Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se dépigmenter" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE DÉPIGMENTER EN FRANCÉS

se dépigmenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE DÉPIGMENTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se dépigmenter es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE DÉPIGMENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
permanenter
permanenter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE DÉPIGMENTER

se crespeler
se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépatter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler
se écrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE DÉPIGMENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
intenter
inventer
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Sinónimos y antónimos de se dépigmenter en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE DÉPIGMENTER»

se dépigmenter dépigmenter afrique immigrer peau pour devenir blanc dépigmentation certains hommes femmes apparemment frontière tout constats fait dans capitale nbsp seneweb news retour naturel khessal devenue mode sénégal plus prisés larges secteurs population définition rencontre docum part passé dépigmenté dépourvu pigments plage tache dépigmentée yeux dépigmentés morand magie maladie mentale éclaircissement volontaire grioo heureusement organismes veulent faire avancer choses sans culpabiliser

Traductor en línea con la traducción de se dépigmenter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE DÉPIGMENTER

Conoce la traducción de se dépigmenter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se dépigmenter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是的褪色
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

se despigmentadas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

To depigment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

depigmented है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لتصبغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

является депигментированным
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

é despigmentada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

depigmented হয়
260 millones de hablantes

francés

se dépigmenter
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adalah depigmented
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ist depigmented
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

脱色されます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

탈색된다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wis depigmented
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

được depigmented
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

depigmented உள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

depigmented आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

depigmente edilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

è depigmentate
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jest depigmentacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є депігментованих
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

este depigmentate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είναι αποχρωματισμένες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

is depigmented
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Att depigmentera
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

er depigmentert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se dépigmenter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE DÉPIGMENTER»

El término «se dépigmenter» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se dépigmenter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se dépigmenter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se dépigmenter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE DÉPIGMENTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se dépigmenter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se dépigmenter» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se dépigmenter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE DÉPIGMENTER»

Descubre el uso de se dépigmenter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se dépigmenter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
se dépigmenter la peau. loc. verb. Syn. de se dépigmenter. De plus, elle s'était dépigmenté la peau au point d'être définitivement méconnaissable. (KANE A. E. 1996 : 106). Se dépigmenter la peau, quel paradoxe à l'heure où la priorité est à  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Qu te de beaut , pratiques culturelles et risques: Bernard ...
L'étude des motifs qui poussent les gens à se dépigmenter suggère que l'on ne se contente pas seulement de campagnes d'information. Tel que nous l'avons vu dans ce chapitre, le fait de se dépigmenter la peau est associé à des « gains ...
Coll. Psychologie et Vie quotidienne, 2012
3
Philosophie et contestation en Afrique
Absurdement, ils se croient même obligés de se “dépigmenter” pour paraître comme le Blanc. En Afrique, aujourd'hui, les femmes et souvent même des hommes sont devenus, ce que l'homme de la rue appelle les « Tchatcho », ou encore les ...
Samba Diakité
4
Mademba: roman
A t-on idée de se dépigmenter la peau alors qu'on est à l'hôpital pour veiller un malade ou qu'on est malade soi-même ? 1. Xeesal : produit chimique qui sert à se dépigmenter la peau, mais aussi action ou résultat de la dépigmentation.
Khadi Fall, 1989
5
R.I.e.R:
Il continue à se dépigmenter la peau. Sa peau est fatiguée et ridée à cause des nombreuses agressions dues aux produits chimiques qu'il utilise depuis de nombreuses années. A présent, il est très difficile de définir la couleur exacte de sa ...
6
Ces noirs qui se blanchissent la peau: la pratique du ...
Ces produits servent, sous forme de mélange, à obtenir d'autres produits qui eux permettent de se dépigmenter la peau. Dans les premières années de mon maquillage, je me suis servie d'un produit de fabrication artisanale appelé : « le ...
Gaston M'Bemba-Ndoumba, 2004
7
POLITIQUE AFRICAINE N-107 - Politiques du corps
Si nous n'avons observé aucun cas où un manager ou chorégraphe aurait interdit à ses danseuses de se dépigmenter, la pression s'exerce de manière discrète, et le manager de l'un des grands ballets dakarois confirmait que plusieurs de ...
8
Politiques du corps
Si nous n'avons observé aucun cas où un manager ou chorégraphe aurait interdit à ses danseuses de se dépigmenter, la pression s'exerce de manière discrète, et le manager de l'un des grands ballets dakarois confirmait que plusieurs de ...
‎2007
9
Lithops
Les feuilles de certains plants ont une étrange tendance à se dépigmenter au cœur de l'été ; à l'automne, elles sont aussi vertes que n'importe quel 'Jade' moins capricieux. 'Firebrandt' fut développé par Jossie Brandt, une grande amoureuse ...
Steven Hammer
10
Patchwork, des fragments de vie
Elle n'allait pas se dépigmenter pour les beaux yeux d'un mâle séducteur et entreprenant. Elle m'avait parlé une fois du mépris que pouvaient lui inspirer les femmes noires qui se dépigmentaient chimiquement la peau pour devenir un peu ...
Abdou Diouf, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE DÉPIGMENTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se dépigmenter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les marques développent l'offre beauté ethnique
... directrice marketing beauté de LBD. « Ce sont des peaux qui ont également tendance à se dépigmenter. Nos fonds de teint Laura Sim's sont ... «LSA, May 15»
2
Tellement vrai
Il s'habille comme Michael, danse comme Michael et va jusqu'à se dépigmenter la peau comme son idole. Cathy, 33 ans, est passionnée par ... «Toutelatele.com, May 15»
3
Santé: la Côte d'Ivoire interdit les produits de dépigmentation de la …
Ce repère de la beauté qui a trait à la couleur de la peau pousse de nombreuses filles à se dépigmenter", a observé le Pr Ekra. "Dans les ... «Abidjan.net, May 15»
4
Nouvelle forme de dépigmentation au Sénégal : De l'injection de …
... des gens qui sont aux Etats Unis, après s'être rendu compte de l'effet du produit, l'ont détourné en augmentant la dose pour se dépigmenter. «S'informer en temps réel, Abr 15»
5
Vogan : les femmes à la Maison !
Se dépigmenter la peau, "le tchatcho", comme l'appellent les Ivoiriens, figure au palmarès des conversations depuis l'interdiction officielle des ... «République Togolaise, Abr 15»
6
La peau blanche à tout prix!
... des tâches brunes… mais une fois qu'on commence à se dépigmenter, on a du mal à se retrouver. C'est comme la drogue ou la cigarette. «Direct.cd, Abr 15»
7
Reportage: La dépigmentation chez les hommes, tendance ou …
«Je peux comprendre qu'un homme prenne soin de lui du point de vue esthétique mais pas au point de se dépigmenter la peau, d'autant que ... «SeneNews.com, Mar 15»
8
[Lille] Avec Wawa l'asso, le cheveu est le symbole de culture métissée
Il y a un danger à cette vision des choses, et certaines personnes tentent de se défriser ou se dépigmenter avec des produits très agressifs, qui ... «Croix du Nord, Mar 15»
9
Soins corporels : le 1er Salon du Cosmétique ouvert à Abidjan
Rester naturel, un magnifique moyen pour séduire et plaire, si l'on se place dans un contexte mondial, qui fait croire que se dépigmenter ... «Abidjan.net, Dic 14»
10
Guinée : Elles nous racontent ce qui pousse des noires à se
Guinée : Elles nous racontent ce qui pousse des noires à se dépigmenter. in A LA UNE, Faits divers, Guinée 8 décembre 2014 0. 0. SHARES. Facebook · Twitter. «AfriqueZoom, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se dépigmenter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-depigmenter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z