Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ténébrion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÉNÉBRION EN FRANCÉS

ténébrion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉNÉBRION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ténébrion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÉNÉBRION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ténébrion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ténébrion

Tenebrio

Tenebrio

El género Tenebrio contiene escarabajos negros. Otros dos tipos de tenebrionidae son comparables a Tenebrio para varias de sus características biológicas, pero difieren esencialmente en tamaño: ▪ el género Zophobas incluye insectos mucho más grandes, larvas que alcanzan hasta 5 cm. Estas especies, probablemente de origen sudamericano, a menudo se llaman morios en tiendas de mascotas y también se llaman tenebrions gigantes. Su tamaño más grande les permite alimentar aves o reptiles muy grandes. Una singularidad notable de estos insectos es que sólo hacen su metamorfosis si están aislados: la cría en grupo obliga a que permanezcan larvas permanentes, que se mueven de vez en cuando, pero sin entrar en pupación. ▪ el género Tribolium es mucho más pequeño. Por lo tanto, no interesa las tiendas de animales para la pesca o la cría de aves y reptiles. Le genre Tenebrio, regroupe des coléoptères de couleur noire. Deux autres genres de ténébrionidés sont comparables à Tenebrio pour plusieurs de leurs caractéristiques biologiques, mais diffèrent essentiellement par leur taille : ▪ le genre Zophobas comprend des insectes beaucoup plus gros, les larves atteignant jusqu'à 5 cm. Ces espèces, probablement d'origine sud-américaine, sont souvent appelées morios dans les animaleries et sont aussi qualifiées de ténébrions géants. Leur plus grosse taille permet d'alimenter de très gros oiseaux ou reptiles. Une particularité remarquable de ces insectes est qu'ils n'effectuent leur métamorphose que s'ils sont isolés : l'élevage en groupe les contraint à rester des larves permanentes, qui muent de temps en temps, mais sans entrer en nymphose. ▪ le genre Tribolium est au contraire beaucoup plus petit. Il n'intéresse donc pas les animaleries pour la pêche ou l'élevage d'oiseaux et de reptiles.

definición de ténébrion en el diccionario francés

La definición de gusano de la harina en el diccionario es un insecto escarabajo, con un cuerpo alargado de un marrón casi negruzco, y una especie, el gusano de la harina, da una larva que vive en la harina, de ahí su nombre de gusano de la harina.

La définition de ténébrion dans le dictionnaire est insecte coléoptère, au corps allongé d'un brun presque noir, et dont une espèce, le ténébrion meunier, donne une larve qui vit dans la farine, d'où son nom de ver de farine.

Pulsa para ver la definición original de «ténébrion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÉNÉBRION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
oscabrion
oscabrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÉNÉBRION

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÉNÉBRION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
décurion
psaltérion
ptérion
synochorion
synédrion

Sinónimos y antónimos de ténébrion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÉNÉBRION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ténébrion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ténébrion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÉNÉBRION»

ténébrion escarbot meunier extermination tenebrio molitor yellow mealworm élevage définition information reproduction maison comment débarrasser genre regroupe coléoptères couleur noire deux autres genres ténébrionidés sont comparables pour plusieurs leurs caractéristiques ténébrion vikidia encyclopédie insecte ordre dont larve couramment appelée farine scientifique défense sanitaire bête bâtiments hors hebdomadaire éleveurs connaissent bien petit nbsp main pâte coléoptère caractérisé paire ailes transformées étuis élytres classe cndp développement présente stades successifs dissemblables originaire europe maintenant cosmopolite espèce toute presque surface globe elevage momes restent parois lisses couche wiktionnaire antennes filiformes premières paires pattes chacune cinq articulations tarses forum entomovores fiche connu sous

Traductor en línea con la traducción de ténébrion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÉNÉBRION

Conoce la traducción de ténébrion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ténébrion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黄粉虫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gusano de harina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mealworm
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mealworm
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ميلوورم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хрущак мучной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

larva da farinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mealworm
260 millones de hablantes

francés

ténébrion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mealworm
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mealworm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゴミムシダマシ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갈색 거저리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mealworm
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giống sâu trong bột
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mealworm
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mealworm
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mealworm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mealworm
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mącznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хрущак борошняної
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mealworm
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mealworm
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

graan worm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mealworm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mealworm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ténébrion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÉNÉBRION»

El término «ténébrion» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ténébrion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ténébrion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ténébrion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÉNÉBRION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ténébrion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ténébrion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ténébrion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÉNÉBRION»

Descubre el uso de ténébrion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ténébrion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoires pour servir à l'histoire des Insectes
La Figure 21, eli celle du Ténébrion (chagriné) ailé d'un noir mat, (1' corps ovale, 12 corcelet clmgriné 89" u' é— tui: chargé: de tubercules. LA Figure 22 , repréfente en grand, un des étuis écailleux de ce Ténébrion, pour faire remarquer les ...
Charles Geer, 1775
2
Essai sur la géographie physique, le climat et l'histoire ...
(GEmtL) Ténébrion. ( Geoff. ) Tenebrio. ( Antennes filiforme'? ; corcelet uni et borde'. ) PREMIÈRE FAMILLE. Antennes à articles globuleux, un peu plus grosses vers le bout. . ' sflconnn FAMILLE' Antennes à longs articles, égales partout.
Justin Girod-Chantrans, 1810
3
Histoire naturelle: générale et particulière des crustacés ...
Le ténébrion à neuf stries, lisses. Geoil'. -— Ténébrion de lafarine. De Géer, Mém . ins. tom. V, p. 54, pl. 11, fig. 4. —- Oliv. Ent. tom. Il], n“ 57, pl. 1 , fig. I2, a b c. -— Paris. Faun. insect. ger. fasc. 43, n" 15Il est d'un noir brun et un peu luisant en ...
P.A. Latreille
4
Les insectes du Québec: guide d'identification
... vert I 5 I Ténébrion à angle aigu I 82 Ténébrion à épaulettes I 84 Ténébrion à forme de taupin 184 Ténébrion à fossettes I 84 Ténébrion à pronotum carré 185 Ténébrion à quatre stries I 84 Ténébrion à reflets métalliques 1 83 Ténébrion aux  ...
Yves Dubuc, 2007
5
Histoire naturelle des insectes: composée dàprès Réaumur, ...
Le genre ténébrion est composé de vingt-quatre espèces, dont une partie babite l'Europe. Nous en décrirons quelques-unes. Le Ténébrion céramboïde , Tenebrio ceramboides. Il est d'un noir mat : les antennes sont plus courtes que le  ...
F.-Martin Grostête de Tigny, Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1801
6
Voyage de la corvette l'Astrolabe ... pendant les années ...
5oi Telline losangée. id. 5oa Ténébrion australis. 5 a a54 Ténébrion impressus. id. a55 Ténébrion nigerrimus. id. a54 Ténébrion sanguinipennis. id. a55 Ténériffe (Observations faites à). 1 3i4 Térébratule australe. 3 55i Térébratule recourbée.
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1834
7
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie ...
I, fig. 24.) Ténébrion de la farine. - Cet insecte a le dos brun-noir, un peu luisant, etleventrebrun-marron foncé ; le dessus du corps est finement pointillé, et lesélytres ont chacune neuf stries peu profondes. Le ténébrion de la farine se rencontre ...
Augustin Rollet, 1847
8
Histoire naturelle, générale et particulière
Ténébrion obscur ; lenebrio obscurus. Fab. Pane. Faun. iosect. germ. Fasc. 43 , n ° fa. Cet insecte n'est probablement qu'un© variété du suivant. Il en diflëre par sa couleur, qui est d'un noir très-mat en dessus, légèrement plus clair et un peu ...
Georges Louis Leclerc de Buffon (comte)
9
Voyage de decouvertes de l'Astrolabe exécutée par order du ...
Zoologie Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Paul Gaimard, Jean René Constant Quoy. Télesto de Péron. Telline blanche. Telline de Tonga. Telline élargie. Telline lactée. Telline losangée. Ténébrion australis. Ténébrion impressus.
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Paul Gaimard, Jean René Constant Quoy, 1834
10
Voyage de découvertes de l'Ast ralabe, exécuté ... sous le ...
DES MATIÈRES. 817. Télesto de Péron. 5 1 164 Telline blanche. 3 5oo Telline de Tonga. id. A98 Telline élargie. id. 497 Telline lactée. id. 5o1 Telline losangée. id. 5oa Ténébrion australis. 5 a a54 Ténébrion impressus. id. a55 Ténébrion ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÉNÉBRION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ténébrion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ce soir, c'est nocturne avec les insectes
Dans un premier temps, histoire de se mettre dans le bain, il y a une dégustation de grillons et de vers de farine ou larves de ténébrion. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Ynsect démarre sa production d'insectes
Nous avons sélectionné une quinzaine d'espèces, dont le ver de farine, dit ténébrion meunier. Nous cherchons des insectes capable de se ... «Environnement Magazine, Jul 15»
3
Le chef niçois David Faure, "émouvoir et surprendre" avec des …
... peut-être parce qu'il cuisine et régale ses clients avec des larves de scarabée (ténébrion) et des petits grillons européens, proposés dans un ... «Var-Matin, Jul 15»
4
Fribourg: Amende salée pour ses cakes aux insectes
... les plus connues parmi les amateurs d'insectes: la larve du ténébrion meunier (ver de farine), le grillon domestique et le criquet migrateur. «20 Minutes, Jul 15»
5
Antoine Hubert (Ynsect) adore les insectes raffinés
Après la ponte et l'élevage des larves de ténébrion meunier (ou ver de farine), qui se nourrissent de déchets, la start-up extrait des insectes ... «Les Échos, Jul 15»
6
Bientôt des pâtes à base d'insectes dans vos assiettes
Il s'agit du grillon domestique et du ténébrion meunier qui ressemble à un petit scarabée. Ce sont ses larves que l'entreprise transforme aux ... «BFMTV.COM, Jun 15»
7
Manouba: Saisie de 4 tonnes de farine de qualité supérieure périmées
... produits alimentaires, a saisi 80 sacs de farines de 50 kg chacun, dont la date de péremption expire en juin 2014, et qui contiennent de ténébrion meunier. «Babnet Tunisie, Jun 15»
8
Des insectes pourraient être vendus dans les supermarchés suisses …
... de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) pour une commercialisation: la larve du ténébrion meunier, ... «RTS.ch, Jun 15»
9
Suisse : des insectes commercialisés en 2016
Il s'agit tout d'abord de trois espèces d'insectes qui sont la larve du ténébrion meunier, le grillon domestique et le criquet migrateur, a précisé la ... «新华网, Jun 15»
10
Ça va grouiller dans nos assiettes
Un scarabée ténébrion meunier adulte. Didier Descouens/MHNT. Partager sur Facebook · Partager sur Twitter Partager sur Google+ ... «L'Obs, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ténébrion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tenebrion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z