Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rond-de-cuir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROND-DE-CUIR EN FRANCÉS

rond-de-cuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROND-DE-CUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rond-De-Cuir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROND-DE-CUIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rond-de-cuir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rond-de-cuir en el diccionario francés

La definición de round-of-leather en el diccionario es office worker. Persona que se comporta de manera mecánica e indolente, en el ejercicio de una actividad administrativa.

La définition de rond-de-cuir dans le dictionnaire est employé de bureau. Personne qui se comporte d'une manière mécanique et indolente, dans l'exercice d'une activité administrative.


Pulsa para ver la definición original de «rond-de-cuir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROND-DE-CUIR


alanguir
alanguir
bleuir
bleuir
carton-cuir
carton-cuir
cuir
cuir
enfouir
enfouir
faquir
faquir
fouir
fouir
fuir
fuir
gâte-cuir
gâte-cuir
jouir
jouir
languir
languir
peine-à-jouir
peine-à-jouir
rouir
rouir
réjouir
réjouir
se enfuir
se enfuir
serfouir
serfouir
simili-cuir
simili-cuir
similicuir
similicuir
éblouir
éblouir
épanouir
épanouir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROND-DE-CUIR

rond
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROND-DE-CUIR

agir
air
avoir
blair
brouir
choisir
débleuir
découvrir
forhuir
obtenir
pair
partir
pouvoir
refuir
réenfouir
se conjouir
se évanouir
voir
écrouir
éjouir

Sinónimos y antónimos de rond-de-cuir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROND-DE-CUIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rond-de-cuir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rond-de-cuir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROND-DE-CUIR»

rond-de-cuir bureaucrate employé fonctionnaire gratte papier scribe secrétaire rond cuir expression lalanne wiktionnaire masculin ʁɔ̃d kɥiʁ pluriel ronds petite pièce forme ronde cousue coudes vêtements pour éviter usure expressio très vite suite parution succès roman terme désigné manière péjorative motivé nbsp définition reverso conjugaison voir aussi sorcière exemple usage dans bureau définitions retrouvez ainsi difficultés péj réf garnissaient sièges bureaux synon était heure avec argot autre allusion caoutchouc employés mettent leurs chaises économiser leur fond culotte thus named after leather wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille péjoratif nouvel observateur notre atelier découvrez authenticité sacs

Traductor en línea con la traducción de rond-de-cuir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROND-DE-CUIR

Conoce la traducción de rond-de-cuir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rond-de-cuir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

penpusher
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chupatintas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

penpusher
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

penpusher
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

penpusher
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

писака
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

penpusher
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

penpusher
260 millones de hablantes

francés

rond-de-cuir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penpusher
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schreiberling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

penpusher
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

penpusher
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penpusher
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

penpusher
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

penpusher
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

penpusher
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

penpusher
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scribacchino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gryzipiórek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

писака
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

penpusher
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

penpusher
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

penpusher
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

penpusher
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

penpusher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rond-de-cuir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROND-DE-CUIR»

El término «rond-de-cuir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rond-de-cuir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rond-de-cuir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rond-de-cuir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROND-DE-CUIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rond-de-cuir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rond-de-cuir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rond-de-cuir

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ROND-DE-CUIR»

Citas y frases célebres con la palabra rond-de-cuir.
1
Georges Feydeau
L’amant c’est l’artiste de l’amour. Le mari n’en est que le rond-de-cuir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROND-DE-CUIR»

Descubre el uso de rond-de-cuir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rond-de-cuir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
circulaire n.m. = cercle n.m. un rond de fumée loc.n. le rond-point des Champs- Elysées Rond de cuir nm.nm. dessus de tabouret ou de chaise ronde nm.nm rond de cuir chevelu = tonsure de prêtre nm.nm employé de bureau nm.nm ...
Jean Camion, 1986
2
Messieurs les Ronds-de-Cuir
C'était pour lui l'heure vraiment douce de la journée, où se pouvaient gaver, délecter tout à l'aise, de belle prose administrative, ses instincts de rond-de-cuir endurci. À lire les phrases de I Chavarax, hérissées d'âpres lieux communs, ...
Georges Courteline, 2006
3
Le roman du rond-de-cuir: roman
Déboires et illusions d'un employé de banque, écrivain du dimanche et cocu notoire.
Gonzalo Torrente Ballester, 1996
4
Ballades Humoristiques
Je suis sur mon ordinateur Tout au long des saintes journées Avec cet accompagnateur Aux mille actions chevronnées. Elles sont conditionnées Pour ne pas faire réfléchir Et je dis aux âmes bien nées, Vive les jours de rond-de-cuir. Je pense ...
Michel Miaille, 2007
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tonrnefort, inst. rei herb. V. Plante. (/) CLAPET , f. m. Méchan. , est une espèce de soupape faite d'un rond de cuir , fortement serré entre deux platines de métal, par le moyen d'un ou de plusieurs vis. Le rond de cuir tient par une queue à une  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
est une espèce de soupape fuite d'un rond de cuir, fortement serré entre deux platines de métal , par le moven d'une ou de plusieurs vis. Le rond de cuir tient par une quene a une couronne de cuir, laquelle est fortement ferrée er.trc le collet ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1784
7
Bouche de fer
Un mot, il suffit d'un mot, un mot peut échapper par hasard ; un mot qui me volerait le pain de ma vieillesse ! ll prit dans un tiroir de son secrétaire un petit rond de cuir au centre duquel pendait une forte ficelle. Il humecta le rond de cuir et ...
Paul Féval, 1862
8
Travailler avec des personnes difficiles: comprendre leurs ...
Souvent, le rond de cuir se comporte de la sorte parce qu'il a le sentiment de ne pas être apprécié à sa juste valeur. Si vous le remerciez généreusement lorsqu'il vous fait une faveur, il sera plus enclin à faire un effort la prochaine fois.
Ros Jay, 2009
9
Le savoir-vivre en entreprise: Business oblige !
Le. rond-de-cuir. Les fautes d'éducation du fonctionnaire sont d'un tout autre ordre; elles sont provoquées par la conscience qu'il a de sa «permanence professionnelle», nous parlons bien sûr de la sécurité de l'emploi dont il bénéficie et non ...
Sophie de Menthon, 2011
10
Encyclopedie Methodique
Ce problême se résout par le calcul intégral. (0). CLAPET, s. m. ( Me'cban.), esi une espece de soupape faire d'un rond de cuir , fortement serré entre deux platines de métal, parle moyen d'une ou de plusieurs vis. Le rond de cuir tient par une ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROND-DE-CUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rond-de-cuir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faire mourir un homme
Ça s'appelle démolir quelqu'un avec une lettre robotisée, probablement provenant d'un rond-de-cuir qui a appuyé sur un bouton après avoir ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
De notre envoyé spécial Philippe Trétiack (rencontre)
... je les retrouvais dans tous ces êtres brisés par des régimes corrompus, assassins et brutaux, dans ce misérable rond-de-cuir roumain (…) ... «Unidivers, Jun 15»
3
«True Detective», le feu occulte
... discrètement occultes ainsi que les aime Nic Pizzolatto, le créateur du show : une femme flottant dans un liquide laiteux chez un rond-de-cuir ... «Libération, Jun 15»
4
Quatre visages de la Résistance au Panthéon
S 'il n'était pas question pour lui de « devenir un rond-de-cuir de la Résistance », Pierre Brossolette en est devenu l'un de ses héros. «La Voix du Nord, May 15»
5
Cinéma : Humiliations avant rupture dans "La loi du marché"
On sent qu'il a envie d'exploser, de dire ses quatre vérités à ce rond-de-cuir incapable, juste bon à faire tourner un système moribond. Mais il ... «L'indépendant.fr, May 15»
6
X-Files : un personnage culte confirme son retour
Au début, quand il se comportait comme un rond-de-cuir, peut-être, mais plus par la suite ! Personnellement, j'aime beaucoup Skinner depuis ... «AlloCiné, Abr 15»
7
Aube dorée, parti politique néonazi ou organisation criminelle ? La …
Ce petit homme replet de 57 ans, à l'allure de terne rond-de-cuir mais qui vocifère plus qu'il ne parle, concentre l'attention en raison de son ... «Le Huffington Post, Abr 15»
8
Nouveau coup de sang pour Kyle Chandler
... toujours parfait mais dans des rôles secondaires : en papa spielbergien (c'est-à-dire dépassé) dans Super 8, en rond-de-cuir gueulard de la ... «Libération, Mar 15»
9
Gianni Di Gregorio prend le parti du «dolce farniente»
Dans «Bons à rien», l'Italien Gianni Di Gregorio s'imagine en rond-de-cuir bousculé par la modernité. Rencontre avec un sexagénaire heureux ... «Le Temps, Mar 15»
10
Éric Rouleau, ambassadeur du monde - Mémoire d'un grand …
Quelques semaines avant cet incident et malgré les conseils de son père, il a renoncé à un travail bien mieux rémunéré de rond-de-cuir dans ... «Orient XXI, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rond-De-Cuir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rond-de-cuir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z