Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rodéo" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RODÉO EN FRANCÉS

rodéo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODÉO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rodéo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODÉO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rodéo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rodéo

rodeo

Rodéo

El rodeo es a la vez un espectáculo y un acontecimiento deportivo compuesto de diferentes eventos de la labor de los vaqueros en los ranchos. Como espectáculo, el rodeo comienza con una ceremonia de apertura durante la cual los organizadores y competidores desfilan a caballo con banderas, luego se canta el himno nacional. Le rodéo est, tout à la fois, un spectacle et un événement sportif composé de différentes épreuves issues du travail des cow-boys dans les ranchs. En tant que spectacle, le rodéo débute par une cérémonie d'ouverture durant laquelle organisateurs et concurrents défilent à cheval avec des drapeaux, puis l'hymne national est chanté.

definición de rodéo en el diccionario francés

La definición de rodeo en el diccionario es la recolección de ganado para marcar. Un juego o ejercicio que consiste en controlar o montar un caballo salvaje o un toro no domesticado, especialmente durante las festividades que tienen lugar durante el marcado de los animales jóvenes; espectáculo en el que se practican estos ejercicios. Vive la agitación colectiva.

La définition de rodéo dans le dictionnaire est rassemblement du bétail pour le marquage. Jeu ou exercice qui consiste à maîtriser ou à monter à cru un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué, notamment à l'occasion des fêtes qui ont lieu lors du marquage des jeunes animaux; spectacle au cours duquel ces exercices sont pratiqués. Vive agitation collective.

Pulsa para ver la definición original de «rodéo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RODÉO


vidéo
vidéo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RODÉO

rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer
rocouyer
rodage
rôdailler
rodailler
rôde
roder
rôder
rôderie
rôdeur
rôdeuse
rodoir
rodomont
rodomontade
roentgen
roentgenien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RODÉO

jaléo
néo
paréo
ronéo
stéréo

Sinónimos y antónimos de rodéo en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RODÉO»

rodéo tite camion définition paspébiac nuts zazie taureau tout fois spectacle événement sportif composé différentes épreuves issues travail boys dans ranchs tant débute cérémonie ouverture rodéo revue collective auto produite lyon association lyonnaise european anti rodeo coalition earc plaisir torturer animaux pourquoi sommes nous contre rodéos fonctionne application violence nbsp ayer cliff estrie festival musique country produits fier vous présenter première édition ralliant sport extrême renom découverte wiktionnaire prononciation anagramme nées sont communication atelier design graphique ville joliette signature pour anniversaire web_joliette_ e_temp_ interface bagdad news site officiel dernières diffusions mouv newcomers emission réécouter cette émission black yaya equiblues western music unique jour avoir lieu

Traductor en línea con la traducción de rodéo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODÉO

Conoce la traducción de rodéo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rodéo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

圈地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rodeo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rodeo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रदेऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسابقات رعاة البقر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

родео
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rodeio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোডেত্ত
260 millones de hablantes

francés

rodéo
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rodeo
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rodeo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロデオ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로디 오
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rodeo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộc thi cởi ngựa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரோடியோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इ ची शर्यत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rodeo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rodeo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rodeo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

родео
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țarc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ροντέο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rodeo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rodeo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rodeo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rodéo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODÉO»

El término «rodéo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rodéo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rodéo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rodéo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RODÉO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rodéo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rodéo» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rodéo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RODÉO»

Citas y frases célebres con la palabra rodéo.
1
Erik Orsenna
Etre favori d'un prince, c'est comme faire du rodéo : on a beau se montrer très adroit, un jour ou l'autre on est jeté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RODÉO»

Descubre el uso de rodéo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodéo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Idée d'itinéraire Nouvelle-Calédonie: Rodéo dans la brousse
Rodéo dans la brousse vous invite à découvrir la Nouvelle-Calédonie avec ses kilomètres de plages de sable blanc, la Roche Percée, le Bonhomme de Bourail, la baie des Tortues et Poé.
Collectif, 2012
2
Lucky Luke - tome 02 - Rodéo
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
‎2010
3
Michel Vaillant - tome 20 - Rodéo sur 2 roues
Chose peu courante pour Michel Vaillant, l'action se passe ici exclusivement à moto.
Jean Graton, Jean Graton, 2012
4
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
Dans le rodéo chilien, désigne le contact qui stoppe le bovin contre la paroi (la quincha), équivalent de atajada. rodeio : traduction brésilienne du rodéo, désigne le rodéo fondé essentiellement sur la monte des taureaux dont les codes et les ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une précaution essentielle consiste à prévoir un secours d'urgence sur place ( voir l'article «Le cinéma et la télévision», dans le présent chapitre). Rodéos. Les numéros de rodéo les plus dangereux sont la monte d'un cheval semi-sauvage ou ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Toréer sans la mort ?
PAYS TAUROMACHIE PROFESSIONNELLE TAUROMACHIE PARTICIPATIVE CUBA Rodéo Coleo NICARAGUA Monta de toros Monta de toros Rodéo COSTA RICA Corrida (rare) Monta de toros Monta de toros Corrida de toros a la tica ...
Carlos Pereira, Jocelyne Porcher, 2011
7
Sacré rodéo
Le duo Coran-Salembier rappelle celui de Delahaye-Marlier. La bande à Phil évoque celle de Martine. Le texte et les illustrations se conjuguent pour présenter un monde merveilleux faussement décontracté où tout est beau.
Pierre Coran, Philippe Salembier, 1989
8
Tribunal des mineurs: le petit tailleur et autres histoires ...
Rodéo. chez. Huguette. ou. l'effet. aimant. Roberto était entré dans la salle d' audience comme un héros de western entre dans la salle à boire de l'unique taverne de la cité maudite: dégaine d'athlète, sûr de son fait, déterminé, le chapeau ...
Jean Zermatten, 2002
9
Rodéo
" Rodéo " : quel artiste n'a jamais souhaité disposer d'un droit de réponse face aux propos de la critique ?
Philippe Dagen, 2011
10
L'EMPREINTE SPORTIVE AMERINDIENNE: Les jeux amérindiens face ...
champion de rodéo d'une génération à l'autre. Carole fit ses premières armes à l' âge de six ans sous le regard attentionné de ses parents. “Je monte à cheval, explique-t—elle chaque jour. Mon cheval doit être afi'ûté, aussi dois-je le faire ...
Fabrice Delsahut, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODÉO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodéo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Le jeune chauffard de nationalité grecque condamné à 6 ans de prison pour le mortel rodéo routier de Schönenwerd (SO), en 2008, n'aura pas ... «Le Temps, Jul 15»
2
COMPIÈGNE L'auteur d'un «rodéo» interpellé par la police
Ce mercredi 22 juillet, vers 21 heures, la police a interpellé un homme de 19 ans qui s'adonnait à un « rodéo » sur deux-roues dans le quartier ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet
D'un côté une Ford T conduite par Rhod Fitzpatrick, de l'autre un pur-sang monté par Lord Knox. Au milieu, Miss Kay, élue de leurs cœurs et ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
Rodéo à moto, au Havre. Il sème la police et se retrouve au tribunal
Un homme de 23 ans a été interpellé, au Havre (Seine-Maritime), mardi 21 juillet 2015, pour avoir échappé à la police après un rodéo en ... «Normandie-actu, Jul 15»
5
Discovery channel et Historia seront au Rodéo du Camion de Notre …
Le Rodéo du camion de Notre-Dame-du-Nord attend de la grande visite cette année pour sa 35e édition. Les équipes de tournage des ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Rodéo américain dans les arènes de Palavas-les-Flots
A près le rodéo camarguais, les arènes proposent un rodéo américain. Avec un peu d'imagination, le spectateur se retrouvera transporté au ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Un rodéo suscite la controverse en Ontario
Chaque été depuis près de 20 ans, le rodéo de la communauté portugaise de Cambridge en Ontario attire des dizaines de spectateurs. «Radio-Canada, Jul 15»
8
Narbonne : l'auteur du rodéo écroué
... l'auteur présumé de violences avec arme commises lundi, à Razimbaud, après un rodéo nocturne, a été présenté au parquet de Narbonne, ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Chanteloup-les-Vignes : arrêté après un rodéo à moto
Vers 14 h 30, les fonctionnaires repèrent un jeune sans casque en train de faire du rodéo à moto avenue de Poissy, au cœur de la cité de la ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique
La Maison des Métallos présente, jusqu'au 18 juillet 2015, Scum Rodéo, une adaptation théâtrale d'un manifeste féministe loufoque publié à la ... «Sortiraparis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodéo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rodeo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z