Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pistou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PISTOU EN FRANCÉS

pistou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pistou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PISTOU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pistou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pistou

pesto

Pistou

La salsa con pistou o simplemente pistou es una salsa, equivalente a pesto ligure provenzal, a base de albahaca triturada, ajo y aceite de oliva. La sauce au pistou ou tout simplement pistou est une sauce, équivalent provençal du pesto ligure, à base de basilic pilé, d'ail et d'huile d'olive.

definición de pistou en el diccionario francés

La definición de pesto en el diccionario es la albahaca en polvo usada especialmente para la preparación de una sopa.

La définition de pistou dans le dictionnaire est basilic broyé utilisé notamment pour la préparation d'une soupe.

Pulsa para ver la definición original de «pistou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PISTOU


bantou
bantou
itou
itou
manitou
manitou
matou
matou
tatou
tatou
toutou
toutou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PISTOU

pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolero
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter
pistoleur
pistolier
piston
pistonnage
pistonner
pitaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PISTOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinónimos y antónimos de pistou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PISTOU»

pistou soupe conservation pesto pates difference recette origine thermomix sauce tout simplement équivalent provençal ligure base basilic pilé huile olive différences entre recettes jujube cuisine sept connaissez vous différence beaucoup pensent même prononcée dans deux langues nbsp marmiton servir avec pâtes préparer trop longtemps avance reste peut pour garnir tomates provencale filets poisson office tourisme email this page personnes ingrédients haricots verts plats blancs

Traductor en línea con la traducción de pistou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PISTOU

Conoce la traducción de pistou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pistou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pistou
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pistou
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pistou
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pistou
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البيستو الفرنسية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Овощное рагу
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pistou
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pistou
260 millones de hablantes

francés

pistou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pistou
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pistou
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pistou
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pistou
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pistou
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pistou
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pistou
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pistou
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pistou
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pistou
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pistou
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

овочеве рагу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Pistou
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βασιλικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pistou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pistou
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pistou
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pistou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PISTOU»

El término «pistou» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pistou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pistou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pistou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PISTOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pistou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pistou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pistou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PISTOU»

Descubre el uso de pistou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pistou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
131) Cette mise au point nous permet de prendre parti dans la plaisante querelle gastronomico-linguistique qui oppose A. Joly et A.J. Greimas sur la soupe au pistou. Selon A. Joly (1986, p. 130), jamais, semble-t-il, une cuisinière n'utiliserait  ...
Georges Kleiber, 1990
2
Das Deutsch-französische Kochbuch – Le Livre de la Cuisine ...
2 kleine Zucchini 150 g grüne Bohnen 150 g Karotten 150 g Lauch 1 große, reife Fleischtomate 100 g Spaghetti oder Fadennudeln Sie können die Suppe sofort mit der „Pistou“-Sauce mischen. Manche Südfranzosen bevorzugen es, etwas ...
Driss Nasser, 2011
3
Nature, simple, sain et bon
PIGEON Pigeonneau et légumes d'hiver du bouillon anisé 290 ' PIGNONS DE PIN Light pistou 36 / Pappardelle au pistou 85 / Cocotte de 0uinori, légumes croquants et pistou d'herbes 104 / Caponatina aux raisins secs et aux pignons 163 ...
Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat, 2012
4
Nature - simple, sain et bon - bébés
Pressez ensuite 1/4 de citron, ajoutez le jus et mixez jusqu'à ce que le pistou soit bien lisse. ... Réservez-le au frais dans un pot bien fermé. Pistou basilic, roquette Pistou basilic, roquette ... Préparez ce pistou de la même façon avec 1/2 botte ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
5
Le chasseur de pistou
Pour la classe de FX Bellavance et de son amie Marianne, c'est aujourd'hui le grand jour: l'équipe qui fera le meilleur exposé oral sur un objet original accompagnera le professeur au Grand Cirque des Étoiles!
Jean Lemieux, Sophie Casson, 2007
6
Petit livre de - Recettes provençales
Bon à savoir : Le pistou Non, «pistou » ne signifie pas basilic en provençal ! En provençal, le basilic s'appelle «balicot»! Beaucoup plus simplement, le terme de pistou vient du latin pistus, qui signifie littéralement «broyé » ou « pilé ». Et c'est ...
Yann LECLERC, 2012
7
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Soupe. au. pistou. &. son. lard. Soupe au pistou 800 g de haricots frais en grains, Son lard servi en plat de résistance 3 pommes de terre, 2 tomates, 2 gros oignons, 1kg de haricots verts, ...
Luc Dolino, 2008
8
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Soit, par exemple, une recette de la « soupe au pistou », analysée par A. J. Greimas 14 : La soupe au pistou est le plus beau fleuron de la cuisine provençale. C'est le coup d'archet vainqueur qui vous laisse interdit d'admiration gourmande.
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
9
La soupe au pistou
Dans ce coin reculé de Haute Provence, les bruits de bottes restent lointains et l'on mange presque à sa faim. La soupe au pistou, c'est sa madeleine de Proust, les souvenirs de son enfance, au lendemain de la guerre.
Claude Tatilon, 2012
10
Les Recettes préférées d'Eglantine.
Soupe. au. pistou. (Il y a différentes recettes, personnellementj'ai faible pour celle là) Temps de préparation: 30 mn Temps de cuisson environ 1 heure 30 - 250 g haricots rouges ,250 g haricots blancs, 250 g haricots verts - 2 courgettes, ...
Eglantine NALGE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PISTOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pistou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Julien Doré, Stars 80... 9 idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d …
... également possible de dîner sur le lieu de la représentation. Au menu aujourd'hui, soupe au pistou. Poursuite des festivité jusqu'au 24 juillet. «Nice-Matin, Jul 15»
2
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
De même qu'à Nice, on n'a pas toujours fait du pistou avec du basilic (lou balico). On lui préférait parfois la menthe, le romarin ou la sauge… que l'on écrasait ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
3
Monswiller: retour au Kasbür
La tarte fine de rouget à l'huile d'olive, condiments du Sud et basilic comme celle de grenouilles poêlées minutes aux épinards, oignons, pistou ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
4
Ollioules, Animation : Une soirée bien sympathique
L'association Avenir et traditions menée par Antoine Vaccaro a régalé 350 personnes avec une soupe au pistou dansante place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
Les immanquables du mercredi 15 juillet
Aujourd'hui, à 19 h 30, place Saint-Pierre, soupe au Pistou (15 euros par personne) suivi à 20 h, du bal avec l'orchestre Marco Impératori. «Midi Libre, Jul 15»
6
Romy Raina vente de légumes et primeurs
Salade de jeunes pousses du jardin, émincé de radis, haricots verts et pistou de basilic, médaillons de lote légèrement fumée, sur un sauté de ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
« Vaison-la-Romaine: beau duo au bistro »
La salade de thon rouge mariné aux soja et citron vert, l'œuf de poule poché, bouillon à la truffe d'été, le maigre de ligne rôti au pistou de cocos ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
Le top 10 des restaurants hyérois primés par Trip Advisor
Avec ses nems au chèvre, son riostto de poulpe au pistou, ses lasagnes de rouget et aux légumes de l'été, le menu de cet établissement avec ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Que font-ils cet été ? Fanny, 14 ans, Suédoise
J'adore manger des pâtes au pistou et à la mozzarella. J'aime aussi des plats avec du poisson, comme le saumon. L'un des plats très connus ... «1jour1actu, Jul 15»
10
Bonson : le Festival du Peu se met à "La Lettre"
La fête sera lancée à Bonson jusqu'au 19 juillet avec le lundi 13 juillet à 20 heures, la traditionnelle soupe au Pistou sur la place bien nommée ... «Webtimemedias.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pistou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pistou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z