Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se dépatter" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE DÉPATTER EN FRANCÉS

se dépatter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE DÉPATTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se dépatter es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE DÉPATTER


afflatter
afflatter
baratter
baratter
bitter
bitter
butter
butter
chatter
chatter
cutter
cutter
délatter
délatter
dénatter
dénatter
empatter
empatter
flatter
flatter
gratter
gratter
hotter
hotter
latter
latter
lutter
lutter
natter
natter
poil à gratter
poil à gratter
quitter
quitter
regratter
regratter
squatter
squatter
surpatter
surpatter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE DÉPATTER

se crêpeler
se crespeler
se déballonner
se décuveler
se dédifférencier
se dégingander
se dégrouiller
se délicoter
se dépatouiller
se dépatrier
se dépigmenter
se déprovincialiser
se désengluer
se désister
se dévergonder
se douloir
se ébattre
se ébrouer
se écarder
se écouler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE DÉPATTER

acquitter
botter
boycotter
bretter
endetter
flotter
fox-trotter
fritter
frotter
getter
globe-trotter
guetter
hutter
motter
putter
regretter
setter
toiletter
trotter
égoutter

Sinónimos y antónimos de se dépatter en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE DÉPATTER»

se dépatter dépatter centre national ressources textuelles bientôt nuit éclaircit ciel élargit leurs têtes sarcelotte dépatte haut sacré vent tombe dans nbsp logos conjugator toolbars course help library lasser vergier retraie lonc estoire chose veraie avoit anviron paliz aranei orbis françois rabelais savais voulais dire patter avais déduit signification pattin imaginais bien géant patrouiller robert historique langue française terre chaussures vient verbe préfixé utilisé sens retirer boue monde insectes drilus flavescens larve dermeste mais semblait déposer salissures bord extérieur coquille comme elle était venue frottant alors quel temps blangèle gelote mots maux miche pour marcher vaut mieux gadoue idem

Traductor en línea con la traducción de se dépatter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE DÉPATTER

Conoce la traducción de se dépatter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se dépatter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是dépatter
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

es dépatter
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

To spread
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dépatter है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

للنشر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

является dépatter
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

é dépatter
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dépatter হয়
260 millones de hablantes

francés

se dépatter
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adalah dépatter
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ist dépatter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dépatterです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dépatter입니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iku dépatter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

là dépatter
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dépatter உள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dépatter आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dépatter olduğunu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

è dépatter
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jest dépatter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є dépatter
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

este dépatter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είναι dépatter
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

is dépatter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Att sprida sig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

er dépatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se dépatter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE DÉPATTER»

El término «se dépatter» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 85.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se dépatter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se dépatter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se dépatter».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se dépatter

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE DÉPATTER»

Descubre el uso de se dépatter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se dépatter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossaire Du Centre de la France
DÉPATTER, v. a. Décrotter, enlever la bouc; épaisse. « Dépatter une vache qui s' est salie sur sa litière. » (Voyez Patter et Gagne-vie.) || Se dépatter, se décrotter; — lig. Se tirer d'affaire, s'expliquer, se justifier. — Se dépattiller, s'expliquer à ...
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
DÉPATTER, v. a. Décrotter, enlever la boue ; épaisse. « Dépatter une vache qui s 'est salie sur sa litière. » (Voyez l'aller et Gagne-vie.) I) Se dépatter, se décrotter; —fig. Se tirer d'affaire, s'expliquer, se justifier.—— Se dépatliller, s'expliquer à ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
s'dépatter les dents = se les curer. dépatteue N. f. Dépatture (terre enlevée des chaussures) : On a dite que les beuttes dé Sublaines étaient les dépat- teues d' Gargantua. dépattouée N. f. Décrottoir ou tout objet servant à se dépatter. dépéessi ...
Maurice Davau, 1979
4
Bulletin de la Societe des sciences historiques et ...
Se dépatter, se nettoyer, se brosser. On dépatte les « blettes » (betteraves) avant de les mettre en silo. PAUMER : battre, corriger quelqu'un. Robert dit : (populaire) . Donner un coup, frapper (avec la paume de la main, par extension avec le ...
Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1974
5
bulletin de la societe des sciences
Se dépatter, se décrotter les pieds. Dépattue, Dépatture. s. f. Terre grasse , et boueuse dont on s'est débarrassé les pieds. On montre, à Ghâtillon-sur-lndre, j deux monticules formés des dépattures ! do Gargantua. Dépattoué, Dépattoih.
6
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Dépater ou depatter, — et se dépater, se dépatter, v. a. et pron. — Dégraffer, se dégraffer. — « Dépate ma robe, je seu trop serré », = décrochette ma robe, je suis trop serrée. D. — Voir décrocheter et palter. Dépecis.s. m.— Laine provenant de ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
7
Raconteries des campagnes tourangelles: contes, nouvelles et ...
leuxes dé borgeouais — luxes réservés aux bourgeois. se dépatter la machouée — se curer les dents. bèrchu — se dit d'une personne a qui il manque une ou plusieurs dents. endeure I — endure 1 l'enfleue — l'enflure. l'chian du roué qui ...
Maurice Davau, 1980
8
Les noms de lieux de l'Indre
... qui a donné le verbe préfixé dépatter ou se dépatter "retirer la terre ou la boue de ses chaussures", "enlever la boue" (ALCe 1, 42). Jaubert écrit : "on patte dans la boue un peu ferme" (JAUBERT 496). Les lieux-dits qui en dérivent, Patrière, ...
Stéphane Gendron, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se dépatter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-depatter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z