Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refend" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFEND EN FRANCÉS

refend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refend es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFEND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «refend» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de refend en el diccionario francés

La primera definición de hendidura en el diccionario es más o menos surco hueco, destinado a marcar los cimientos de la piedra y las juntas verticales, que forma lo que se llama una línea de hendidura. Otra definición de corte es madera aserrada de longitud. Refend también es hojas de corte profundo como hojas de acanto.

La première définition de refend dans le dictionnaire est rainure plus ou moins creuse, destinée à marquer les assises de pierre et les joints verticaux, qui forme ce que l'on appelle une ligne de refend. Une autre définition de refend est bois scié en long. Refend est aussi feuilles à découpures profondes comme les feuilles d'acanthe.


Pulsa para ver la definición original de «refend» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REFEND


différend
différend
happy-end
happy-end
révérend
révérend
trend
trend
week-end
week-end
zend
zend

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REFEND

réfectionner
réfectoire
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
réfé
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer
refermement
refermer
refeuilleter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REFEND

blond
bond
brand
command
compound
fond
gland
gourmand
grand
ligand
maryland
mound
plafond
portland
pound
quand
round
second
stand
underground

Sinónimos y antónimos de refend en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFEND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «refend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de refend

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REFEND»

refend bossage définition trait cesarienne articulaire refend wiktionnaire masculin partage intérieur bâtiment différence porteur assure rôle structurel bois nbsp futura sciences rien autre faisant partie murs façade généralement placé selon faîte édifice définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans sert maçonn décor rainure plus moins creuse destinée marquer assises pierre joints verticaux forme appelle ligne reverso

Traductor en línea con la traducción de refend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFEND

Conoce la traducción de refend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

剪断
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cizalla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shear
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कतरनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сдвиг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tosquiar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিভক্ত করা
260 millones de hablantes

francés

refend
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ricih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

scheren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

剪断
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyukur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कातरणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

makaslama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cesoia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ścinanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зсув
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

foarfece
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάτμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skjuvning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skjær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFEND»

El término «refend» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «refend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «refend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «refend» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre refend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REFEND»

Descubre el uso de refend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Les trois poteaux (P7, P8 et P13) ont un diamètre de 70 cm, leur profondeur d' implantation n'est pas définie. P7 et P13 ont une section polygonale. Leur remplissage comprend de nombreux charbons. Le terme «mur de refend» correspond en ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
2
Supplement au Dictionnaire oeconomique
56*0 R.EF Du verbe refendre vieut le mot de pierres âe refend , qu'on appelle bossage , lesquelles pierres semblent excéder le nud du mur , à cause que les joints de lit en font marqués par des renfoncemens ou canaux quarrés. Ces pierres ...
Noël Chomel, 1743
3
Contribution à l'étude de l'architecture inca: ...
LES MURS DE REFEND Ils sont assez exceptionnels, les constructions incas ne comportant généralement qu'une seule pièce. Certaines constructions sont divisées par un mur de refend médian, perpendiculaire aux murs latéraux.
Jean-François Bouchard, 1983
4
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
REFEND. Terme d'Architecture , se dit des pierres de taille qui font les encognures des gros murs , ou les chaînes qui fervent à les lier fie • les sourenir. II se dit encore en Architecture , des gros murs aui font des séparations dans la longueur ...
Noël Chomel, Jean Marret, Pierre Roger (docteur en théologie), 1741
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
0.22 Valeur de 2 mètres de longueur de refend 1 f 34e Grand refend carré ou refend triangulaire , d'environ om, 02g de largeur sur om,O20 à om,022 de profondeur. Temps : pour 2 mètres de longueur, 6h2o'B à of45e l'heure 2f85c Bénéfice, ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
plastiques est plus faible pour le refend moins résistant WDH3, d'un facteur (8.7/ 6.9 = 1.27) correspondant au rapport des résistances à la flexion. L'énergie totale introduite est également plus petite pour le refend moins résistant WDH3, d'un ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
7
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
Brandi; placé une bille et dix lambourdes de refend du trait à terres, ainsi qu'une bille de guidonnages. 2° poste. — Brandi. 3e poste. — Brandi, et renvoyé à la surface les billes et planches du hourd, un autre hourd se trouvant établi plus bas .
Gabriel Glépin, 1867
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Refectorier,/»!. Celui qui dans les Monastères & Communautez d'hommes a foin du réfectoire. Refend , f. m. [Murus diflerminatus!\ Terme à'yírckiteclure. II se dit des gros murs qui font des séparations dans la longueur d'un bâtiment, soit pour  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
tènement ou de terrasse, et les murs de refend qui divisent la longueur et quelquefois la largeur d'un bâtiment ; les murs pignons réunissent les extrémités de deux murs de face ; leur partie supérieure, qui a la forme du comble, sert de support ...
J. Regnault, 1857
10
Le Chateau de Caen
... goutterots et. d'autre part, sur le mur de refend. Telle était certainement la raison d'être du refend principal, de direction est-ouest, dont on voit encore les assises basses au donjon de Caen. Mais le refend secondaire, de direction nord- sud, ...
Michel de Boüard, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Revenir à La Grande Motte
Les murs de refend des balcons seraient, en effet, directement calqués sur le profil du nez du Général ! Plein d'humour, Balladur voulait, ... «Les Échos, Jul 15»
2
L'histoire du château brûlé de la Vergne
De forme rectangulaire de 20 mètres de long sur 10 mètres de large, il est séparé en deux parties d'inégales grandeurs par un mur de refend. «Sud Ouest, Jun 15»
3
Maison A VENDRE à VENDOME (41100)
Cloisons intérieures (70 mm) briques plâtrières creuses 55mm + plâtre, murs de refend intérieur parpaings de 150mm + plâtre. Combles ... «Immopub, May 15»
4
VIDEO. Un immeuble s'effondre rue Seillon à Toulon
Du côté de la sécurité publique communale, on explique qu'une partie du toit serait tombée, emportant avec elle le mur de refend – qui soutient ... «Var-Matin, May 15»
5
Les éléments de façade bois reçoivent leur premier avis technique
... l'ossature primaire, qui assure la stabilité générale de la construction, est réalisée avec une structure porteuse poteaux ou refend sur dalles, ... «Batiactu, May 15»
6
VMZINC® au service des paris fous de Philippe Loyer : l'exemple de …
Une trame de murs de refend en béton espacés de six mètres forme la structure porteuse du bâtiment et règle le plan des appartements : côté boulevard, de ... «Le Courrier de l'Architecte, Abr 15»
7
Blocs isolants : de l'isolation répartie à l'isolation intégrée
... aux points sensibles de la maçonnerie (plancher intermédiaire, liaison mur extérieur/refend, angles…), qui leur confèrent ces performances. «Batirama.com, Abr 15»
8
Mosacier: entre grève et préavis de grève, le travail reprend
Elle s'occupe de valoriser des bobines de tôles de second choix: elle les cisaille, elle les refend, c'est à dire qu'elle les découpe dans la ... «RTBF, Abr 15»
9
De la paille pour construire des logements sociaux
Le système constructif associe des dalles et murs de refend en béton (pour l'inertie thermique et l'isolation phonique entre logements), à des ... «Batirama.com, Mar 15»
10
L'étoile noire, logements collectifs
Les murs de refend intérieurs sont maçonnés, assurant ainsi une stabilité au feu et une bonne acoustique entre les logements. Une solution de ... «Eco Maison Bois, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/refend>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z