Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ratine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATINE EN FRANCÉS

ratine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ratine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ratine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ratine en el diccionario francés

La definición de ratine en el diccionario es tela de lana cruzada, gruesa y caliente, que se utiliza para la ropa de invierno.

La définition de ratine dans le dictionnaire est étoffe de laine croisée, épaisse et chaude, ayant subi le ratinage, et qui sert à la confection de vêtements d'hiver.


Pulsa para ver la definición original de «ratine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RATINE


agatine
agatine
cavatine
cavatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
ouatine
ouatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
patine
patine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
scarlatine
scarlatine
sonatine
sonatine
squatine
squatine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RATINE

ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratière
ratification
ratifier
ratinage
ratiner
ratineuse
rating
ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RATINE

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
ratine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

Sinónimos y antónimos de ratine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RATINE»

ratine velours anglais coton ratine définition dans internaute etoffe laine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire examinai alliette était vêtu habit gras poudreux râpé taché portait culotte noire noirs plutôt roux souliers étoffe croisée épaisse chaude ayant subi ratinage sert confection vêtements hiver drapée frisée longs poils veste club tissus tissu éponge majorité temps utilisée

Traductor en línea con la traducción de ratine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATINE

Conoce la traducción de ratine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ratine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

带状装饰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

friso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frieze
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ्रीज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إفريز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фриз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

friso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাদের কারুকার্য
260 millones de hablantes

francés

ratine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dekorasi dinding
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fries
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フリーズ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프리즈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

frieze
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm quăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

frieze
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şayak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fregio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fryz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фриз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάζωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fries
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fris
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ratine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATINE»

El término «ratine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ratine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ratine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ratine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ratine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ratine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ratine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RATINE»

Descubre el uso de ratine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ratine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ratine de Florence. Ratine d'Espagne. Ratine, de Hollande. Ratine frisée. Ratine noire. Ratine blanche, etc. Justaucorps doublé de ratine. Camisole de ratine. RATINER.Y a. Ren'dre semblable à la ratine frisée. Faire rntincr un habit de drap.
Académie française, 1813
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je ratine, tu ratines, il ratine, nous ratinons , vous raiinez, ils ruinent. — imparf. Je ralinais, tu ratifiais, il ratinait, nous ratifiions, vous ra tiniez, ils ratinaieiil. — Passé def. Je ra linai, tu ratinas, il ratina, nous retint met, vous ratinates, ils raiinèrent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Ratine de Florence. Ratine d'Espaene. Ratine de Hollande. Ratine frisée. Ratine noire. Ratine%lanche , etc. Justaucorps doublé de ratine. Camisole de ratine. RATINER. v. a. Rendre semblable à la ratine frisée. Faire ratiner un habit de drap .
Académie française, 1798
4
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
Roll-ne de Florence, d'Espagne, de Hollande. Ratine noire, blanche, etc. Habit de ratine, doublé de ratine. RATINER. v. a. T. de Manufact. Passer une étoffe, un drap à la machine à. friser, pour en faire de la ratine. Ratiner du drap. RATINÉ ...
Académie française, 1884
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
RATINE, s. fém. Sorte d'étoffe de laine. Ratine de Florence. Ratine d'Espagne. Ratine de Hollande. Ratine frisée. Ratine noire. Ratine blanche, etc. Justaucorps doublé de ratine. Camisole de ratine. RATINER. v. a. Rendre semblable à la ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
RATINE, subst. fem. Sorte d'estofte de laine. Ratine de Florence, ratine d' Espagne, ratine de Hollande, ratine frisée, ratine noire, ratine blanche, &c. just'au -corps doublé de ratine, camisole de ratine. RATION, substantif fem. La portion, soit de ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Ratine de Florence. Ratine d'Espagne. Ratine de Hollande. Ratine frisée. Ratine noire. Ratine blanche , &c. Juflaucorps doublé de ratine. Camisole de ratine. RATION, f. f. La portion , soit de pain , soit d'autres vivres , soit de fourage , qui se  ...
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
RATINE, subst. fëm. Sorte d'étoffe de laine. Ratine de Florence. Ratine d' Espagne. Ratine de Hollande. Ratine frisée. Ratine noire. Ratine blanche , etc. Justaucorps doublé de ratine. Camisole de ratine. RATINER. v. a. Rendre semblable à la ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
RATINE, s. f. 6orte d'étoffe de laine. Jlatine de Florence. Ratine d'Espagne. Ratine de flollande. Ratine Jrisée. Ratine noire. Ratine blanche, etc. Justaucorps doublé de ratine. Camisole de ratine. Rendre semblable à la ratine /risée, faire ...
François Raymond, 1802
10
Hier et demain
C'était Ratine, en effet, mais Ratin l'accompagnait pour rentrer au logis. Qu'elle était charmante, avec sa jolie figure de blonde et sa gracieuse tournure de rate ! Et le jeune homme lui disait: « Ah ! chère Ratine, que n'es-tu déjà une demoiselle  ...
Jules Verne, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ratine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lancement de la gamme de vêtements Kardashian Kids™ au Canada
L'assortiment que nous allons offrir au Canada comprend des roses pâles et des motifs d'animaux pour les filles et de la ratine grise et du ... «CNW Telbec, Abr 15»
2
Un patchwork international au finale des défilés homme
Des manteaux et des blousons en ratine de laine ne dépareilleront pas en ville. De la fourrure apparaît même sur des cols dans cette offre en ... «Le Figaro, Ene 15»
3
Pyjamas de Noël: la parfaite combinaison
Ceux en tissu micropolaire ou en ratine seront habituellement portés de jour tandis que les plus légers pourront se glisser sous la couette. «LaPresse.ca, Dic 14»
4
La fête du nouvel arrivant
... la fondation du bénévolat à quatre membres de l'association : Marie-Bernadette Bascoul, Janine Javelas-Niel, Suzette Ratine, Guy Escaffre. «ladepeche.fr, Nov 14»
5
Un jour, cinq images: Ratini a vu triple
Mieux encore: trois de ses cinq essais ont été marqués par Alipate Ratine. Royal, à l'image de toute son équipe qui empoche le bonus en cette ... «Eurosport.com FR, Sep 14»
6
L'art de la serviette
Et bien oui : cette petite sculpture de ratine qui vous attendait sur votre lit dans le tout-inclus de Cuba fait partie du courant Towel Art que ... «LaPresse.ca, Abr 14»
7
Défilé Hermès 2014-2015 : une tendance chaleureuse
Le choix des matières est ciblé comme le retour de la ratine, quant aux pulls, ils sont tricotés main. L'esprit "casaque" (inspiré des casaques de ... «Masculin.com, Mar 14»
8
Le chic parisien dans la bataille de l'offre
Même la simple ratine de laine devient précieuse en manteau marine. Une offre « confort » et casual entrant en tension avec les propositions ... «Les Échos, Ene 14»
9
Hermès : défilé homme automne-hiver
... de véritables protections confortables. Le choix des matières est ciblé comme le retour de la ratine, quant aux pulls, ils sont tricotés main. «Le Monde, Ene 14»
10
L'art et la matière
Des grandes poches, des larges martingales se dessinent sur les manteaux en ratine. Quelques trenchs ou coupe-vent imperméables en ... «Le Figaro, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ratine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ratine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z