Descarga la app
educalingo
réorchestration

Significado de "réorchestration" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÉORCHESTRATION EN FRANCÉS

réorchestration


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉORCHESTRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réorchestration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉORCHESTRATION EN FRANCÉS

definición de réorchestration en el diccionario francés

La definición de reorquestación en el diccionario es hacer una nueva orquestación de un trabajo ya orquestado.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉORCHESTRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉORCHESTRATION

réobservation · réobserver · réobtenir · réobtention · réoccupation · réoccuper · réoffrir · réopérer · réopiner · réorchestrer · réordination · réordonner · réorganisateur · réorganisation · réorganisatrice · réorganiser · réorientation · réorienter · réorthe · réoublier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉORCHESTRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de réorchestration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉORCHESTRATION»

réorchestration · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · reforestation · réorientation · réorbitation · réorchestrer · expression · exemple · usage · dans · notre · dico · exionnaire · féminin · déclinaison · reorchestration · remix · musique · réorchestration · plus · moderne · chanson · anglais · comment · grec · analogique · bilingue · langues · singulier · traduisez · ligne · téléchargez · maintenant · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais · winterreise · mort · hebdo · françois · schaller · étais · déjà · venu · fois · longtemps · profondeurs · rime · avec · rimes · riches · page · suivante · dernière · ablaquéation · abréviation · affiliation · agréation · alinéation · amodiation · good · patrick · topaloff · fiche · paroles · gagné · beaucoup · argent · changé · bouche · moitié · dents · fume · cigarettes · bouts ·

Traductor en línea con la traducción de réorchestration a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÉORCHESTRATION

Conoce la traducción de réorchestration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de réorchestration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

重新编排
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

reorquestación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

re-orchestration
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

फिर से आर्केस्ट्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعادة تزامن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

повторно оркестровки
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

re-orquestração
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পুনরায় অর্কেস্ট্রারচনা
260 millones de hablantes
fr

francés

réorchestration
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

semula mengarang musik
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Wieder Orchestrierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

再編成
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

다시 오케스트레이션
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

re-orkestra
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tái dàn nhạc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மறு பல்லியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पुन्हा आयोजन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Yeniden, düzenlemenin
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

riorchestrazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Ponownie instrumentacji
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

повторно оркестровки
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

re-orchestrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

re-ενορχήστρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

re-orkestrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

re-orkestreringen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

re-orkestre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réorchestration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉORCHESTRATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réorchestration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réorchestration».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réorchestration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉORCHESTRATION»

Descubre el uso de réorchestration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réorchestration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opéra russe
Il travaille à la réorchestration du « Convive de pierre » et revoit « Sadko ». Première de « Sadko » à Moscou. Il travaille à « La boyarde Véra Chélo- ga » et à « La fiancée du tsar ». Première de « Mozart et Saliéri » à Moscou. Première de  ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
2
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Cette lettre date de novembre 1890, c'est-à-dire qu'elle est contemporaine de la dernière phase de réorchestration de Macbeth (Strauss doit d'ailleurs évoquer ce travail de réorchestration un peu plus loin dans la lettre à son ami) et précède ...
Mathieu Schneider, 2005
3
Hugo, romantisme et révolution
Plus généralement, il s'effectue une réorchestration de grande ampleur où tout ce qui a été écrit, pensé ou rêvé auparavant se trouve refondu et reformulé à la lumière grise de l'exil présent14. Un double mouvement se produit: les souvenirs  ...
Pierre Laforgue, 2001
4
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
... Composée en mars-avril 1956 Inédit Instrumentation : 3. 2. 2. 274. 3. 3.17 Harpe. Perc. Cordes Durée : 6 minutes environ 6. L'Archipel magique pour grand orchestre Révision et réorchestration en Catalogue des compositions musicales p.
Manfred Kelkel, 1998
5
Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle
Les brillants chapitres qui ouvrent Le rationalisme appliqué pourraient s' interpréter comme une sorte de réorchestration idio- 1. « Questions concernant certaines facultés que l'on prête à l'homme », « Quelques conséquences des quatre ...
Robert Damien, 2006
6
Chemins ouverts: mélanges offerts à Claude Sicard
On constate d'abord que d'un volume à l'autre, le romancier y reconsidère en fait la quasi-totalité des individus qu'il a mis en scène dans les tomes précédents, comme s'il se livrait ici à une réorchestration unanimiste d'un ensemble et le ...
Sylvie Vignes, 1998
7
Figures de l'artiste: identité et écriture dans la ...
Cette œuvre exubérante, déconcertante et cryptique fut extrêmement controversée. Saluée par certains critiques comme une réorchestration magistrale des grands thèmes ozickiens, elle fut rejetée par d'autres comme un jeu intellectuel ...
Paule Lévy, 2006
8
Bruckner
Certes, rien n'est pire que les énormes coupures qu'ils infligèrent en particulier à la Quatrième et à la Cinquième symphonies, et la réorchestration d'envergure qu' ils pratiquèrent sur la Cinquième et la Neuvième. Ces coupures portent ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
9
Rameau, le Neveu: textes et documents
On connaît l'usage corollaire de la réorchestration pour la scène. Une caricature du grand Rameau travaillant le montrait avec un livre jeté par terre qui portait au titre : « Vieilles pièces de clavecin pour faire des opéras nouveaux ...
André Magnan, 1993
10
Voies vers l'autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic
Une sorte de résurrection, de réorchestration joyeuse de la scène, du lieu, se présente ainsi dans Début et fin de la neige, sous le signe d'un "déjà" qui ne marque plus la fatalité (une fin) mais témoigne de la promesse d'une étemelle ...
Michael Brophy, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉORCHESTRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réorchestration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le « youtubeur » Gaspard G est il homophobe ?
cette dénonciation en règle de la très forte ressemblance entre le titre « Papaoutai » de Stromae et sa supposée réorchestration hexagonale ... «Yagg, Jul 15»
2
Lanaudière en 28 minutes
... même dans cette réorchestration émondée de Rimsky-Korsakov couramment utilisée. Mais pourquoi, puisque nous sommes dans un festival ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Scriabine, deuxième semaine
Également: le poème symphonique Une Nuit sur le mont Chauve de Moussorgsky (dans la réorchestration de Rimsky-Korsakov) et la 6e ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Un philharmonique qui «assure»
Les musiciens ont démontré avec une belle facilité que la réorchestration de belles mélodies, connues de toutes et tous, ouvre la voie et ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Nouvelles images pour Dragon Quest VIII 3DS
Pour mémoire, cette version 3DS comportera des voix digitalisées pour l'intégralité des cut-scenes, une réorchestration symphonique de la ... «Gamekult, Jun 15»
6
Final Fantasy VII sur PS4 ne sera pas qu'une simple refonte graphique
... on s'attend à voir de nouvelles textures plus fines, éventuellement une réorchestration de la bande son et dans les cas les plus extrêmes une ... «Next INpact, Jun 15»
7
Los Angeles E3 2015 : Nintendo discret... en attendant la NX ?
... retour dans une sorte de réorchestration / recréation de l'opus Super Nintendo qui avait tant séduit les joueurs, intitulé cette fois Starfox Zero. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»
8
Lieu unique saison 2015-2016 : Ouverture de la billetterie
Stuart Staples et Mick Harvey font partie des musiciens issus du rock indépendant, qui revisitent cet univers, à travers une réorchestration. «maville.com, Jun 15»
9
Calixte Duguay réitère l'expérience symphonique
Avec cette réorchestration, j'ai l'impression de chanter de nouvelles chansons. Ça leur donne une ampleur et une atmosphère inédites.». «Acadie Nouvelle, Jun 15»
10
Le remake de Sister Act se profile, Alléluia !
Cette femme, poursuivie par la mafia car témoin d'un meurtre, retourne l'établissement par sa réorchestration musicale des chants religieux. «Le Figaro, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réorchestration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reorchestration>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES