Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "différend" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFÉREND EN FRANCÉS

différend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFÉREND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Différend es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIFFÉREND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «différend» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

debate

Débat

Un debate es una discusión o una serie de discusiones sobre un tema específico o sustantivo en el cual participan individuos con opiniones, ideas, pensamientos, opiniones y opiniones de diferentes grados de divergencia. Un debate se puede expresar en varias formas, la más común es la reunión de personas físicas en un lugar. Un débat est une discussion ou un ensemble de discussions sur un sujet, précis ou de fond, à laquelle prennent part des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents. Un débat peut s'exprimer sous diverses formes, la plus courante étant la réunion en un même endroit des personnes physiques.

definición de différend en el diccionario francés

La definición de disputa en el diccionario es la diferencia entre el precio solicitado y el precio ofrecido. Desacuerdo, disputa sobre un punto particular, resultado de un conflicto de opiniones o intereses.

La définition de différend dans le dictionnaire est différence entre le prix demandé et le prix offert. Désaccord, querelle sur un point précis, résultant d'un conflit d'opinions ou d'intérêts.

Pulsa para ver la definición original de «différend» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIFFÉREND


happy-end
happy-end
refend
refend
révérend
révérend
trend
trend
week-end
week-end
zend
zend

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIFFÉREND

diffamé
diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIFFÉREND

blond
bond
brand
command
compound
fond
gland
gourmand
grand
ligand
maryland
mound
plafond
portland
pound
quand
round
second
stand
underground

Sinónimos y antónimos de différend en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFÉREND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «différend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de différend

ANTÓNIMOS DE «DIFFÉREND» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «différend» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de différend

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIFFÉREND»

différend affaire altercation bisbille bouderie brouille chicane conflit contestation débat démêlé désaccord différence discorde discussion dispute dissension litige malentendu mésintelligence querelle scène accommodement accord conciliation réconciliation avoir juridique définition différend dans opposition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp orthographe tests exercices deux mots sont rien différents oreille allez pourtant écrire oppose copropriétaires pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis grammaire homophones reverso blessure voire meurtre plusieurs lors bagarre résultant souvent bandes rivales sans intervention quand carriereonline signifie comprend présent

Traductor en línea con la traducción de différend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFÉREND

Conoce la traducción de différend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de différend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

争议
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disputa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dispute
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

disputa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিতর্ক
260 millones de hablantes

francés

différend
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertikaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Streit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

紛争
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분쟁
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

regejegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộc tranh luận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சர்ச்சை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ihtilaf
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contestazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spór
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суперечка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dispută
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαμάχη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geskil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tvist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra différend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFÉREND»

El término «différend» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «différend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de différend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «différend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFÉREND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «différend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «différend» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre différend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIFFÉREND»

Descubre el uso de différend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con différend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le différend saharien devant l'Organisation des Nations Unies
Le différend autour du Sahara occidental ne s'inscrit dans aucune des formes préétablies de la conflictualité internationale.
‎2011
2
L'excision en procès : un différend culturel ?
L'auteur a assisté en France depuis 1989 à la quasi-totalité des procès d'excision qui se sont déroulés en assises ; les femmes du box, soninké ou bambara, ignorent le français ; elles taisent le plus souvent l'identité des ...
‎1997
3
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
En retracant l'histoire de cet ecart qui se dissimule dans le rapport entre Blanchot et Levinas, cette etude veut a la fois sonder son origine, interroger son insistance et en degager les termes qui exposent le differend comme une condition ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007
4
La Vérité entière sur le différend entre MM. de Haber et J. ...
.«De faux bruits ayant été mis en circulation concernant le différend entre M. Maurice de Haber et M. le lieutenantJules de Gäler, je soussigné me vois dans le cas de faire connaître ce qui suit comme étant le véritable exposé de l'affaire telle  ...
5
École et familles populaires: sociologie d'un différend
En l'espace d'un siècle d'école républicaine, le rapport des familles à l'école s'est profondément transformé.
Pierre Périer, 2005
6
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
CHAPITRE I. LE DIFFÉREND INTERNATIONAL § I. Définition 2001 35 "[L]a Cour permanente de Justice internationale avait, dans l'affaire des Concessions Mavrommatis en Palestine, défini un différend comme «un désaccord sur un point de ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
7
Différend concernant la délimitation maritime entre la ...
Si l'une des parties n'a pas désigné un membre dans les trois mois à compter de la demande de soumission du différend à la commission d'experts, ou si le troisième membre n'a pas été désigné dans le mois suivant la désignation des deux ...
France, 1991
8
Une parole de paix sur le différend entre l'Angleterre et ...
à L. <' . VXK l'AKOLK HE PAIX 9 coin avait conçu le projet ingénieux (ces choses- là s'impriment gravement et trouvent des gens pour le croire ) , le projet ingénieux de chercher lui-même une rupture avec les Anglais. Il lui fallait de nouveaux ...
9
Histoire du différend entre les Jésuites et Mr. de Santeul, ...
contenant des lettres de plusieurs Jésuites, & des vers faits de part & d'autre Pierre-Valentin Faydit (L'abbé), Jean Baptiste de Santeul, Antoine Arnauld. & M. de Santeul. 9 Scripto id pr&fiespublicè^ac labem inustam nomi- ni tuo deleas.
Pierre-Valentin Faydit (L'abbé), Jean Baptiste de Santeul, Antoine Arnauld, 1697
10
Relation du différend éléve entre les archevêques et les ...
Gabriel Du Pac de Bellegarde. bitans que les Nonces exerçoient en Allemagne depuis nombre d'années ; 2°. de l'assujétissement où étoient les Evêques , de demander à leur sacre des facilités au Souverain Pontife , pour exercer des droits ...
Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFÉREND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término différend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castres : trois hommes dont un militaire règlent un différend au fusil …
Castres : trois hommes dont un militaire règlent un différend au fusil de ... de départ une différend sentimental, a-t-on appris de source policière. «Francetv info, Jul 15»
2
Le différend sur Facebook se termine en bagarre armée - DH.be
Le différend sur Facebook se termine en bagarre armée. A. Vbb. Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 18h13 - Mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 18h20. «dh.be, Jul 15»
3
Faits divers | Bellignat : un différend de 20 euros qui conduit en prison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
4
Tour de France: Patrick Lefevere et Guy Dobbelaere ont aplani leur …
Patrick Lefevere, le manager d'Etixx-QuickStep, et Guy Dobbelaere, président du jury de l'UCI, ont aplani leur différend mardi à Tarbes avant le ... «dh.be, Jul 15»
5
Sidi Bouzid: Des blessés après un différend entre deux familles pour …
Deux familles, dans la région de Hnia Yazid du gouvernorat de Sidi Bouzid se sont affrontées en raison d'un différend relatif à un terrain, ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
6
Maing: violent différend entre automobilistes ce dimanche soir
Dimanche soir, pour une raison que l'enquête de police devrait préciser ultérieurement, un différend a éclaté entre des automobilistes, sur la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Accompagné d'un acolyte, un homme est soupçonné d'avoir enfoncé la porte d'un appartement de la rue des Capucins au Puy-en-Velay, ... «mon43, Jul 15»
8
Somalie-Kenya : différend maritime
La décision des autorités somaliennes de saisir la Cour internationale de Justice (CIJ) intervient quelques jours seulement après une ... «BBC Afrique, Jul 15»
9
Le différend familial se règle à coups de couteau
Le motif de leur différend reste encore bien flou mais serait, d'après les premiers éléments, plutôt futile. Les services de gendarmerie se sont ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Olivier Poivre d'Arvor viré de France Culture pour un différend avec …
Olivier Poivre d'Arvor a été limogé de son poste de directeur de France Culture, pour un différend avec Mathieu Gallet, le PDG de Radio ... «La Pause Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Différend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/differend>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z