Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proverbe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVERBE EN FRANCÉS

proverbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVERBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proverbe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROVERBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «proverbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

proverbio

Proverbe

Un proverbio es una fórmula de lenguaje generalizada que contiene una moralidad, una expresión de sabiduría popular o una verdad de experiencia que se considera útil recordar. No se atribuye a un autor: los proverbios son a menudo muy viejos, originalmente populares y por lo tanto de transmisión oral. Sirven como argumento de autoridad. Su uso en el contexto de la argumentación puede llegar así al sofisma. Algunos proverbios contradicen otros, dependiendo de si se celebran las virtudes contradictorias como el coraje o la prudencia El proverbio no siempre es incisivo y poderoso que sea trillado, pero es sobre todo alcance genérico / general. Se fija en el lenguaje, pero puede incluir variantes. De forma simple y rápida, a menudo es imaginativa, metafórica, pero no siempre. Proverbios pertenecen al patrimonio lingüístico de pays.Bien a menudo diferente cultura han creado proverbio similares, proclama las virtudes de ser similar. Un proverbe est une formule langagière de portée générale contenant une morale, expression de la sagesse populaire ou une vérité d’expérience que l’on juge utile de rappeler. Il n’est pas attribué à un auteur,  : les proverbes sont souvent très anciens, à l'origine populaire et par conséquent de transmission orale Ils servent d’argument d’autorité. Leur utilisation dans le cadre d’une argumentation peut donc atteindre au sophisme. Certains proverbes en contredisent d’autres, suivant, s’ils célèbrent des vertus contradictoire comme l'audace ou la prudence Le proverbe n'est pas forcément incisif ou percutant, il peut être banal, mais il est surtout générique / de portée générale. Il est fixe en langue mais peut comporter des variantes. De forme simple et rapide, il est souvent imagé, métaphorique, mais pas toujours. Les proverbes appartiennent au patrimoine linguistique d’un pays.Bien souvent, les différente culture ont crée des proverbe similaire, les vertus qu'elle proclame étant similaire.

definición de proverbe en el diccionario francés

La definición de proverbio en el diccionario es una oración breve y pictórica, de uso común, que expresa una verdad de la experiencia o un consejo de sabiduría y al que se refiere el hablante.

La définition de proverbe dans le dictionnaire est sentence courte et imagée, d'usage commun, qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse et auquel se réfère le locuteur.

Pulsa para ver la definición original de «proverbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROVERBE


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROVERBE

provatican
provéditeur
provenance
provenant
provençal
provençale
provençalisme
provende
provenir
proventif
proverbial
proverbialement
proverbialiser
proversif
providence
provident
providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROVERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Sinónimos y antónimos de proverbe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVERBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «proverbe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de proverbe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROVERBE»

proverbe adage aphorisme apophtegme axiome comédie dicton formule maxime parole pensée pièce saynète scène sentence triste citation francais amour amitié chinois arabe drole langagière portée générale contenant morale expression plus pour chaque jour retrouvez milliers monde sûrement vous cherchez proverbe dictons internaute découvrez avec signification meilleurs étrangers beaux classé quote quotation positive souffrance suffering wisdom life notes janvier suivez nbsp recueil citations libres wiktionnaire pʁɔ vɛʁb masculin sorte vieilli petite joue société action joué nous sommes année aujourd fêtons cora coralie coraline corinne eric erich erick erika juliette demain parmi maximes

Traductor en línea con la traducción de proverbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVERBE

Conoce la traducción de proverbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proverbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

谚语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

proverbio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

proverb
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कहावत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مثل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пословица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

provérbio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রবাদ
260 millones de hablantes

francés

proverbe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peribahasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sprichwort
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

속담
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Wulang bebasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tục ngữ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழமொழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

म्हण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atasözü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

proverbio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przysłowie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прислів´я
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proverb
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παροιμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spreekwoord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

proverb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ordtak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proverbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVERBE»

El término «proverbe» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proverbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proverbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «proverbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVERBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proverbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proverbe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre proverbe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PROVERBE»

Citas y frases célebres con la palabra proverbe.
1
Plaute
Un proverbe, quand il vient à propos, est toujours bon à entendre.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Il ne faut jamais perdre de vue le proverbe italien : un et un font deux.
3
John Russell
Un proverbe est l’esprit d’un seul et la sagesse de tous.
4
Ian Fleming
Un proverbe japonais dit: Jamais l'oiseau ne fait son nid sur l'arbre dénudé.
5
Roland Dubillard
Proverbe borgne : Il faut être deux pour loucher.
6
Voltaire
Un proverbe n’est pas une raison.
7
Paul Valéry
Proverbe pour les puissants : si quelqu'un te lèche les bottes, mets-lui le pied dessus avant qu'il ne commence à te mordre.
8
Napoléon Bonaparte
Je ne crois pas au proverbe que, pour savoir commander, il faut savoir obéir.
9
Anatole France
Sans argent, dit le proverbe, pas de suisse ! Pas de suissesse, non plus.
10
Ahmadou Kourouma
Le proverbe est le cheval de la parole ; quand la parole se perd, c'est grâce au proverbe qu'on la retrouve.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROVERBE»

Descubre el uso de proverbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proverbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le proverbe chez les Bwa du Mali: parole africaine en ...
Comment rendre compte du discours proverbial dans toute sa vitalité et sa richesse ?
Cécile Leguy, Pierre Diarra, 2001
2
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
Qu'est-ce que le proverbe ?
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
3
Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...
Ce travail est une contribution importante au fondement linguistique des relations Nord-Sud de notre monde globalisé.
Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009
4
Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta
LA DEFINITION DU PROVERBE Les premières recherches parémiologiques ont principalement consisté à définir le proverbe et à en rechercher son origine ou plus précisément son auteur. "L'âme populaire" longtemps évoquée depuis ...
Doris Bonnet, 1982
5
Proverbe et philosophie: essai sur la pensée des Bwa du Mali
A travers un discours proverbial tel que celui des Bwa du Mali, l'homme élabore une logique et une herméneutique.
Pierre Diarra, 2002
6
Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais
NOTE EXPLICATIVE Les proverbes anglais ont bien souvent un équivalent français, mais il arrive parfois qu'un proverbe, ou anglais ou français, n'ait pas d' équivalent dans l'autre langue ou que nous ne l'ayons pas trouvé. Dans le cas où il ...
‎1998
7
Il faut un état, ou la revue de l'an six: Proverbe en un ...
Proverbe en un acte, en prose et en vaudevilles François P. A. Léger, René A. ¬ de Chazet. IL FAUT UN ETAT, O U LA REVUE DE LAN SIX, PROVERBE. SCENE PREMIERE. • DUVAL, FELICITE. D V <V A t. Mais est-tu bien sûre que ton père ...
François P. A. Léger, René A. ¬de Chazet, 1799
8
Dictionnaire de la sagesse populaire, recueil ...
Proverbe. 19» Abomination. Dicton. 19 Abroo. 19 Abus. 19 Accident. 19 Acco. Proverbe. 19 Accouchée. Dicton. 19 . Actions. 20 Actions. Proverbe. 20 Admiration. 20 Adresse. 21 Adversité. 21 Affaires. 22 Aliénation. 22 Affection. 22 A miction.
Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), 1853
9
Le jour de fête, ou Le proverbe improvisé, petite comédie
Euphémie Loisel. à la pauvreté ! Si je pouvais réparer le temps perdu : hélàs ! non ! Ah ! je suis bien punie ! Aline (vivement). Tu le peux, chère Fernande ! tu vas continuer ton éducation. Fernande. Qu'entends-je 1 Aline. C'est notre secret:  ...
Euphémie Loisel, 1868
10
La comedie de salon proverbe par Charles Garand & Louis Thomas
Charles Garand, Louis autore drammatico Thomas. A LICE. Si... Écoutez... Je vais être franche, quoique des amies expérimente'es m'aient bien recommandé de ne jamais confier à un mari qu'on est jalouse... GASTON. Jalouse.l.. . (Alias ...
Charles Garand, Louis autore drammatico Thomas, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVERBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proverbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Pen, en correctionnelle pour avoir répété ses propos sur le …
Il y a un proverbe afghan : "Tu as dit la vérité, saute sur ton cheval et cravache" », s'est amusé le cofondateur du FN, 87 ans, qui avait provoqué ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Les expressions favorites des politiques : «Quand c'est flou…»
Imaginait-elle, cette fameuse grand-mère, que son proverbe favori deviendrait un «gimmick» de la vie politique française? Beaucoup l'ont en ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Éleveurs : nouvelle opération en Ille-et-Vilaine
Proverbe paysan!! Le 24/07/2015 à 12:39. AlerterRépondre · Avatar · Michel Étienne 1. "Il est vilaine" : il ne faut pas stigmatiser les Bretons ! «Le Figaro, Jul 15»
4
Pourquoi les Russes filment-ils leurs accidents de voiture?
Un proverbe russe dit: «En Russie, nous avons deux problèmes, les routes et les cons.» Pour les routes, il existe une solution, les rénover. «Francetv info, Jul 15»
5
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
Quant au proverbe «une hirondelle ne fait pas le printemps », il est vrai pour elle plus que pour n'importe qui d'autre ! Ses formules à elle, ... «France Dimanche, Jul 15»
6
Parlementaires français en Crimée : vers de nouvelles relations ?
Selon un proverbe chinois, un voyage de mille li a commencé par un pas. Monsieur Mariani et ses collègues viennent de faire ce premier pas. «Sputnik France, Jul 15»
7
Interview de René Trabelsi : Comme un boxeur, la Tunisie devra …
Il y a un proverbe chez nous qui dit "si vous voulez qu'une fille se marie, il ne faut dire d'elle ni de bien ni de mal". Ainsi, il faut parler moins et ... «Business News, Jul 15»
8
Le zapping...
Le proverbe de Napoléon Bonaparte "impossible n'est pas français" peut-il être le titre d'un prochain article ? Hassan N'Dam rejoint Hunter «FF Boxe, Jul 15»
9
Caitlyn Jenner : Eminem la clashe lors d'un freestyle de rap ! (Vidéo)
Comme le dit le proverbe : "On ne peut pas plaire à tout le monde" et l'ex de Kris Jenner le sait. D'ailleurs, elle en a fait les frais dernièrement ... «melty.fr, Jul 15»
10
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Vidéos; Photos; Titrologie. Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la faiblesse. » Sénèque. Accueil > Actualités > Société ... «LeFaso.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proverbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/proverbe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z