Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pleurnichage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEURNICHAGE EN FRANCÉS

pleurnichage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURNICHAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pleurnichage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLEURNICHAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pleurnichage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pleurnichage en el diccionario francés

La definición de lloriqueo en el diccionario está llorando sin razón alguna o sin una razón seria, pretendiendo llorar, gimotear y sonreír a la manera de los niños. Para suplicar, para quejarse o para defenderse en lágrimas, para suavizar. Di en un tono lloroso, llorando, gimiendo. Reclama algo quejándose. Quejarse de algo

La définition de pleurnichage dans le dictionnaire est pleurer sans raison ou sans motif sérieux, faire semblant de pleurer, geindre et grimacer à la manière des enfants. Quémander, se plaindre ou se défendre en larmoyant, s'attendrir. Dire sur un ton larmoyant, en pleurant, en gémissant. Réclamer quelque chose en geignant. Se plaindre à propos de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «pleurnichage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLEURNICHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLEURNICHAGE

pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie
pleurnicheur
pleurnicheuse
pleuro-bronchique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLEURNICHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinónimos y antónimos de pleurnichage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEURNICHAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pleurnichage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pleurnichage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLEURNICHAGE»

pleurnichage pleurnichement pleurnicherie définition reverso conjugaison voir aussi pleurnicharde pleurnicher pleurage pleurnichard expression exemple usage nbsp pleurnichage wiktionnaire prononciation pleurnichages plœʁ ʃaʒ masculin fait tous présenté synonymo utilisation service gratuite yoopa secours constant hélène fagnan févr question bonjour fille demi elle petit frère mois problème pleure constamment pour riens anglais dans analogique bilingue langues crisco liste classement premiers triple ontario comportement très fréquent chez jeunes enfants peut être extrêmement irritant parents commence retrouvez également entre métissage soirée miss téléthon boulevard television décembre avec propagande soviétique

Traductor en línea con la traducción de pleurnichage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEURNICHAGE

Conoce la traducción de pleurnichage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pleurnichage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

呜呜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gimoteo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

whining
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिकायत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأنين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нытье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

choramingar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘেঙানি
260 millones de hablantes

francés

pleurnichage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

merengek
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gejammer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

泣き言
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

징징
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

whining
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rên rỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புலம்பிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

whining
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sızlanan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piagnisteo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

marudzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ниття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scâncet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλαψούρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vinande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klynking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pleurnichage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEURNICHAGE»

El término «pleurnichage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pleurnichage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleurnichage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleurnichage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEURNICHAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pleurnichage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pleurnichage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pleurnichage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLEURNICHAGE»

Descubre el uso de pleurnichage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleurnichage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intervention Sociale en Cas de Catastrophe
... selon le groupe d'âge Groupe d 'âge Symptômes Enfants d'âge préscolaire - Culpabilité - Comportements régressifs: — énurésie — succion du pouce — pleurnichage — réactions d'agrippement - Augmentation de l'agressiw'té - Difficultés ...
Danielle Maltais, Marie-Andrée Rheault, 2005
2
Les actes du Colloque
Je suis persuade que cette requete n'equivaut pas a du pleurnichage. Et, croyez- moi, je sais reconnaitre le pleurnichage. Les gens qui oeuvrent dans le domaine de l'education postsecondaire se sentent pris au piege et ils demandent aux ...
‎1987
3
Fâché noir
Introspection, apitoiement, narcissisme et pleurnichage. Le résumé typique du roman d'un écrivain français: « Un écrivain parisien, confiné à son lit d'hôpital après une grave maladie, quitte sa femme et se remémore son premier amour qu 'il ...
Stéphane Dompierre, 2013
4
Au bout de l’exil - Tomes 1 à 3
Comble d'agacement, Sophie se joignit à lui pour une séance de pleurnichage en règle. — Quand est-ce que tu vas commencer à les élever, ces petitslà, Camille ? C'est pas du monde, j'ai jamais vu ça, des affaires de même ! — Sors donc ...
Micheline Duff, 2013
5
Notes d'une hirondelle
... savant dosage de socialisme, de morale, d'exhibitionnisme, d'indignation, de revendication, de putanisme et de pleurnichage intéressé, jusqu'à ce que les bonnes poires fassent la quête et lui donnent de l'argent pour aider à sa réinsertion.
Pierre Gripari, 1989
6
Numeriklivres 2011: Le première compilation littéraire 100% ...
Pas de pleurnichage. Évidemment. Je serai demarbre. Des promesses! Tu teprendsune chambre à l'auberge. Bien sûr. Tu sais, l'autobustecoûterait bien moins cher. Je n'ai pas legoûtde chercher le terminus, jepréfère de loin suivre Simon, ...
Collectif, 2011
7
« Lève-toi et marche »: Propositions pour un futur de l’humanité
Vous appelez cela de la compassion ; moi je parle de pleurnichage ! Ce qui me pose question, c'est de pouvoir côtoyer des SDF, éventuellement traverser des bidonvilles, sans être véritablement bouleversé, sans véritablement me ...
Jacques Arnould, Jacques Blamont, 2009
8
KIF-KIF PIMENT COMME IL RESPIRE: Souvenirs d'une enfance ...
Où Tonio parle t0ut seul, chante, pleure et ça va durer toute la nuit encore ( heureusement qu'il chante bien...). Avant que l'ennui de la nuit arrive pour faire descendre les parents du 56 des Aurès, Daoud propose du pleurnichage. On est tous ...
Moussa Lebkiri, 2000
9
Les Seigneurs D'Epsilon: Tome 1 : Go Deo
Pas tout gâcher en pleurnichage. — Danaël est magnifique. Je suis jaloux. Je te soupçonne même de l'aimer plus que moi ! Il éclata de son rire moqueur, puis son regard devint mélancolique. — Pendant un rituel où nous devions présenter  ...
Delfiane, 2013
10
Les Chroniques de Madame Unetelle: On ne change pas le monde ...
se déroule peut-être dans la vulgarité, mais à l'avant, il se vit dans l'allégresse la plus totale: pas de chicane, pas de pleurnichage, pas de «sommes-nous enfin arrivés?», pas de «j'ai soif», pas de «j'ai envie de pipi». La plénitude. Et ce, grâce  ...
Danielle Verville, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEURNICHAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleurnichage en el contexto de las siguientes noticias.
1
"L'année prochaine" : amitié toxique, mode d'emploi
... (Julien Boisselier et Frédéric Pierrot), un film ultra sensible, sans complaisance ni pleurnichage, qui s'impose comme la première révélation de l'été cinéma. «Glamour, Jun 15»
2
United Passions : le scénario du sequel
Oui, ce pleurnichage bourrée de superbes points Godwin du sieur Auburtin, destiné (je suppose) à sauver ce qui lui reste de réputation, ... «Les Cahiers du Football, Jun 15»
3
Billy Horschel rage contre les verts
Pleurnichage ? Ayant joué trois rondes sur quatre au-dessus de la normale, Horschel attendait le moment de s'exprimer depuis plusieurs jours. «Le Journal de Montréal, Jun 15»
4
VIDEO. Migrants à Menton: "Cela a dérapé car certains voulaient …
... en force avec les associations de débiles de gauche pour les épauler, alors on a droit à une séance de pleurnichage pour nous apitoyer. «Nice-Matin, Jun 15»
5
PSG : ICI, C'EST VIP
"Il n'y a jamais de pleurnichage, affirme Alain Cayzac. Tout le monde a bien conscience que ces places sont une denrée rare." L'ancien ... «GQ Magazine, Jun 15»
6
Panthéon: ''un privilège'' pour des jeunes émus
certes...mais bon ça fait vraiment pleurnichage dans les chaumières...ça fait vraiment prout prout....surtout quand c'est l'autre rigolo qui s'y colle ... «Le Figaro, May 15»
7
"En équilibre" : un duo émouvant
Si le film ne fait pas toujours preuve de subtilité, il évite néanmoins de sombrer dans le pleurnichage hystérique et le chantage aux grands ... «Glamour, Abr 15»
8
La promesse de Bob Hartley
À Calgary, il n'y a pas de place pour le pleurnichage. Tu travailles et tu ne te caches pas, sinon tu ne joues pas. » Les Flames ont rendez-vous ... «RDS, Mar 15»
9
"Le dernier coup de marteau" : Clotilde Hesme a tout juste
Le moins que l'on puisse dire est que l'argument du Dernier coup de marteau faisait craindre le pire dans le registre du pleurnichage et du ... «Glamour, Mar 15»
10
Chroniques d'une romancière angoissée: une Saint-Valentin …
Et je me suis promis de le faire avec un grand sourire et sans pleurnichage. Pour me faire plaisir, j'ai prévu la totale. Tout d'abord, le souper ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleurnichage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pleurnichage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z