Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "provençal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVENÇAL EN FRANCÉS

provençal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVENÇAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Provençal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROVENÇAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «provençal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
provençal

provenzal

Provençal

El provenzal es un dialecto de occitano o de langue d'oc, hablado principalmente en Provence y en la mayor parte del Gard. Hay, sin embargo, un movimiento regionalista según el cual el provenzal es "una lengua en sí misma, cercana pero distinta de la occitana en el suroeste de Francia". La palabra Provençal también sirve para designar la totalidad de la lengua de oc, especialmente en los diccionarios de Honnorat, Provençal-Francés diccionario o diccionario de la lengua de Oc y Mistral, Le Trésor du Félibrige, francés Diccionario provenzal abrazar los diversos dialectos del lenguaje de los tiempos modernos o las obras de referencia de Ronjat, un Ensayo sobre la sintaxis del discurso provenzal moderno y la gramática del discurso provenzal moderno. Le provençal est un dialecte de l'occitan ou langue d'oc,, parlé essentiellement en Provence et dans la plus grande partie du Gard. Il existe toutefois un mouvement régionaliste selon lequel le provençal est « une langue à part entière, proche mais distincte de l'occitan du Sud-Ouest de la France ». Le mot provençal sert aussi à désigner l'ensemble de la langue d'oc, notamment dans les dictionnaires d'Honnorat, Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue d'oc et de Mistral, Le Trésor du Félibrige, dictionnaire provençal français embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne ou les ouvrages de référence de Ronjat, Essai de syntaxe des parlers provençaux modernes et Grammaire istorique des parlers provençaux modernes.

definición de provençal en el diccionario francés

La definición de provenzal en el diccionario es quién es de Provenza, quién vive allí. Lo cual es peculiar de Provenza, para sus habitantes.

La définition de provençal dans le dictionnaire est qui est originaire de la provence, qui y vit. Qui est propre à la provence, à ses habitants.

Pulsa para ver la definición original de «provençal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROVENÇAL


judéo-provençal
judéo-provençal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROVENÇAL

provatican
provéditeur
provenance
provenant
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbe
proverbial
proverbialement
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROVENÇAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinónimos y antónimos de provençal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVENÇAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «provençal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de provençal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROVENÇAL»

provençal occitan boutis prénom plat franco tissu tian parler dialecte langue parlé essentiellement provence dans plus grande partie gard existe toutefois mouvement régionaliste selon ligne littérature lexilogos rhodanien maritime gavot alpin cours provençale retour lexique termes origine était recueil locaux mots environ figurant autre marius autran nbsp provençal wiktionnaire jeune berger romane présente disposition été adoptée assez fréquemment églises provençales languedoc colorado rustrel anciennes exploitations ocres rustel

Traductor en línea con la traducción de provençal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVENÇAL

Conoce la traducción de provençal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de provençal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

普罗旺斯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

provenzal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Provencal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Provencal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بروفنسال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

провансальский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

provençal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রোভেনসাল
260 millones de hablantes

francés

provençal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Provencal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Provencal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プロバンス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프로방스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Provencal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Provencal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ப்ரோவென்சல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रांतिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Provencal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

provenzale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prowansalskim
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

провансальська
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

provensal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Προβηγκίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Provensaalse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Provencal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

provençalsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra provençal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVENÇAL»

El término «provençal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «provençal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de provençal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «provençal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVENÇAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «provençal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «provençal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre provençal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROVENÇAL»

Descubre el uso de provençal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con provençal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Provençal - Guide de conversation Pour les Nuls
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Provençal "pure souche".
Philippe BLANCHET, 2011
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
ou, Dictionnaire de la langue d'oc, ancienne et moderne, suivi d'un Vocabulaire français-provençal.. Simon Jude Honnorat.
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire fondamental français-provençal
Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue chantante de Frédéric Mistral.
Philippe Blanchet, 2002
4
Parlons provençal: langue et culture
Ce livre propose une initiation agréable et sérieuse à la langue provençale.
Philippe Blanchet, 1999
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
S. J. Honnorat. \P' u'n . Q ñ r ,0 1“. o S 'o c 3. _ ' I 'v 7 fl. 4-..' Â, \*.
S. J. Honnorat, 1847
6
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
11 résulte du principal examen de ces deux travaux insérés , l'un dans les Annales de chimie et de physique , et l'autre dans l'Observateur provençal des sciences médicales , que le poivre contient une substance cristallisable à laquelle nous ...
Pierre Martin Roux, 1821
7
Menu provençal - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu provençal se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Yves Collec, 2012
8
Manuel du provençal: ou, Les provençalismes corrigés, à ...
ou, Les provençalismes corrigés, à l'usage des habitants des Départements des Bouches-de-Rhone, du Var, des Basses-Alpes, de Vaucluse et du Gard C. F. J. B. de Gabrielli. Michel et prendre Vêpicacoine ne sont pas tellement honnis qu'ils ...
C. F. J. B. de Gabrielli, 1838
9
Le provençal des Juifs et l'hébreu en Provence: le ...
Etude consacrée au dictionnaire des racines hébraïques "Sarsot ha-Kesef" du juif provençal Joseph Caspi (début du XIVe siècle).
Cyril Aslanov, 2001
10
Menu provençal niçois - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu provençal niçois se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVENÇAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término provençal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato - Lassana Diarra à l'OM, c'est officiel
L'ancien joueur du Real Madrid et de Chelsea, Lassana Diarra était libre de tout contrat. Il s'est engager pour 4 ans avec le club provençal. «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Un "aspirateur à moustiques" innovant, garanti sans insecticides
En phase d'expérimentation depuis le début du mois dans le village provençal du Sambuc, en pleine zone humide camarguaise, ces ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
3
"La soudure" : extension du domaine philosophique
Son homme, Ryan, voudrait bien rester dans les clous pour la combler, mais dans ce décor de western provençal, la tentation est grande de ne ... «France Info, Jul 15»
4
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Quittant le circuit provençal du Castellet bredouille, pour la première fois de la saison, le Viennois voit James Hunt remporter le Grand Prix de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
... 41ème fête du vin. Dégustations, grand marché provençal... Rens-réservations au 04 90 30 86 53 ou sur www.vignerons-cairanne.com ou ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
loisirs une nouvelle section La boule lyonnaise s'invite à Béning-lès …
Ce sport étant totalement différent de la pétanque ou du jeu provençal, les déplacements sont plus importants. Il se joue sur un terrain de 27,50 ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Feria de Mont-de-Marsan, le sauvetage par la volonté !
Ce jeudi traditionnelle novillada sans picador, le provençal Adrien Salenc coupe deux oreilles à un excellent becerro de Casanueva. Le soir ... «France Bleu, Jul 15»
8
Non, la nouvelle recrue du PSG n'a pas un tatouage de l'OM sur la …
Benjamin Stambouli aime l'Olympique de Marseille et clame haut et fort son amour pour le club provençal. Né dans la cité phocéenne, ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Rennes, capitale de la pétanque les 25 et 26 juillet
C'est aussi une vraie reconnaissance pour le comité d'Ille-et-Vilaine de pétanque et de jeu provençal, qui avait déjà organisé ce championnat en 2011, sous la ... «maville.com, Jul 15»
10
Jeu provençal : qualificatifs
Autre précision d'importance, historique autant que sportive et culturelle : «ne pas confondre avec la lyonnaise, le jeu provençal est l'ancêtre ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Provençal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/provencal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z