Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taud" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAUD EN FRANCÉS

taud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taud es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAUD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «taud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taud en el diccionario francés

La definición de toldo en el diccionario es refugio de lona encendida en forma de carpa a bordo de un bote para proteger el clima. Sobre de lona enrollado en velas apretadas sobre un muérdago para garantizar la lluvia. Otra definición de toldo es cubrir con una cubierta.

La définition de taud dans le dictionnaire est abri de grosse toile goudronnée qu'on dresse en forme de tente à bord d'une embarcation pour se protéger des intempéries. enveloppe en toile qu'on roule sur les voiles serrées sur un gui pour les garantir de la pluie. Une autre définition de taud est couvrir avec un taud.


Pulsa para ver la definición original de «taud» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
ribaud
ribaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taraud
taraud
échafaud
échafaud

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAUD

tau
taude
tauder
taudion
taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
noiraud
pitaud
quinaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud

Sinónimos y antónimos de taud en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAUD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «taud» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de taud
abri · tente

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAUD»

taud abri tente soleil bateau mesure jardin occasion hivernage camping moteur taud définition dans toile goudronnée pour faire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vêtu costume cotonnade bleu vieux malais planté pieds sombres osseux sous passerelle croisa mains reverso voir aussi taude tauder expression exemple usage contraire grammaire grosse dresse forme bord embarcation protéger intempéries

Traductor en línea con la traducción de taud a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAUD

Conoce la traducción de taud a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taud presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

雨篷
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toldo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

awning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शामियाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سقيفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

toldo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শামিয়ানা
260 millones de hablantes

francés

taud
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

awning
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Markise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オーニング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

천막
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kere
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vật để che
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெய்யில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चांदणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tente
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tenda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

markiza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тент
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marchiză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τέντα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afdak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

markis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

markise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taud

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAUD»

El término «taud» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taud» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taud
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taud».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAUD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taud» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taud» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taud

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAUD»

Descubre el uso de taud en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taud y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
Lorsque les tauds sont établis, les tétières sont transfilées, et il semble qu'un seul et même taud couvre le navire du mât d'artirnon à l'extrémité avant. Il est évident qu'il faut que les diamètres des mâts soient compris dans la longueur des ...
Jules MERLIN, 1863
2
La pluie et le beau temps: Vaudeville en un acte
freaoletta , csmédie-Taud.Tllle. 50 La D«"H du lecond, TaudeviU' - «n ?î pï 1° baDd,«. mélodrame . - Y" *.narIot, comédie. 40 Brelan de Troupier*. 40 BoijuJGnette. 40 Paria dans la Comète, i 30 Le, Comédieu, Ambulant. 80 Triui, Taud. 80 J;es ...
Adolphe Philippe Dennery, 1845
3
DESCRIPTION ET PARAMETRISATION DE CONTOURS: APPLICATION A ...
CE MEMOIRE CONCERNE L'ANALYSE DES CONTOURS SUR IMAGE NUMERIQUE EN VUE DE RECONNAITRE LES STRUCTURES QU'ILS DECRIVENT.
Hind Taud, 1993
4
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
2 "Sous un taud ils faisaient un campement quelconque". 2. (Par extension) cabane sarmaire. 3 "Carme des tauds ça existait au Goulet de Ianglade. Vous connaissez le Goulet de Ianglade? Mère les St-Pierrais, surtout eux avaient des tauds, ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
5
Lucrèce: en cinq actes et en vers
60 Brassscur dcPrcston (le) op.-com. ,3 acles. go Bruno le ûlcur, vand., 2 actes. 5 ? Brigitte, dr., 3 acles. 60 Brodquins de Use (les) Taud., 1 acte. 60 Briicis et palapral, c, 1 acte. 60 Brutus, vaud., 1 acte. 60 Budget d'un jeune ménage (le), vaud., ...
François Ponsard, 1843
6
Método práctico para aprender los elementos de la lengua ...
... ra-meau- ver-seau a-gneaux au-neaux hon-neur hon-ni bor-reur hô-tel hô-te dis-pos é-clos en-clos for-clos hé-ros propos fe-pos cla-baud cour-taud cra-paud gri-maud ni-gaud noi-raud pa-taud - pe-naucl pi-taud ré-chaud rus-taud soü-laud  ...
F. GRIMAUD DE VELAUNDE, 1826
7
Revue du Lyonnais
Peut-être ceux qui ont parlé ainsi ont-ils fait confusion avec un établissement de Childebert ler, qui, de concert avec sa femme Ultrogotbe, avait fondé, peu d' années (1) Htst. de Lyon, p. 211. (2) Gregor. Turon., loc laud. — Àimoin, toc. taud.
8
Description de l'Egypte
Ce lieu, que les gens du pays appellent Taud, et qui est marqué sous ce nom dans la carte de d'Anville , est , selon lui7 le Tuphium de Ptolémée. Cette position convient en effet assez bien , et les décorations du temple annoncent que le ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1821
9
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
... temple égyptien , dans les décorations duquel on voit représentés beaucoup de crocodiles. Ce lieu, que les gens du pays appellent Taud, et qui est marqué sous ce nom dans la carte de d'Anville , est , selon lui , le Tuphium de Ptolémée.
Edme-François Jomard, 1821
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
TAU ou taud. s. in. angl. .aw'n'ingvæf the waist. —rsp'. toldo. —- all. bedacktung. - — it. tolda. '—'— port. tends. Le tau est une 'tentepour la pluie; elle .es'tdde toile à qqatrc fils peinte à l'huile. Le tau n'a point de filière ni d'araignéea il s'établit ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAUD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taud en el contexto de las siguientes noticias.
1
Snip Yachting livre le tout premier Targa 44 Aft Door français
... cockpit particulièrement ingénieux intégrant un taud de soleil rétractable, ainsi qu'un système de positionnement dynamique GPS permettant ... «ActuNautique, Jul 15»
2
VIDEO - Targa 32, de la Baltique à... l'Océan Indien !!
Un Targa 32 qui intègre une climatisation, au taud de soleil utilisable à pleine vitesse, dans une ambiance de bois de teck propre aux ... «ActuNautique, Jun 15»
3
Les conséquences du franc fort seront visibles prochainement
Par AWP Le directeur général de Vetropack estime que les conséquences de l'abandon du taud plancher ne seront visibles que dans ... «Bilan, Jun 15»
4
Un voilier porté disparu entre Raiatea et les Marquises
Le voilier est un monocoque de marque Beneteau type Oceanis de 13 mètres, coque blanche, avec liseré bleu, voiles blanches, un taud bleu ... «TNTV, Jun 15»
5
Le nouveau bateau des Canotiers
Sous le taud (abri en toile), la structure est entièrement en aluminium et offre au moins six places. Son moteur ne nécessite aucun permis, et le ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
La France, un pays fâché avec... Lord taud graf !
CARTE. Une étude publiée jeudi par le Projet Voltaire* vient confirmer une baisse générale du niveau d'orthographe chez les enfants comme ... «Rapideinfo, Jun 15»
7
Bateau 5.5m + moteur 100cv neuf
Cause départ,vends bateau open selva 5.50 m et moteur selva 100cv 4t neuf garanti 2 ans. Sellerie complète en bon état, taud de soleil, housse de cockpit ... «MayotteHebdo, Jun 15»
8
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Équipement optionnel : deuxième poste de pilotage avec taud de protection, guindeau, pack électronique, w.c. marin, taud de soleil, coque de ... «Bateaux.com, May 15»
9
MAROC : Aymane Taud, patron de pêche de Mohammed VI
Administrateur de la SNI, Aymane Taud a récemment été nommé PDG de Marona et Arpem (Armement et pêche du Maroc), deux filiales de la ... «Africa Intelligence, May 15»
10
Squid 900, un catamaran de plongée unique, signé Pierre Delien.
... Bleue Eco-Conception », dispose d'un taud rigide tubulaire permettant d'y fixer un taud textile pour se protéger de la pluie ou du soleil. «All Boats Avenue, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taud [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taud>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z