Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarlatine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARLATINE EN FRANCÉS

scarlatine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARLATINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scarlatine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARLATINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scarlatine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scarlatine

escarlatina

Scarlatine

La escarlatina o la segunda enfermedad es una enfermedad infecciosa de la piel debido a la bacteria Streptococcus pyogenes. Esta condición se caracteriza por una erupción cutánea típica y erupción bucal, más comúnmente asociada con angina. Entre las posibles complicaciones se incluyen las supuraciones locales de angina de pecho, las complicaciones de la toxina y los síndromes post-estreptocócicos. El diagnóstico es clínico y el tratamiento incluye un antibiótico. La scarlatine ou deuxième maladie est une maladie infectieuse de la peau due à la bactérie Streptococcus pyogenes. Cette pathologie est caractérisée par une éruption cutanée et buccale typique, le plus souvent associée à une angine. Les complications possibles sont les suppurations locales de l'angine, les complications toxiniques et les syndromes post-streptococciques. Le diagnostic est clinique et le traitement comporte un antibiotique.

definición de scarlatine en el diccionario francés

La definición de escarlatina en el diccionario es una enfermedad infecciosa y epidémica, principalmente desde la infancia, debido a una variedad de estreptococos, que se manifiesta como fiebre alta y sarpullido en toda la superficie del cuerpo, seguido de descamación. Otra definición de escarlatina es la artritis reumatoide que se manifiesta en la escarlatina.

La définition de scarlatine dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, de la seconde enfance surtout, due à une variété de streptocoque, qui se manifeste par une forte fièvre et une éruption cutanée sur toute la surface du corps, suivie d'une desquamation. Une autre définition de scarlatine est rhumatisme articulaire qui se manifeste lors d'une scarlatine.

Pulsa para ver la definición original de «scarlatine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCARLATINE


agatine
agatine
cavatine
cavatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
ouatine
ouatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
patine
patine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
ratine
ratine
sonatine
sonatine
squatine
squatine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCARLATINE

scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scat
scatol
scatologie
scatologique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCARLATINE

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
cératine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

Sinónimos y antónimos de scarlatine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARLATINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scarlatine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scarlatine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCARLATINE»

scarlatine exanthème adulte photos maladie symptomes traitement photo image grossesse contagion deuxième infectieuse peau bactérie streptococcus pyogenes cette pathologie caractérisée éruption cutanée buccale typique plus scarlatine définition symptômes modes transmission ameli déc infection causée famille streptocoques fois dans corps celle sécrète substances nbsp doctissimo bactérienne contagieuse survenant chez enfant entre cause origine signes quelles informations connaitre streptocoque groupe touche principalement jeune enfants foyer toxinique elle commence naître grandir faire maison comment traiter prévenir santé médecine désigne particulièrement âgés fiche renseignements maladies infectieuses sept trouve couramment gorge rare faut connaître appelée également fièvre écarlate malgré raréfaction reste toujours actualité manière infantile puisque dangereuse allodocteurs gentside découverte bien survienne essentiellement peut aussi toucher sante infantiles redoutées jusqu début ème siècle devenue france infovac

Traductor en línea con la traducción de scarlatine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARLATINE

Conoce la traducción de scarlatine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarlatine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

喉痧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escarlatina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scarlet fever
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाल बुखार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حمى قرمزية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скарлатина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escarlatina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লাল জ্বর
260 millones de hablantes

francés

scarlatine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

demam berdarah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scharlach
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

猩紅熱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성홍열
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mriyang abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng bịnh cãm nóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்கார்லட் காய்ச்சலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संसर्गजन्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kızıl
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scarlattina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szkarlatyna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скарлатина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scarlatină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οστρακιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skarlakenkoors
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

scharlakansfeber
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skarlagensfeber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarlatine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARLATINE»

El término «scarlatine» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarlatine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarlatine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarlatine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARLATINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarlatine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarlatine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scarlatine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCARLATINE»

Descubre el uso de scarlatine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarlatine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Printemps au Prater: suivi de La scarlatine
Printemps au Prater et La Scarlatine sont des oeuvres de jeunesse : Stefan Zweig n'avait que dix-neuf ans quand fut publiée la première.
Stefan Zweig, 1998
2
Dictionaire des sciences médicales
tion scarlatine se passe souvent aussi vite qu'elle est venue , mais reparait à différentes reprises; 6°. l'épiderme, lorsque la rougeole a parcouru sou cours, tombe par grandes ecailles. Apies la scarlatine, la peau paraît farineuse, souvent  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
3
Scarlatine
Scarlatine est une petite sorcière très maligne qui raffole des sucreries.
Marie-France Floury, Isabelle Barthel, 1998
4
Traité des maladies des reins
NÉPHRITE ALBUMINEUSE, SUITE OE scarlatine 428, état des reins des sujets morts dela fièvre primaire de la scarlatine 429 ; obs. scarlatine maligne, angine pseudo-membraneuse , dyspnée et accidens cérébraux, urine albumiueuse, reins ...
P. Reyer, 1839
5
Elémens de médecine pratique
O N peut douter qu'il y ait une différence spécifique entre la fièvre scarlatine & l' esquinancie maligne , dont j'ai donné plus haut la description. La dernière est presque toujours accompagnée d'une éruption scarlatine ; & toutes les fois que j' ai ...
William Cullen, Edouard François Marie Bosquillon, 1785
6
Défense des médecins français contre le docteur Broussais, ...
Mais une des suites les plus fréquentes, et pcuf-ène les plus dangereuses de la scarlatine, c'est l'hydropisie (souvent l anasurque , qucljuefois l'ascite ou l hythothorax , très rarement l'hydrocéphale ). — L'unasarque se maiu'frste lorsque la ...
S.-P. Authenac, 1821
7
Traité théorique et pratique des maladies de la peau, fondé ...
SARCOPTE. V. Acabe. SCABIEUX. V . Galeux. SCABIES. V. Galb , Teigne. SCARLATINE , s. f. On dési- Sne , sous ce nom , l'une des in- ammations exanthémateuses de la peau , à cause de la teinte écar- laie que présente cette membrane, ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire des sciences médicales
'ItÛ U _ = 145 tion scarlatine se asse souvent aussi vite qu'elle est venue , mais reparaît à (ÎIÏÆIÜÜIES reprises; 6°. Pepiderme , lorsque la rougeole a parcouru son cours, tombe par grandes écailles. Après la scarlatine, la peau parait ...
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
SCARLATINE 245 éprouvé de maladie aiguë intense, et qui n'a point de maladie 'chronique, est sans aucun danger; il suflit de préserver le sujet de l'impression du froid, de l'humidité et des boissons et aliniens irritans, pour voir la maladie se  ...
Nicolas Philibert Adelon, Jean-Louis Alibert, Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1826
10
Bulletins de la Faculté de médicine de Paris, et de la ...
Faculté de médecine de Paris. • Volumes in-8.° Le troisième, aussi en allemand , est un mémoire sur la fièvre scarlatine ^ accompagné d'une description de la fièvre mi- liaire épidémique très-maligne, qui a régné à Vittemberg en 1 80 1 .
Faculté de médecine de Paris, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARLATINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarlatine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
Petite, j'étais souvent malade: tuberculose, scarlatine, hépatite A. Parfois, ma mère craignait que je ne survive pas. Puis, à New York, j'ai vu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Angine blanche : comment la traiter ?
Parfois, des plaques rouges peuvent aussi apparaître sur le corps (scarlatine) et/ou les ganglions du cou peuvent gonfler. Si vous suspectez une angine ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
« J'étais sourd et ne le savais pas »
... électriques vers le cerveau) remonte, de l'avis des médecins, aux débuts d'une scarlatine carabinée, quand il avait 6 ans. De retour à l'école, ... «Le Parisien, Jun 15»
4
Louis XV, le bon roi mal aimé
Tous trois sont emportés par une épidémie de scarlatine infectieuse. Il a cinq ans quand Louis XIV meurt, mettant fin à un règne exceptionnel et particulièrement ... «RCF, May 15»
5
Modernité russe
... de la diphtérie, en 1918 ; Khlebnikov, de paralysie, en 1922 ; Popova, de la scarlatine, en 1924) et combien d'exilés : Larionov, Goncharova, ... «Nonfiction.fr, Abr 15»
6
Traduire, dit-elle. Galimatias à l'endroit
Durant près de trente ans, Gerald Shea, avocat international et auteur de Ma vie malentendue, n'a pas su que la scarlatine contractée dans ... «Le Monde, Abr 15»
7
«Nous mourrons tous dans la soixantaine», vraiment?
La coqueluche, la fièvre scarlatine, la rougeole, toutes avec un taux de mortalité de 1000 par un million d'enfants, ont connu un déclin constant, ... «Le Devoir, Abr 15»
8
Velaines: pas grave mais contagieuse, des élèves ont attrapé la …
Fortes fièvres, difficulté à avaler, ganglions, maux de tête et parfois rougeurs, dont celle de la langue qui vire au rouge framboise, la scarlatine ... «RTBF, Mar 15»
9
Bernard Bégaud: «Pour le paracétamol, les effets secondaires ont …
... découvrait chez l'aspirine, tels sa toxicité pour le tube digestif ou le risque en cas de fièvre éruptive (scarlatine et autres) du jeune enfant, etc. «Libération, Mar 15»
10
Homéopathie: une pilule bien dorée
En administrant aux enfants de la belladone (une plante herbacée très toxique) pour prévenir la scarlatine, il constate que le produit est plus ... «LaPresse.ca, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarlatine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scarlatine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z