Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piqueteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIQUETEUR EN FRANCÉS

piqueteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUETEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piqueteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIQUETEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piqueteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piqueteur en el diccionario francés

La definición de piquete en el diccionario es establecer una alineación, una trama, usando estacas, puntos de referencia. Espolvorear con pequeños puntos, pequeños agujeros, puntos pequeños.

La définition de piqueteur dans le dictionnaire est établir un alignement, un tracé, à l'aide de piquets, de repères. Parsemer de petits points, de petits trous, de petites taches.


Pulsa para ver la definición original de «piqueteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIQUETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIQUETEUR

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIQUETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinónimos y antónimos de piqueteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIQUETEUR»

piqueteur telecom fibre optique emploi travail indeed offres piqueteur clic tous emplois définition reverso conjugaison voir aussi piqueter piqueté piqueur piqueteuse expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression établir alignement tracé aide piquets repères synon jalonner marquer étaient allés chercher branchettes tremble dans reseaux erdf corrèze cadresonline févr société start

Traductor en línea con la traducción de piqueteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIQUETEUR

Conoce la traducción de piqueteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piqueteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

picketer
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

picketer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

picketer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

picketer
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المحتج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

picketer
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

picketer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

picketer
260 millones de hablantes

francés

piqueteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

picketer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

picketer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

picketer
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

picketer
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

picketer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

picketer
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

picketer
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

picketer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

picketer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

picketer
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

picketer
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

picketer
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

om dintr-un pichet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απεργοφρουρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

picketer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

picketer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

picketer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piqueteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIQUETEUR»

El término «piqueteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piqueteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piqueteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piqueteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIQUETEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piqueteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piqueteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piqueteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIQUETEUR»

Descubre el uso de piqueteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piqueteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des instruments aratoires et des travaux des champs....[y ...
L'ouvrier, qu'on désigne sous le nom de piqueteur est armé de la main droite, de la sape, et de la gauche, du piquet à long manche plat, dont la courroie est passée autour de son poignet. (Voyez chap. v, page 49.) A l'aide du long crochet  ...
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
... piqueteur m (c) picket, flying — piquet m volant (c) picket line — ligne f de piquetage (c) picket, moving — piquet m mobile (c) picket, roving — piquet m mobile (c) picketer — piqueteur m (c); piquet m /de grève/** picketing ENGLISH INDEX ...
Gérard Dion, 1986
3
Traité des opérations agricoles
Le seigle, surtout lorsqu'il est plus ou moins couché par les vents et les pluies d' orage, se prêterait mieux au procédé de moissonner à la faux; mais on lui préfère avec raison la sape du piqueteur, qui exécute la récolte des seigles avec toute ...
Alexandre Ysabeau, 185
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
La moissonneuse coupe et fait sa javelle, absolument comme le piqueteur coupe et fait la sienne. La sape et la machine, 'voilà les véritables éléments d'une comparaison rationnelle. Pourla quantité de travail, la sape est à la machine dans le ...
5
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Condamnation au Carcan contre un Char? retier Piqueteur de vins , II. A rot ' Cause- de possession ne peut être changée. Vo). Possession , Abbé. Caution ou emploi, dans le cas du legs à charge de retour. Voyez. Legs. -1 A Cautionnement  ...
France, 1751
6
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
... confir- matif d'une Sentence rendue en la Police de Paris , par lequel le nommé Demouchi , charretier , a été condamné à être attaché au carcan à la place du Port Saint-Paul , avec un écriteau portant ces mots , Charretier piqueteur de vin ...
Daniel Jousse, 1771
7
Manuel d'agriculture pratique à l'usage des fermes de trente ...
... sa main droite est armé de la sape , ou petite faulx de 50 centimètres de long , ajustée à un manche coudé à peu près de même longueur. . Avec son crochet , le piqueteur relève les épis trainans , et à l'instant où il les maintient relevés ( 36 )
Spineux, 1841
8
Jurisprudence consulaire, et instruction des négociants: ...
Révocation de serment déféré, - IOO. Poye^ révocation t révoquer. Tome II. Revivre hypotheque ,----152. Roulliers qui causent dommages , - 28?. Poyt\ , roulliers. v. piqueteur , Tome II. Ruine, dépôt, - -- - - - 255.. S. Saisie fur- requête, Consuls ...
Rogue, 1773
9
L'Aventure, récit d'un éditeur
Finalement, son audace le poussa à se présenter à mon bureau après cinq heures. J 'étais là avec Oilbert LaRocque qui venait de se joindre à moi. Croyant que j'étais seul, le piqueteur entra précipitamment dans mon bureau en faisant ...
Jacques Fortin, 2000
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
... confirmée par arrêt du a décembre suivant , à tkre attaché au carcan en place de Grève, ayant écriteaux devant & derriere,por- tant ces mots , Charretier piqueteur de vin. 6. L'ordonnancedes aides défend aux routiers & voituriers devoiturer ...
Jean Baptiste Denisart, 1775

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIQUETEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piqueteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
P comme Papa
Espion, médecin, il fut aussi piqueteur pour lignes à haute tension, coiffeur pour dames, barman au Ritz, pêcheur sur un chalutier à La ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
2
JO 2014: Mario Matt décroche l'or du slalom, David Yule termine 19e
17:30 Même le propre fils du piqueteur, Ivica Kostelic, ne parvient pas skier parfaitement cette deuxième manche. Il prend le 3e rang du run. «Arcinfo, Feb 14»
3
Un piqueteur écrasé par une voiture à Boucherville
Un employé de l'entreprise Robert Transport pourrait être accusé d'agression armée après avoir foncé sur un groupe de travailleurs qui ... «LaPresse.ca, Ago 13»
4
D'autres poursuites aux petites créances par des carrés verts?
Les professeurs appuyaient les étudiants et refusaient de donner un cours s'il y avait un piqueteur. Le juge Daniel Bourgeois a ordonné que ... «LaPresse.ca, Ago 13»
5
Le conflit transporté en Cour
«Un piqueteur s'est adressé à un gardien de sécurité et lui a dit que ça allait brasser, que des autobus allaient arriver», a soutenu Sylvain ... «LaPresse.ca, Mar 13»
6
Elio Di Rupo, "LOL" et le cuberdon entrent dans le Petit Robert
Si un "urgentologue non-piqueteur fait son travail des deux mains" après qu'un jeune ait été victime de "taxage", cela signifie que l'urgentiste, ... «RTBF, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piqueteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piqueteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z