Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corniaud" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORNIAUD EN FRANCÉS

corniaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNIAUD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corniaud es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORNIAUD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corniaud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corniaud en el diccionario francés

La definición de corniaud en el diccionario es un perro bastardo, de origen casi siempre desconocido, del cual, sin embargo, perros y perros comunes no están excluidos. Perro de caza de mala calidad. Perro no racy Nadie con recursos intelectuales, tonto, estúpido.

La définition de corniaud dans le dictionnaire est chien bâtard, d'origine presque toujours inconnue, d'où cependant chiens courants et chiens d'arrêt ne sont pas exclus. Chien de chasse de mauvaise qualité. Chien non racé. Personne de peu de ressources intellectuelles, sotte, niaise.


Pulsa para ver la definición original de «corniaud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORNIAUD


badaud
badaud
baud
baud
bliaud
bliaud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
noirpiaud
noirpiaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
salopiaud
salopiaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORNIAUD

cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORNIAUD

attrape-nigaud
berlaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinónimos y antónimos de corniaud en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORNIAUD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «corniaud» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de corniaud

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORNIAUD»

corniaud ballot bâtard benêt bêta bête chien cornichon gourde hybride idiot imbécile mâtiné métis musique film complet donner productions tennis table voiture corniaud wiktionnaire vraisemblablement dérivé corne sens coin étant naissant rues avec originellement suffixe nbsp définition dans réalisateur films retrouve tandem inoubliable formés acteurs bourvil louis funès notamment allociné gérard oury saroyan trafiquant utilise honnête commerçant répondant antoine maréchal pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi corniauds conaud cornu expression exemple usage contraire origine presque toujours inconnue cependant chiens courants arrêt sont exclus vidron chasse recueil

Traductor en línea con la traducción de corniaud a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORNIAUD

Conoce la traducción de corniaud a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corniaud presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

傻子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chucho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mutt
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المغفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остолоп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vira-lata
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাড়ল
260 millones de hablantes

francés

corniaud
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anjing kampung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mutt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

雑種犬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바보
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mutt
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đần độn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மடம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mutt
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ahmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cane bastardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

błazen
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бовдур
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tâmpit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γκαφατζής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mutt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mutt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corniaud

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNIAUD»

El término «corniaud» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corniaud» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corniaud
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corniaud».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORNIAUD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corniaud» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corniaud» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corniaud

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORNIAUD»

Descubre el uso de corniaud en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corniaud y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le livre du corniaud: décodez le patrimoine génétique de ...
Images à l'appui, des oreilles et de la truffe jusqu'au bout de la queue et des pattes, observez votre corniaud pour identifier les races qui ont pu lui donner naissance et mieux comprendre son comportement. 64 portraits détaillés de ...
David Alderton, 2008
2
Le Singe bleu
Le corniaud émit un jappement inhabituel. Gossipe se mordit les lèvres. Bon sang ! La garce se caltait. Dommage, il se serait bien rincé l'œil en guise de friandise avant de rentrer. Il était dit que ce soir lui réserverait d'autres surprises.
Bruno Malivert, 2011
3
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Racine kan- «convexe, creux», à laquelle se rattachent de nombreux termes : corniaud est un autre nom du chien, le plus bruyant des animaux domestiques. Cf. clabaud, roquet, chien. Racine k-rn d'origine acoustique à laquelle se rattachent ...
Michel Desfayes, 2000
4
Louis de Funès, grimaces et gloire
En province, Le Corniaud accomplit aussi des prodiges : pour la première fois de son histoire, Le Béarn, plus grand cinéma de Pau, prolonge un film au-delà de quatre semaines ; performances comparables au Drakkar de Saint-Lô, au Club ...
Bertrand Dicale, 2009
5
La rosée blanche
Y a plus pressant que d'trouver un corniaud, ricana le vieux. — T'avais juré que tu dirais rien », protesta Jeanne. Le vieux resta planté comme un chien à l'arrêt devant une proie, à écouter le silence. On entendait juste le petit filet régulier du  ...
Jean-Paul Malaval, 2004
6
La Brute et les cloportes
D'un coup d'épaule il l'ouvre en grand et gueule —Je tire dans le tas si l'un de vous bouge et je commence par toi, le corniaud. Le corniaud est étalé de tout son long sur la moquette rousse. Il prend en pleine tête un coup violent de la pointe ...
Michel Demion, 2012
7
Film Tourn Versailles: Le Corniaud, Danton (Film, 1983), ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
C'est un bon chien. page Un corniaud, monsieur. futile Monsieur, il est un bon chien et un beau chien. Peut-on en dire plus ? Il est bel et bon. Monsieur Falstaff est-il ici ? page Monsieur, il est céans : et je voudrais pouvoir faire un bon office ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
9
André Bourvil, une histoire vraie
Bourvil, Quarante ans après sa disparition, l'homme reste un monument indétrônable de notre culture populaire.
Sandro Cassati, 2010
10
Oeuvres complètes
CORNIAUD Farceur ! CRISPIN A moins que l'ergastule... CORNIAUD On n'a rien contre moi. CRISPIN Cet homme est ridicule. Mais vous-même, à l'instant, vous vous êtes vendu : J'en devrai témoigner. CORNIAUD C'est faux, ce que vous ...
René Louis Piachaud, Marc Chouet, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORNIAUD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corniaud en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 petites histoires pour redécouvrir la Citroën 2CV - Abcmoteur
... de la scène d'ouverture du Corniaud où l'on entend le célébrissime “Elle va marcher beaucoup moins bien”. La 2 CV de Bourvil est réduite ... «Abcmoteur, Jul 15»
2
Fantômas (France 3) : Louis de Funès, ses grimaces les plus cultes …
On ne compte plus les rediffusions de Rabbi Jacob, La grande vadrouille, L'aile ou la cuisse, La folie des grandeurs, Le Corniaud… Des films ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
A Nantes le festival de cinéma Sofilm Summercamp fait (quasi) salle …
Le festival se termine par une projection en plein air du Corniaud, film familial français par excellence. le-corniaud-sofilm. Enfin une carte ... «Unidivers, Jul 15»
4
Phantom Boy - la critique du film
Point de chat dans cette histoire, mais un corniaud irrésistible, Rufus, petit mais donc doublement coriace, qui accompagne les vilains, dirigés ... «aVoir-aLire, Jul 15»
5
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
... d'ailleurs pas sans rappeler celle utilisée dans "Le Corniaud", pour l'idylle entre Bourvil et sa blonde autostoppeuse). Et pour parfaire le tout, ... «Cinezik.org, Jul 15»
6
MotoGP 2015 en Allemagne : Vendredi pour Marquez, Lowes, Kent.
Ils repartent mais en ce qui concerne la moto de chacun des deux, réplique culte de Bourvil dans « Le Corniaud », « Forcément, elle va ... «Motoservices, Jul 15»
7
A propos d'angalères...
Or, il est notoire que le bourdon n'étant pas un amateur d'angalères, ni un corniaud, préfère bourdonner dans nos vertes campagnes plutôt ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Festival Sofilm à Nantes: Eric Cantona, Chantal Goya et beaucoup …
... (à la cale des sous-marins), La Dame de Shanghaï samedi (à la cale des sous-marins), Le Corniaud dimanche (à la cale des sous-marins). «20minutes.fr, Jul 15»
9
1er So Film Summer Camp du 8 au 12 juillet 2015
... Les Aventures de Rabbi Jacob et Le Corniaud de Gérard Oury, Mad Max de George Miller, Paris,Texas de Wim Wenders, Le Départ de Jerzy ... «Critique Film, Jul 15»
10
A Lomme, campagne choc sur la propreté
Robert défonce tout, Toby est un corniaud et Rufus est à la ramasse. Pour communiquer sur la propreté urbaine, Lomme a choisi l'humour ... «Gazette des communes, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corniaud [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corniaud>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z