Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se marrer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE MARRER EN FRANCÉS

se marrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE MARRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se marrer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE MARRER


amarrer
amarrer
bagarrer
bagarrer
barrer
barrer
bigarrer
bigarrer
billebarrer
billebarrer
carrer
carrer
chamarrer
chamarrer
contrecarrer
contrecarrer
débarrer
débarrer
décarrer
décarrer
démarrer
démarrer
embarrer
embarrer
ferrer
ferrer
narrer
narrer
quarrer
quarrer
rebarrer
rebarrer
redémarrer
redémarrer
rembarrer
rembarrer
tintamarrer
tintamarrer
énarrer
énarrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE MARRER

se kératiniser
se léoparder
se libertiser
se lignifier
se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se mécompter
se méconduire
se méditerranéiser
se méfier
se méprendre
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE MARRER

abhorrer
beurrer
bourrer
desserrer
débourrer
déterrer
embourrer
enferrer
enserrer
enterrer
errer
fourrer
gourrer
leurrer
refourrer
rembourrer
resserrer
serrer
susurrer
terrer

Sinónimos y antónimos de se marrer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE MARRER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «se marrer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de se marrer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE MARRER»

se marrer rigoler rire poiler fais marrer définition comme baleine bossu clé molette avec siri origine anglais conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans amuser définitions larousse retrouvez mais également ainsi homonymes forme pronominale masculin voix active auxiliaire être orthographe voir aussi rigoleur rigole riole rigolade expression exemple usage monde toutes formes gratuitement humourfrance site humour images drôle vidéos hilarantes diaporamas tordants marrez vous pliez riez étoufer argot autre trésor moquer tordre qqun faire parfois méprisant avoir wordreference forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit french voudrais bien pris sérieux cette bande sénateurs machos marrent moment wish taken seriously

Traductor en línea con la traducción de se marrer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE MARRER

Conoce la traducción de se marrer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se marrer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

risa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

to laugh
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हंसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الضحك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

смех
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

risada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাসি
260 millones de hablantes

francés

se marrer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketawa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lachen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

笑い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

웃음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngguyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cười
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हास्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kahkaha
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

risata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

śmiech
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сміх
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

râde
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γέλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Att skratta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

latter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se marrer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE MARRER»

El término «se marrer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se marrer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se marrer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se marrer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE MARRER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se marrer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se marrer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se marrer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE MARRER»

Descubre el uso de se marrer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se marrer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fini de rigoler: peut-on encore se marrer quand on est de ...
Rire de ce que les autres ne trouvent pas drôle n'est plus seulement une faute de goût, c'est désormais une incitation à la haine.
Martin Leprince, 2010
2
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
Se marrer » est une activité multidimensionnelle d'une importance extraordinaire dans la culture anti-école (...). Sous plusieurs angles, «se marrer» est l'instrument privilégié de l'informel, alors que le commandement est celui du formel.
Anne Van Haecht, 2006
3
150 blagues pour se marrer en temps de crise
Voici les 150 meilleures blagues de l'année 2009. Ces histoires inédites vous feront rire à gorge déployée, même si vous êtes ruiné, seul et malade, et que le monde s'écroule. Bonne lecture ! !
Paul Victor, Mike Victor, 2009
4
A Student Grammar of French
... s'envelopper = to wrap oneself up, s' ́evader = to escape, s'excuser = to apologise, s'indigner = to be indignant, s'inqui ́eter = to worry, s'inspirer = to be inspired, jouir = to enjoy, juger = tojudge, manquer = to lack, se marrer = to have a good ...
Offord
5
Simone
Les bagarres de mots, ça n'arrêtaient pas. Il faut savoir qu'on aimait trois choses par-dessus tout au Jockey : se marrer, se marrer et se marrer ! C'était la seule chose gratuite en ce bas monde. Ca et la bagatelle, enfin ça dépendait avec qui.
Patrick Leroy
6
L'enfant des bidonvilles
J'ai remarqué que c'est dans les moments importants, où il faut pas faire le con, qu'on a toujours envie de se marrer, ça doit être les nerfs. Moi, un juge avec sa robe, par exemple, ça me fait marrer. Je me suis souvent demandé pourquoi on ...
François Lefort
7
L'Apprenti...oiseau
C'est se marrer alors qu'on est tous trempés sous la pluie, C'est tout simplement profiter de la vie... C'est comprendre qu'on n'est pas ici par hasard, Et que c'est à nous d'écrire notre histoire... Mercredi 25 juin, réunis dans la chapelle, Ce ...
Céline Lucas
8
Le voleur
...de quoi se marrer ! On a des amis à revendre, et nulle part où dîner ! Mitka entendit au-dessus de lui le rugissement d'une voix de basse. Devant lui, se tenait l'ivrogne de tout à l'heure ; ses yeux implorants étaient dirigés vers les bouteilles ...
Leonid Leonov, 1971
9
Ecrire après Auschwitz: mémoires croisées France-Allemagne
Ce qu'on voudrait, c'est commencer par lui mettre la tête en bas et les pieds en l' air. Et se marrer, se marrer. Ceux qui sont des hommes, nous qui sommes des êtres humains, nous voudrions aussi jouer un peu. On se lasserait vite, mais, ...
Karsten Garscha, 2006
10
Les mères et la mort: réalités et représentations
Pour une mère de famille ! mais attention faut toujours soupirer après, jamais se marrer, une fois devant l'assistante sociale ça m'avait donné le fou rire, comme elle l'avait mal pris, je pouvais plus m'arrêter, elle avait l'air de me détester en ...
Elisabeth Lamothe, Julie Sauvage, Groupe d' études sur le maternel (Pessac, Gironde)., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE MARRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se marrer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gradur : Sa nouvelle mixtape sortira en septembre !
... il écrit le message suivant : "Je sens qu'on va bien se marrer à ma rentrée. Assez de munition pour envoyer des sons chaque semaine (…) ... «melty.fr, Jul 15»
2
Les #meilleures chansons sans lesquelles je ne pourrais pas vivre...
Parce que même sur une île déserte, on doit pouvoir se marrer. Et pour ça, pas de meilleur fond sonore que les plus vieux adolescents attardés ... «Journal du Jura, Jul 15»
3
Perpignan : la ruée des "Bojos" fait le spectacle en centre-ville (vidéo)
Mais avant tout convivial, un événement sportif où l'on vient en famille ou en amis pour patauger dans la vase et surtout bien se marrer. «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Pitch Perfect 2 au cinéma aujourd'hui, fous rires assurés avec le …
Un porte qui se ferme mal, un décor qui tombe dans la piscine, un oubli de texte, toutes les raisons sont bonnes pour se marrer ! Et on adore ça ... «Fan2.fr, Jul 15»
5
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Quand son frère était entré dans le jardin de la main, avec mes frères et sœurs on était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la ... «Mediapart, Jul 15»
6
Embarquement pour « mon mariage forcé »
On était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la photo que ma mère m'avait montré. Le mec devait avoir une quarantaine ... «Mediapart, Jul 15»
7
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... les uns que les autres, il serait sans doute passé inaperçu. Mais Valérie Trierweiler a bien du se marrer à tacler encore une fois le Président. «Staragora, Jul 15»
8
6 exos Fitness à faire en couple
Néanmoins, il y en a 6 qu'on a noté à tenter avec Bob, pour se muscler...et aussi se marrer (on voit déjà les gros cassages de figures pour ... «Biba Magazine, Jul 15»
9
PSG - Insolite : David Luiz, Thiago Silva, Aurier... Lucas dévoile les …
Les plus jeunes en fait, on est toujours à se marrer ensemble. Avec Blaise Matuidi aussi . » Dans une interview accordée à L'Équipe Magazine ... «Le 10 Sport, Jul 15»
10
Les résultats du week-end (quarts de finale de la Coupe Davis)
Bref, c'est au Queens qu'on va se marrer surtout ! Les afficionados peuvent regarder d'un oeil (un peu endormi) le match Thiem c. de Bakker ... «Tennis Temple, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se marrer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-marrer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z