Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saligaud" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALIGAUD EN FRANCÉS

saligaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALIGAUD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saligaud puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SALIGAUD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «saligaud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saligaud en el diccionario francés

La definición de saligaud en el diccionario es sucia, desordenada; una persona que se deleita en la suciedad, que contamina lo que toca. Persona deshonesta, moralmente repugnante; una persona que se comporta de una manera que se considera no ética.

La définition de saligaud dans le dictionnaire est personne sale, malpropre; personne qui se complaît dans la saleté, qui souille ce qu'elle touche. Personne malhonnête, moralement répugnante; personne qui se conduit de manière jugée contraire à la morale.


Pulsa para ver la definición original de «saligaud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SALIGAUD


attrape-nigaud
attrape-nigaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
trigaud
trigaud
échafaud
échafaud

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SALIGAUD

saliculture
salicylate
salicylé
salicylique
salien
salière
salifère
salifiable
salification
salifier
saligaude
saligauderie
salignon
saligot
saligote
saligouin
salin
salinage
saline
salingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SALIGAUD

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinónimos y antónimos de saligaud en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALIGAUD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «saligaud» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de saligaud

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SALIGAUD»

saligaud bête canaille fripouille malpropre salaud salopard salopiaud vaurien saligaud définition dans personne sans aucune morale wiktionnaire prononciation anagramme libre mablot dégoûtant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison saligot quand femme avait pour homme soûlard vivait pourriture cette était bien excusable chercher propreté ailleurs reverso voir aussi salopiauds saltigrade expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit saligaude mediadico familier avec argot autre trésor insulte sale type méchant

Traductor en línea con la traducción de saligaud a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALIGAUD

Conoce la traducción de saligaud a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saligaud presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

泄放
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hemofílico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bleeder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धमकी देकर हासिल करने की कोशिश करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النازف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вымогатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hemofílico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রক্তমোক্ষণকারী
260 millones de hablantes

francés

saligaud
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemerah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bluter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブリーダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

출혈성의 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bleeder
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thoát ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒழுகு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ज्या व्यक्तीचा रक्तस्राव सुरू झाला की तो बंद होत नाही अशी व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şantajcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

emofiliaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hemofilik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вимагач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bleeder
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάθαρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afperser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bleeder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avlednings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saligaud

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALIGAUD»

El término «saligaud» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saligaud» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saligaud
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saligaud».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALIGAUD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saligaud» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saligaud» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saligaud

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SALIGAUD»

Descubre el uso de saligaud en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saligaud y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Melanges de Linguistique Romaine
(Heidelberg, 1928), sub v. saligaud : «17. Jhdt., auch saligot, ist Weiterbildung von im 16. Jhdt. belegtem salaud dass. d. i. Abl. von salir... Vom Namen eines heidnischen Kônigs im afrz. Epos Salygoz, HORNING, Z. F. S. L., X, 2, 244, ist schon ...
Collectif
2
Origine(s)
(Un temps) La misère est venue me chercher pour m'emmener... là où je suis maintenant, devenue une autre. Je lui ai tout donné, ma jeunesse, ma santé, mes rêves... Où est-il? Que fait-il? Petit saligaud... petit saligaud... petit saligaud.
Laurence Cirba, 2012
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Mécontentement, m. Humeur chagrine, f. Morrinu, z. n. v. Action de murmurer, de gronder, f. Murmure, m. Gronderie, f. Mors (-en), z. n. v. Vuil wyf. Femme malpropre. Salope, f. Mors, byw. — dood. Roide mort. Morsbeer (-en), z. n. m. Saligaud.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
TERRE D'EXIL ET AUTRES ROMANS
Penche-toi bien, saligaud ! ” s'écria Jeun-Yen], qui se tenait debout sur le dos de Hecng-Gou. A bout de force, ce dernier avait légèrement vacillé. Joun-Yeol risquait donc de glisser de son des et de tomber dans l'eau, ce qui engendrerait de ...
Jong-Nae Jo, 1999
5
Dictionnaire russe-français complet
4. écumoire f, cuiller f a pot; saligaud m. Чум11чъ, nn. un saligaud. Чуыиый, adj. de peste; ||pestiféré, empesté. Чуишш, sf. la société de chasseurs de 211113lines. Чупрйна, sf. une sorte d'ancieune armure. 'lyllpjms u Чупъ, am. le toupet.
Николай Макаров, 1867
6
L'Heure du Tigre
Si ce n'est pas une honte, ça ? Quasiment sous mon nez, en plus ! En plein jour ! Je voudrais tenir le saligaud qui... — Il est là, le saligaud. Mais c'est moi qui le tiens. Et je désigne Billy qui a cessé de gigoter au bout de mon bras. La femme ne ...
Marie-Pierre BARDOU, 2012
7
Ah ! Vous dirais-je maman ?
Petitfainéant! Menteur! Voyou ! Sacripant ! Chenapan ! Saligaud ! Tu ne vois pas que tu fais de la peine au Bon Dieu ! Et à moi donc! On se saigne aux quatre veines pour toi ! Et toi... tête de mule ! Tête de cochon ! Fessée ! Billet pour Jivert !
Jean-Claude Sestier
8
La grande eau
demanda-t-il d'une voix triste et malheureuse. — Keïten ! criai-je pleurant à haute voix. — II meurt dans la cave... Voici trois jours qu'il refuse de manger, il veut mourir, et il mourra. Il meurt innocent, je le jure, il meurt à cause d'un saligaud et  ...
Živko Čingo, 1980
9
Santa Fé: roman
Alors l'expression avait surgi en lui, redoutable, abominable, laide et sale — vieux saligaud. Moi, vieux saligaud. Il la repoussa. Pas possible, pas lui. L' expression, d'une efficacité rare, suscitait une galerie et, bien plus qu'une galerie, tout un ...
Yves Berger, 2000
10
Mélanges de linguistique romane offerts à Jean Haust: ...
SCHELER écrivait, en 1882 : « on ne saurait méconnaître dans ce mot [saligos de la Geste de Liège] le fr. saligaud, pour lequel LITTRÉ n'a pas d'article historique » (2). C'est, très vraisemblablement, à cette explication, et, par voie de  ...
Jean Haust, 1939

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALIGAUD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saligaud en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urgent : Mohamed Ould Abdel Aziz reconnait que son premier …
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! —(Louis ... «Rapideinfo, Jul 15»
2
Critiques en vrac: Productions canadiennes avec Urban Aliens …
... à l'époque… et qui risque de la faire pleurer une fois de plus étant donné le contenu saligaud des paroles dans cette nouvelle mouture! «VOIR.CA, Jun 15»
3
Le PSG fixe le prix de Motta, et il sera pas gratuit
Il m'a bien berné, le saligaud! Pascal, vous dites? - Ouais. Pascal. On a commencé ensemble, à l'époque du minitel. J'étais modo. Il était troll. «Foot01.com, Jun 15»
4
360Fly : une nouvelle caméra qui filme en 360°
Ca fan-film nous montre que Link peut-être un véritable saligaudPioneer dévoile 3 autoradios multimédia sous Android Auto · #360 · #Caméra. «Le Journal du Geek, Jun 15»
5
[E3 2015] Nintendo présentra bien des jeux prévus pour 2016
neo810 posted the 06/01/2015 at 03:31 PM. tripy73 Ouais Nintendo sont les pro du teasing et ils peuvent te faire ça pendant 1 an ces saligaud. «Gamekyo.com, Jun 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Le Petit Lieutenant" et "Mud - Sur les …
... voila un de ces drames complexes dont Hollywood est friand, avec un Gene Hackman encore dans un rôle de vieux saligaud comme il sait si ... «AlloCiné, May 15»
7
Volbeat : Retour sur le concert avec Anthrax et Crobot (15 mai 2015)
35 minutes de rock saligaud bien crooné par un chanteur qui peut y aller de façon plutôt aigüe dans son chant autant qu'avec une salve ... «VOIR.CA, May 15»
8
Willems : le maire jette un cycliste par terre lors du cortège du 8-Mai
Le cycliste n'a pas tellement apprécié l'attitude du maire : « Il s'est comporté comme un saligaud, pour rester poli. Oui, on était sur le trottoir, ... «Nord Eclair.fr, May 15»
9
Une petite pipe ?
C'est bien simple, j'ai failli supprimer mon abonnement à la télédistribution. Parce qu'en plus, espèce de saligaud, vous avez fait ça en plein ... «lavenir.net, May 15»
10
StarCraft II, plus dur à jouer, plus facile à regarder ?
arrivant de ce fait à maintenir son homologue sur un nombre équivalent de centres vitaux (s'il ne termine pas la partie, le saligaud), sans ... «Gamekult, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saligaud [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saligaud>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z