Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se costumer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE COSTUMER EN FRANCÉS

se costumer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE COSTUMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se costumer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE COSTUMER


accoutumer
accoutumer
allumer
allumer
amertumer
amertumer
apostumer
apostumer
assumer
assumer
bitumer
bitumer
brumer
brumer
consumer
consumer
désaccoutumer
désaccoutumer
embaumer
embaumer
exhumer
exhumer
fumer
fumer
humer
humer
parfumer
parfumer
présumer
présumer
raccoutumer
raccoutumer
rallumer
rallumer
réaccoutumer
réaccoutumer
résumer
résumer
écumer
écumer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE COSTUMER

se burler
se calaminer
se cancériser
se chêmer
se compassionner
se condouloir
se conjouir
se contrefiche
se contreficher
se contrefoutre
se cotoniser
se créoliser
se crêpeler
se crespeler
se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE COSTUMER

boumer
chaumer
déchaumer
défumer
déplumer
désenrhumer
effumer
embrumer
empaumer
emplumer
enfumer
enrhumer
groumer
inhumer
paumer
remplumer
se plumer
subsumer
transhumer
éverdumer

Sinónimos y antónimos de se costumer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE COSTUMER»

se costumer costumer pouvoir opéra cinéma définition dans déguiser revêtir certaines définitions larousse retrouvez mais également conjugaison nbsp verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel reverso voir aussi costumier costumé expression exemple usage conjugueur mobile cette page contient ensemble adapté forme pronominale masculin voix active avec auxiliaire être orthographe location costumes déguisements adultes enfants fête carnaval théâtre givors adresse avis pages jaunes magasins vêtements accessoires photos toutes coordonnées mediadico notrefamille habiller accoutrer attifer fringuer nipper vêtir couvrir équiper affubler endosser enfiler wordreference costumer⇒ pron wear fancy dress exprexpression prepositional phrase adverbial other elle adore vingt

Traductor en línea con la traducción de se costumer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE COSTUMER

Conoce la traducción de se costumer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se costumer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

装扮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disfrazarse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

to disguise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कपड़ा पहनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللباس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наряжаться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fantasiar-se
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 millones de hablantes

francés

se costumer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berpakaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verkleiden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドレスアップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

차려 입다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

macak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ăn mặc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेषभूषा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

süslemek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vestire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wystroić
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вбиратися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spilcui
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ντύνομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aantrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Klä upp dig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kle seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se costumer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE COSTUMER»

El término «se costumer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se costumer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se costumer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se costumer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE COSTUMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se costumer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se costumer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se costumer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE COSTUMER»

Descubre el uso de se costumer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se costumer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Semaine des enfants
Elle se releva rouge de colère, et déclara qu'elle ne voulait plus se mêler de la charade puisqu'on se moquait d'elle; qu'il était facile de voir, d'ailleurs, combien ses compagnes la jalousaient de mieux jouer et de mieux se costumer qu'elles.
2
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
Il s'agit bien de se costumer... et non de se déguiser comme pour un carnaval ! Enfiler un costume - que l'on a patiemment cousu pendant l'année d'après une documentation fouillée - signifie entrer dans la coutume du temps choisi, ...
Marie F. Viallon, 2006
3
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
faire l'innocent, faire semblant d'ignorer; ® , charger et décharger; monter et démonter; ® -il , ~dmg: relier [livre], brocher; ® ~ îrp , ~ shl : orner, décorer, ornement; s'habiller, se maquiller; ®~$K ~bàn.se costumer, se déguiser, s' arranger; ...
Roland Sanfaçon, 2007
4
Dicţiunru Româno-Francesu
[costumu], action de se costumer, de se travestir, de se déguiser; travestissement, déguisement, costume, m. COSTUMARU, m. pl. i. [costumu], costumier, m. COSTUMATU, m. a,f. pl. ti, te.part. tree, de A costuma. COSTUMU, m. pl. e. [ costume ...
Raoul de Pontbriant, 1862
5
Ecriture de la personne: mélanges offerts à Daniel Madelénat
La tentation orientale dont il est question n'est plus seulement celle d'un Orient de la perfection, d'un monde où l'on joue à se costumer^ et où l'aventure est possible, elle est celle d'un univers du bonheur simple, de la gloire de vivre, ...
Simone Bernard-Griffiths, Véronique Gély, Véronique Gély-Ghedira, 2003
6
L'habillé et le nu: pour une éthique du vêtir et du dénuder ...
Le « travestissement » serait un autre mot possible si le sens de « prendre l' apparence de l'autre sexe >> n'était pas devenu prédominant. « Se costumer » évoque une gestuelle plus neutre et plus large que ne le suggèrent ces expressions.
André Guindon, Rosaire Bellemare, Réjean Robidoux, 1997
7
Les métamorphoses du travail et la nouvelle société du temps ...
Cela concerne aussi bien les comédiens que les organisateurs, et les professionnels d'autres secteurs moins directement liés à l'organisation du festival : «se costumer. Ça a fait rire, parce que c'était hors contexte ! C'est tellement sérieux la ...
Joffre Dumazedier, Anne-Marie Green, 2000
8
Nouveau dictionnaire provençal-français
COUSTUMAR , v. a. et pr., costumer, se costumer, v. Accoxis- timar. COUSTUMIER,IERO, adj., qui tient aux anciens usages , à ses habitudes. COUSTUMO , s.fém. , coutume , usage, habitude; costume, mise, habillement distinc.tif. COUTAOU ...
Étienne Garcin, 1841
9
Belgique DE L'EST
... délecter à la bonne gastronomie et savourer les produits du terroir Faire du shopping Assister aux cortèges de Carnaval dans les différentes communes, se costumer et danser jusqu'au matin Se costumer et danser jusqu'au matin Ecouter la ...
AL. DOMINIQUE, 2008
10
Petit Futé Vacances avec les enfants
Les enfants peuvent se costumer pour chaque visite et participer à un jeu- découverte dans l'enceinte du château. Nombreuses animations en juillet, août ( animations déguisées, dégustation de mets typiques du Moyen Age, festival de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE COSTUMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se costumer en el contexto de las siguientes noticias.
1
La dégustation El Vino sera lancée en septembre à Bathurst
Les gens peuvent donc se costumer, même ce n'est pas une obligation», a précisé Mlle Lanteigne. Pour le maire de Bathurst, un tel ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
2
Bressans, osez le costume et venez défiler au côté d'Henri IV !
Il est ouvert à tous les publics, à tous ceux qui ont envie de se costumer. Alors, Anim'à Bourg a fait appel à des passionnés. Jean-Michel et ... «Le Progrès, Jul 15»
3
La semaine " Conte en fête " sillonne la ville
Les enfants sont invités à se costumer. Sur réservation. 4 € Jeudi 23 juillet à 16 h 30, à la découverte des jardins secrets de Montierneuf. Tarif 6 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le Restigouche revivra les années 1700 et 1800
Les gens sont invités à se costumer et à se joindre au groupe pour camper. La première semaine, le site sera fermé au public non costumé. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
5
Mazé. Le retour aux années folles
Selon sa propre vision de cette période, le public est invité à se costumer pour participer à la fête. Un chapeau cloche, une robe chemise, ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
6
Michèle Richard en vedette à la Fête Arc-en-ciel de Québec
... de l'arc-en-ciel, amener ses enfants au festival, se costumer de façon colorée, etc. Un concours sur la page Facebook de la Fête Arc-en-ciel ... «QuébecSpot Média, Jul 15»
7
La grand messe de la culture populaire était de passage à Montréal
Plusieurs personnes ne comprennent pas les raisons qui poussent encore en 2015 des adultes responsables à se costumer comme leur ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»
8
Styles de rue étonnants: les super héros sont de sortie à Montréal …
Pour certains, se costumer n'est surtout pas une question d'âge. Pourquoi se priver d'être le super héros de nos rêves d'enfants le temps d'une ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Le Comiccon de Montréal, phénomène de culture populaire
Avant, c'était inacceptable de se costumer, sauf pour l'Halloween. Aujourd'hui, les gens mettent des mois à créer des costumes remarquables, ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
10
Voyage dans le temps à Clères
C'est d'abord dans un village métamorphosé que le public, invité à se costumer, se plonge dans une autre époque: un voyage dans le temps ... «Tendance Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se costumer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-costumer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z