Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "psaltérion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PSALTÉRION EN FRANCÉS

psaltérion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSALTÉRION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Psaltérion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PSALTÉRION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «psaltérion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
psaltérion

salterio

Psaltérion

El salterio o nonca es un instrumento de música de cuerda que aparece en la Edad Media; se representa con frecuencia ilustrado o tallado a partir del décimo siglo. Le psaltérion ou nonca est un instrument de musique à cordes qui apparaît au Moyen Âge ; il est fréquemment représenté illustré ou sculpté à partir du Xe siècle.

definición de psaltérion en el diccionario francés

La definición de salterión en el diccionario es una cítara con cuerdas en diversos números, punteada, raspada o golpeada y provista de una caja de resonancia plana triangular o trapezoidal, que se usó en la antigüedad y en la Europa medieval.

La définition de psaltérion dans le dictionnaire est cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées et munie d'une caisse de résonance plate de forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l'antiquité et dans l'europe médiévale.

Pulsa para ver la definición original de «psaltérion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PSALTÉRION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
anoplothérion
anoplothérion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
ptérion
ptérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PSALTÉRION

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PSALTÉRION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
application
association
attention
cabrion
certification
citation
décurion
oscabrion
synochorion
synédrion
ténébrion

Sinónimos y antónimos de psaltérion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PSALTÉRION»

psaltérion fabrication achat youtube archet acheter vente ligne nonca instrument musique cordes apparaît moyen âge fréquemment représenté illustré sculpté partir siècle psaltérion encyclopædia universalis grec psaltêrion harpe muni pincées boyau crin métal tendues tabl psalterion vers milieu ème variante aura forme demi appellera micanon référence ancien canon gouge rabot aurait origine très ancienne été attribuée david utilisé similaire pour psalmodier nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes lutherie quoi luthaf après tentative infructueuse réaliser suis orienté facture plus simple tout ceux dans wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis abbaye saint benoît calcat

Traductor en línea con la traducción de psaltérion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PSALTÉRION

Conoce la traducción de psaltérion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de psaltérion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salterio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

psaltery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्तोत्रों का संग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السنطور آلة موسيقية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

псалтерион
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

saltério
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বীণা
260 millones de hablantes

francés

psaltérion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gambus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Psalter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

psaltery
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프 살테 리움
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clempung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thứ đờn xưa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீணையையும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वीणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

santur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

salterio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

psałterion
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

псалтеріон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

psaltirii
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψαλτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

psaltare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

psaltery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra psaltérion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PSALTÉRION»

El término «psaltérion» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «psaltérion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de psaltérion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «psaltérion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PSALTÉRION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «psaltérion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «psaltérion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre psaltérion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PSALTÉRION»

Descubre el uso de psaltérion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con psaltérion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Orphée chrétien ou Psaltérion à dix cordes: 1621
L'Orphée chrestien ou Psaltérion à dix cordes de Jean Boucher fut publié en 1621 avec le reste de ses Œuvres spirituelles.
Jean Boucher, Christian Belin, 1997
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Saint Isidore (1) dit qu'entre le psaltérion et la cithare il y avait cette différence que dans le psaltérion, le bois creux ou cavité qui forme le corps sonore était à la partie supérieure, tandis que dans la cithare la caisse de réson- nance était ...
Georges Kastner, 1866
3
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Rhabanus Maurus, en disant que la cithare ressemblait à une sorte de bouclier carré , rapproche aussi la cithare du psaltérion , qui a pareillement reçu cette forme. Le cinnor, ou kinnor des Hébreux, dont le nom est souvent rendu par cithara ...
Georges Kastner, 1852
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. a Qu'ils chantent ses louanges au son c du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. c Qu'ils chantent ses louanges au son a du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion ? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Augustin, Poujoulat, 1872
6
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
Louis-Philippe , construite en forme de haricot ; mais il s'en est trouvé un pour croire et dire que le psaltérion, cachot, devait son nom à ce qu'il était bâti en triangle, comme est fait l'instrument de musique psaltérion. Le psaltérion avait la figure, ...
7
Oeuvres complètes
Si vous annoncez le matin la miséricorde de Dieu et sa vérité pendant la nuit, vous louez Dieu en tout temps, vous cont'cssez Dieu en tout temps, et vous célébrez son nom sur le Psaltérion. 5. « En chantant sur le Psaltérion à dix cordes et sur ...
Augustin, 1872
8
Oeuvres
Le psaltérion à dix cordes apparaît clairement comme le premier, vu qu'il était employé, lisons-nous, pour les psaumes joyeux et festifs. 200 II est certain que les psaumes « pour la victoire » avaient coutume d'être chantés avec des cithares, ...
Martin Luther, 2001
9
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
une certaine confusion; on appelait cithare la harpe ; or, comme on appelait aussi cithare le psaltérion, on appela harpe ce même psaltérion , et c'est à ce moment, environ au XIIe siècle , que remonterait l'usage de placer une harpe dans les ...
Ludovic Celler, 1868
10
La dame au psaltérion : roman
Pourquoi est-elle aussi troublée par cette troupe de musiciens en costume médiéval, qui jouent une ballade du temps des croisades ? Comment se fait-il que leur musique résonne de la sorte en elle ?
Jacqueline de Sarigny, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PSALTÉRION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término psaltérion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cor'Azul chante à l'église
L'ensemble vocal s'était entouré de trois musiciens : Jodël Grasset-Saruwatari au luth, psaltérion et cloches, Midori Sano à la viole de gambe ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... instruments vieux de plus de 800 ans: muse à sac, luth, orgue portatif, flute, psaltérion, viole à archer, guiterne, rebec et surtout cornemuse». «ariegenews.com, Jul 15»
3
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
Celles des territoires de France, que le groupe Malicorne fait vivre avec passion depuis plus de quarante ans, mêlant vielle à roue, psaltérion à ... «La Croix, Jul 15»
5
Repas au château comme autrefois
La compagnie Fées et gestes, les danseurs de Lavelanet d'hier à aujourd'hui, le quatuor Le Psaltérion seront là pour que cette soirée soit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Cie Fées et gestes : les animations après la saison
Le Quatuor vocal Psaltérion, et les danseurs Lavelanet d'hier à aujourd'hui seront également de la partie. Jean-Louis Manceau, pour sa part, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
... voix), Anne-Marie Cariou (voix et psaltérion), Hélène Pennaneac'h (flûtes à bec, clarinette et voix), et Patricia Sailly-Kervadec (Bodhran, voix) ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Harpes celtiques. Des rencontres sous le signe de la continuité
Le groupe est constitué par les jumeaux Adriano (harpe celtique, arpanetta, voix) et Caterina (voix, psaltérion à archet, percussions, flûtes), ... «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 15»
9
D'Auzat à Villeneuve-du-Paréage : les rendez-vous de ce samedi
À 21 heures, en l'église Saint-Sernin-de-Daumazan ; soirée aux chandelles avec le quatuor vocal «Le Psaltérion». Durfort > Fête locale. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Soirée aux chandelles à Daumazan-sur-Arize
La chorale œcuménique et «Le Psaltérion» clôtureront la soirée avec «Amazing Grace». Une exposition présentant des toiles du XIXe siècle, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Psaltérion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/psalterion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z