Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bossage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOSSAGE EN FRANCÉS

bossage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bossage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOSSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bossage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bossage en el diccionario francés

La definición de jefe en el diccionario es una proyección de algo que se encuentra en la naturaleza. Deformación involuntaria causada por golpes.

La définition de bossage dans le dictionnaire est saillie d'une chose qui se rencontre dans la nature. Déformation involontaire causée par des bosses.


Pulsa para ver la definición original de «bossage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOSSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOSSAGE

boss
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOSSAGE

adressage
blanchissage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de bossage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOSSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bossage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bossage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOSSAGE»

bossage anglet bosse refend relief ronde saillie mécanique architecture souder vermiculé tuyauterie base lissé anglais solidworks bossage wiktionnaire définition prononciation anagramme bossages pointe diamant surface verticale nbsp dans pierre ornementale futura sciences concerne plusieurs domaines activité qualité reste même bois volontairement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wikisource janv donne parement saillant brut dont arêtes seulement sont relevées ciselure mediadico notrefamille servant ornement pour part suis convaincu indices peut être plus clair souhaite faire début démonstration imagine sous écaille tortue grande comme hyde park chaque strie fond récif appareil juil brute façonnée pratiquée plane murs arcades colonnes ernest bosc reverso voir aussi

Traductor en línea con la traducción de bossage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOSSAGE

Conoce la traducción de bossage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bossage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

老板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jefe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boss
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

босс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patrão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মনিব
260 millones de hablantes

francés

bossage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bos
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Chef
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

boss
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ông chủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதலாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बॉस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

patron
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szef
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бос
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șef
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφεντικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

baas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boss
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjef
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bossage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSSAGE»

El término «bossage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bossage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bossage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bossage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOSSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bossage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bossage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bossage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOSSAGE»

Descubre el uso de bossage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bossage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Architecture
Ainsi , toutes les parties qui ne réclament aucune espJce d'imitation , & oii la pierre n'est représentative d'aucune autre matière , teh que les murs , les corps pleins, les surfaces lisses, les soiibassemens,cvc. font celles où le bossage convient ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bossage -continu : c'est le nom de celui qui, dans î'étendue d'un mur de face , est continué fans autre interruption que des chambranles ou corps auxquels ii va se terminer. Bossage, en liaison. Ce bossage représente les carreaux & les ...
3
Cours d'architecture qui comprend les ordres de Vignole: ...
Bossage a anglet , celuy qui étant chamfrainé & joint à un autre de pareille manière , forme un angle droit , comme il s'en voit en plusieurs endroits. PI. 44 B. p. 115. & p. ti6. PI. 97. Bossage a chamfrain , celuy dont l'areste est rabatuc , & ne fe ...
Augustin-Charles d' Aviler, Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, Vignola, 1710
4
Dictionnaire portatif de l'ingénieur et de l'artilleur
BOSSAGE , Architetture , fe dit en général de toute émi- nence ou faillie laiflce à une furface plane de pierre , de bois , ou d'autre matière propre au bâtiment. Onj donne en particulier le nom de boflage à la faillie brute & non taillée qu'on laûTe  ...
M. Belidor (Bernard Forest de), Charles Antoine Jombert, 1768
5
Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age
surface lisse, était au contraire arrêté dans son glissement par les saillants du bossage ; les servants du bélier pouvaient donc à loisir concentrer les chocs sur un point donné. Il est effectif que ces bossages pouvaient dévier, ou même casser ...
Jean Mesqui, 1979
6
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
Le goût du bossage devint général. Arnolpho, Brunelleschi, ljlichelozzi, Ammanati et beaucoup d'autres construisirent dans ce genre les plus beaux palais de Florence. ' Le même goût inspira aussi en France quelques monuments du ...
7
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
BOSSAGE , f. m. C'est l'appareil de toutes les pierres posées en place , où les moulures ne font point coupées , & où la Sculpture n'est point taillée. Bossage est aussi le nom de certaines pierres avancées , qu'on laisfe au-dessous des ...
Augustin
8
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
Le goût du bossage devint général. Arnolpho, Brunelleschi, Michelozzi, Ammanati et beaucoup d'autres construisirent dans ce genre les plus beaux palais de Florence. Le même goût inspira aussi en France quelques monuments du ...
Académie des Beaux-arts, 1868
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BOSSAGE, f. m» Terme d'Architecture. C'est une pierre qui a quelque saillie , & qu'on laisse fans être taillée dans les bâtimens qu'on élevé , pour y tailler en- suitte des chapiteaux , des armes, ou quelques autres ouvrages, On appelle aussi ...
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Bossage à cavet. Est celui dont la saillie est terminée par un cavet entre deux filets. Bossage en chanfrein. C'est un bossage dont l'arête est rabattue, et qui ne se joint pas avec une autre , mais qui laisse entre les deux un petit canal. Bossage ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bossage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pays de Thongue : le fronton d'Alignan-du-vent ouvre le programme …
Suivront très prochainement, les travaux de restaurationdébut de la porte à bossage à Tourbes, du porche de la rue de l'église à Coulobres, du ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Goodwood – Festival of Speed : Ford GT40 de...
Je comprends mieux alors l'intérêt de la bulle sur le haut de la portière : ce bossage fut rajouté afin de permettre au pilote Dan Gurney de ne ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
Le contre-bossage assure une parfaite prise en main. L'appareil est joliment dessiné et bien fini, mais franchement cher pour sa réalisation tout ... «Focus Numérique, Jun 15»
4
La Chevrolet Camaro tombe le maillot
Une fois le toit souple replié, rien ne vient perturber la ligne. Vous trouverez bien un discret double bossage sur le couvre capote rigide, mais ... «Abcmoteur, Jun 15»
5
Tourisme : Départs en vacances : misez sur la sécurité !
Ce bossage ne doit pas affleurer, par rapport aux rebords de la rainure. Sinon, il faut changer les pneus (par deux, au moins). Avant le départ ... «maville.com, Jun 15»
6
Nouvelle Porsche Boxster Spyder : essai vidéo, photos et prix
Habillée de boucliers avant et arrière inspirés du nouveau Cayman GT4, sublimée par le double bossage qui galbe son capot moteur et court ... «Auto-Moto, Jun 15»
7
Porsche 911 GT3 R - Légère et plus économique
Adopté de son frère de production, la Porsche 911 GT3 R dispose d'un toit distinctif à double bossage, et d'un empattement qui a été allongé ... «AudiPassion.com, Jun 15»
8
Alpine Célébration : 60 ans à compte à rebours…
On note que le toit est marqué d'un double bossage dans la continuité des arrêtes du capot avant, une subtilité aéro pour supplémentaire ... «Automotiv Press, Jun 15»
9
Essai Abarth 695 Biposto et 595 Competizione : duo de petites divas
Comptez ainsi 4 000 euros pour le kit 124 Special qui comporte le capot aluminium à double bossage et des détails à la finition titane tels que ... «Autodéclics, Jun 15»
10
Le F-35B touche au but
Le bossage renfermant la soufflante derrière le cockpit est ici bien visible et donne au F-35B son allure caractéristique. © USMC. Les Marines ... «AeroBuzz.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bossage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bossage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z