltigrade
saltigrade
sans-grade
sans-grade
tardigrade
tardigrade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIGITIGRADE

digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIGITIGRADE

autostrade
balustrade
bigarade
camarade
charade
colorigrade
célérigrade
daurade
dorade
estrade
hit-parade
hétérograde
latérigrade
mascarade
onguligrade
parade
rade
rénixigrade
tirade
tétracentigrade

Sinónimos y antónimos de digitigrade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIGITIGRADE»

digitigrade stilts plantigrade onguligrade animal marchant reposant doigts pouces digitigrades rassemblent oiseaux marcheurs félins canidés plusieurs autres mammifères mais excluent humains ours nombre déplacent généralement plus rapidement silencieusement alors digitigrade définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire puis talons objectivera fonction articulaire qualité musculaire maurice bouysset pathologie ostéo zool subst masc appuyant loutre mangouste moufette reverso voir aussi digitigradie digiti dignitaire digitale expression exemple usage contraire aquaportail prenant appui chien chat oppose merriam webster walking digits with posterior foot more less raised origin french from grade first known mediadico notrefamille wikifur furry encyclopedia refers style anatomy limbs used specifically where weight placed heels define toes most quadruped mammals noun unabridgedmarche enfant _epk_iième forum kinésithérapie pédiatrie_cc_fr_ payet pointe pédiatrie anglo saxons représente trouble

Traductor en línea con la traducción de digitigrade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGITIGRADE

Conoce la traducción de digitigrade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de digitigrade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

digitígrada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

digitigrade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पादाग्रचारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أصابعي السير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пальцеходящие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

digitígrado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

digitigrade
260 millones de hablantes

francés

digitigrade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Digitigrad
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

digitigrade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

趾行
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

digitigrade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

digitigrade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

digitigrade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குதிகால் நிலத்தில் படாமல் கால் விரல்களில் நடக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

digitigrade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

digitigrade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

digitigrade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

palcochody
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пальцеходящие
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

digitigrade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

digitigrade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

digitigrade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

digitigrade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tågjenger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra digitigrade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGITIGRADE»

El término «digitigrade» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «digitigrade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de digitigrade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «digitigrade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIGITIGRADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «digitigrade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «digitigrade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre digitigrade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIGITIGRADE»

Descubre el uso de digitigrade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con digitigrade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marche digitigrade de l'enfant et médecine générale
Après un rappel des généralités sur les marches normales et pathologiques de l'enfant, la marche sur la pointe des pieds est étudiée afin d'aider le médecin généraliste confronté à ce problème.
Sandrine Manière, Université Jean Monnet (Saint-Étienne). Faculté de médecine Jacques Lisfranc, 2007
2
La marche digitigrade idiopathique de l'enfant: étude ...
L'auteur procède à une étude rétrospective sur 29 dossiers d'enfants ayant consulté en pédiatrie pour une marche digitigrade.
Laurence Lecoquierre, 1994
3
Journal des savants
Dans le genre felis, le tarse se relève et n'est jamais nu; le pouce se rapetisse en avant et manque en arrière, etc. Le genre canis est plus digitigrade encore. Enfin, les hyènes nous présentent tous ces caractères au plus haut degré: tarse plus ...
4
Journal des Savants
Les caractères essentiels sur lesquels repose l'établissement de ce genre consistent dans des pieds antérieurs à cinq doigts, dans des pieds postérieurs à quatre doigts , et dans une marche entièrement digitigrade. Du reste, ce cyniclis ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1834
5
Encyclopédie d'histoire naturelle: ou, traité complet de ...
Dans la seconde, les têtus Ours ou Subursi, à corps assez trapu; taille médiocre, mais moins que dans les Ours; marche plantigrade et parfois à peu près digitigrade; queue courte ou longue; système dentaire spécial dans chaque groupe.
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1861
6
Le monde avant la création de l'homme
C'était un animal quadrupède, digitigrade et pourvu de quatre doigts fonctionnels devant et derrière. Son régime, comme le montre la dentition, qui occupait les mâchoires d'un bout à l'autre, était herbi— vore. Dépourvu de tout arme offensive  ...
Camille Flammarion, 2014
7
Informatique Médicale, e-Santé – Fondements et applications
R5 : Si (mammifère et carnivore et fauve et points-noirs) Alors léopard ' R6 : Si ( mammifère et carnivore et fauve et rayures-noires) Alors tigre ° R7 : Si ( mammifère et carnivore et digitigrade) Alors félin ' R8 : Si (félin et fauve) Alors lion.
Alain Venot, Anita Burgun, Catherine Quantin, 2013
8
Livre du pied et de la marche (Le)
Les sprinters ont une course digitigrade : ils atterrissent et quittent le sol par les orteils sans appui sur le talon. Les autres coureurs ont une course plantigrade. Les uns atterrissent sur le talon (rearfoot strikers) les autres sur 162 • LE LIVRE DU ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
9
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Digitigrade (dizhitigrad'} adj. Zool, digitigrade. || sm. Zool. digitigrade. Diglyphe ( diglif')sm. Arch. diglyph. Digne (diny'l adj. worthy: desorving; meritorious; dignified. Une conduite — d'éloges, conduct worthy of praise. Un — magistrats a worthy ...
E. Clifton, 1862
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
La marche digitigrade puis sur les talons objectivera la fonction articulaire et la qualité musculaire. Un examen passif évaluera le degré de réductibilité des déviations et la valeur des amplitudes articulaires. Celles-ci peuvent être limitées par ...
Maurice Bouysset, 2004

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGITIGRADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término digitigrade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sport : travailler ses appuis
La phase digitigrade correspond à la phase durant laquelle vous êtes en appui sur l'avant du pied (les orteils). On pourrait également citer ... «allodocteurs, Abr 15»
2
Une montagne d'émotions: l'ardoise magique
Il peut d'abord tenter d'identifier «l'auteur», d'après son style, son «écriture» Est-ce un mammifère digitigrade comme le renard ou l'écureuil ou ... «ariegeNews.com, Feb 14»
3
5 choses à savoir sur les pattes des chats !
Votre chat est un marcheur digitigrade, c'est-à-dire qu'au lieu de marcher sur ses talons et la pointe des pieds comme nous le faisons, il se ... «Wamiz, Oct 12»
4
Tribulations d'un Maitre de Conf' en Stage 2/3
D'abord, il faut déterminer si l'on a à faire à des empreintes d'animal plantigrade, digitigrade ou onguligrade. Ca se dégrade ? N'ayez craintes ... «AgoraVox, Jul 12»
5
Le marsupilami, ce drôle de zèbre
Le mâle est plutôt plantigrade, alors que la femelle serait digitigrade. Tandis qu'il saute à pieds plats, elle trottine élégamment sur la pointe des ... «Le Temps, Mar 12»
6
Do want : des jambes de cheval
Je vous présente Kim Graham. Artiste, sculpteur, passionnée d'heroïc fantasy et.... créatrice des Digitigrade leg extensions, de sympathiques ... «Le Figaro, May 09»
7
TER Pamiers-Toulouse : « On nous prend de plus en plus pour des …
Le digitigrade reste stoïque et indifférent devant cette tension « humaine trop humaine ». Auterive, Pins-Justaret, Portet-Saint-Simon. «LaDépêche.fr, Feb 09»
8
Retrouvez De Cape et de Crocs
XÉNOCANIDÉ, s. m. Mammifère carnivore digitigrade originaire de l'espace. ZYZOMYS DES CRATÈRES, s. m. Rat à queue blanche des ... «SFU, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Digitigrade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/digitigrade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z