Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clocheteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOCHETEUR EN FRANCÉS

clocheteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOCHETEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clocheteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOCHETEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clocheteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clocheteur en el diccionario francés

La definición de una campana en el diccionario es hacer sonar una campana. Tinter.

La définition de clocheteur dans le dictionnaire est faire tinter une clochette. Tinter.


Pulsa para ver la definición original de «clocheteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOCHETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOCHETEUR

clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOCHETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
pailleteur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Sinónimos y antónimos de clocheteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOCHETEUR»

clocheteur définition reverso conjugaison voir aussi clocheter clocher crocheteur clochette expression exemple usage contraire nbsp clocheteur wiktionnaire recommandeur trépassés pour recommander prières bonnes gens ceux sont décédés veille dont baillé mémoire avec argot crieur juré fournit tout funérailles artfl vivant langue française depuis treizième siècle crieurs jurés peuple paris appelait recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie anciennement homme précédait convois funèbres tenant main faisait sonner temps letton analogique bilingue langues également definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching antidico

Traductor en línea con la traducción de clocheteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOCHETEUR

Conoce la traducción de clocheteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clocheteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

clocheteur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

clocheteur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clocheteur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

clocheteur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

clocheteur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

clocheteur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

clocheteur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

clocheteur
260 millones de hablantes

francés

clocheteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

clocheteur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

clocheteur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

clocheteur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

clocheteur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clocheteur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

clocheteur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

clocheteur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

clocheteur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

clocheteur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

clocheteur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

clocheteur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

clocheteur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clocheteur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

clocheteur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

clocheteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clocheteur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

clocheteur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clocheteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOCHETEUR»

El término «clocheteur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clocheteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clocheteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clocheteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOCHETEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clocheteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clocheteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clocheteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOCHETEUR»

Descubre el uso de clocheteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clocheteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ecolier de Cluny, 1315 par Roger Beauvoir
Le clocheteur allait renier aussi... Un remords subit lui fit tourner la tête. J ehan se sentait mourir, et ne pouvait même pleurer... Le clocheteur se rappela son premier courage,' son œu— vre commencée... Il courut à lui. — Viens, s'écria-Lil,  ...
Roger : de Beauvoir, 1866
2
La Mosaïque; ou, le livre de tout le monde et de tous les pays
CLOCHETEUR. DES. TRÉPASSÉS. Il est encore d'usage dans plusieurs pays de l'Europe, et plus particulièrement en Angleterre, que dos gardes parcourent les rues pendant la nuit pour veiller à la sûreté des passans et des maisons, pour ...
3
Revue archéologique
Les renseignements qu'il prit dans la localité lui apprirent que cette clochette servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés ; ce vieillard , presque nonogénaire , pour la modique somme de dix centimes, recommandait ...
4
Bulletin du Comité historique des arts et monuments: ...
Par ses informations dans le pays, il sut que la clochette en question servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés. Ce vieillard presque nonagénaire, pour la modique somme de dix centimes, recommandait hautement aux ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1849
5
Bulletin du Comité historique des monuments écrit de ...
Par ses informations dans le pays, il sut que la clochette en question servait encore, il y a environ six ans, au clocheteur des trépassés. Ce vieillard presque nonagénaire, pour la modique somme de dix centimes, recommandait hautement aux ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1849
6
Singularités historiques, contenant ce que l'histoire de ...
Dans une pièce intitulée la Nuit, le poète SaintAmant se plaint ainsi du clocheteur des trépassés, qui .fait peur aux enfans, et vient troubler un rendez- vous nocturne : ' Le clocheteur des trépassès Sonnant de rue en rue, De frayeur rend leurs ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
7
L'ecolier de Cluny: ou, Le sophisme, 1315
«Que demandent ces gens?» dit le capitaine pressé d'en finir. — «Bien, mes maîtres, si ce n'est qu'on me « délivre de ce fantôme ! » cria le clocheteur , en s' attachant au chanfrein du capitaine. A ce moment il jetales yeux, comme d' aventure, ...
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1832
8
Bibliothèque Choisie de Littérature Française
C'est le clocheteur des trépassés.* — Dieu soit loué ! dit Fleur des anges, on commence enfin à enterrer les morts. C'est un commencement de retour à l'ordre. — Il fallait bien en venir là, répond Marguerite Urbin, fille d'un épicier du pont aux  ...
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Cet homme , le clocheteur des trépassés, avertissait de son passage au moyen d 'une,clochette. (A) 1582. Ceste clochette est faicte des biens de l'hotel Dieu, pou les habitans de la ville de Pois et me fondit Andrieu Munier, 1582. (Inscript, de ...
Collectif
10
Les écorcheurs ou l'usurpation et la peste: fragmens ...
C'est le clocheteur des trépassés ( 1 ) . — Dieu soit loué ! dit Fleur-des-Anges , on commence enfin à enterrer les morts. C'est un commencement de retour à l' ordre. — Il fallait bien en venir là, répond Marguerite Urbin , fille d'un épicier du ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOCHETEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clocheteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la clochette au papier, une brève histoire des avis de décès
Il était de coutume, dans chaque habitation ou résidait un proche ou un ami du défunt, d'offrir un verre au clocheteur de morts. Le système ... «Funéraire-info, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clocheteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clocheteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z