Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "signaleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNALEUR EN FRANCÉS

signaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNALEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Signaleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGNALEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «signaleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de signaleur en el diccionario francés

La definición de signalman en el diccionario es indicar, anunciar por una señal. Indicar, anunciar Para indicar, manifestar, ser la marca de. Caracteriza haciendo notable. Dar a conocer atrayendo la atención, señalando.

La définition de signaleur dans le dictionnaire est indiquer, annoncer par un signal. Indiquer, annoncer. Indiquer, manifester, être la marque de. Caractériser en rendant remarquable. Faire connaître en attirant l'attention, faire remarquer.


Pulsa para ver la definición original de «signaleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIGNALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIGNALEUR

signal
signalé
signalement
signaler
signalétique
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIGNALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinónimos y antónimos de signaleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIGNALEUR»

signaleur compagnie routier salaire outaouais emploi construction aqtr chantier signaleur wiktionnaire définition prononciation anagramme appels concordants sont reflet expériences sociales chantiers routiers ligne cette formation suite réussite examen certification participant pourra exercer travail manière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes connecter téluq bienvenue site vous apprendrez devez tout entre mort nouvelles signaleuse jobs indeed offres canada clic tous emplois transports québec utilisation doit assurer services chaque fois travaux entretien route peuvent gêner circulation signaleurs jamais mettre danger autres usagers présence compétiteurs favoriser passage fonction compétences belgian cycling profil habillés avec équipement nécessaire êtes âgé avez sens careeraim visualisation offre nombre

Traductor en línea con la traducción de signaleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNALEUR

Conoce la traducción de signaleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de signaleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

信号手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

signalman
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

signalman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सिगनल-मैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الملوح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

связист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

signalman
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সিগ্ন্যাল্ম্যান
260 millones de hablantes

francés

signaleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sinyal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weichensteller
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

警手
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신호 원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

signalman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giám lộ viên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிக்னல்மேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सिग्नल दाखवणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vardabandıra
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deviatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sygnalista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зв´язківець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σηματοδότησης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sein
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

signalman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

signal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra signaleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNALEUR»

El término «signaleur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «signaleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de signaleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «signaleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNALEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «signaleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «signaleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre signaleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIGNALEUR»

Descubre el uso de signaleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con signaleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La linguistique sociologique de Charles Bally: étude des inédits
Bally renvoie aux §§ 484-486 de LGLF dans lesquels il développe l'écart entre langue parlée et langue écrite et mentionne brièvement quelques points de la « langue faite pour l'œil »36. Signaleur et transmetteur (ff 204-223) De même que la ...
Claire Forel, 2008
2
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
À travers le discours et les suspicions du signaleur, l'écoutant tente de mettre en évidence l'éventualité et la plausibilité de cette agression. Ses critères d' observation, la qualité de la relation signaleur-enfant, les indicateurs comportementaux ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
3
Regard pluriel sur la maltraitance des enfants
Responsabilité du signaleur et situation de danger de l'enfant En maintenant un dialogue constructif avec le signaleur, l'intervenant recueille un maximum d' informations sur : le type de relation entre le présumé abuseur et l'enfant, les liens de ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
4
Souvenirs et impressions de ma vie de soldat
Je me fais remplacer à l'appareil, puis muni d'une lampe à signaux, je m' élancevers la sortie, accompagné d'un signaleur que je poste à l'entrée de l'abri. Comme je franchis les dernières marches, deux terribles explosions retentissent  ...
A.J. Lapointe
5
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
Le signaleur de Schierenberg crut que le train rapide pour lequel il avait ouvert ses signaux était passé dans le brouillard assez intense qui régnait à ce moment. Il referma son signal, se bloque et débloqua le poste précédent : on comprend ...
International Railway Congress Association, 1902
6
Compte rendu général...
Lorsqu'un véhicule ou une portion de train part en dérive à contre-voie, ou lorsqu' un train marche à contre-voie, le signaleur doit immédiatement mettre son signal à « Danger » et appeler l'attention du signaleur de la prochaine cabine vers ...
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Les opportunités de conception qui se présentent d'elles- mêmes à un système de communication en évolution peuvent se classer en quatre types : (1 ) il y a mutualisme lorsque le signaleur et le récepteur bénéficient de l'interaction. (2) II y a ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Les chiffres (2-2), (3-3), indiquent les postes doubles. Les lettres A, B, C indiquent les stations. Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A, le signaleur du ...
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A , le signaleur du poste (1) demande le déclenchement au signaleur du poste (a-a), au moyen de trois coups de ...
10
Annales des mines: Réalités industrielles
Pour assurer la circulation d'un train de A vers C, on procède comme il suit : « Une minute avant le départ du train de la station A, le signaleur du poste (1) demande le déclenchement au signaleur du poste (2-2), au moyen de trois coups de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNALEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término signaleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : week-end commémoratif …
On y trouve aussi des objets d'époque, parmi lesquels un appareil photo Pocket Vest de chez Kodak, identique à celui du caporal signaleur ... «Objectif Gard, Jul 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce samedi 25 juillet
Pont-Saint-Esprit : Au Clos Valmont (avenue du Général de Gaulle), exposition « Paul, caporal signaleur » réalisée par l'association « Cercle ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Recherche signaleur pour le prix cycliste du 3 août
Pour être signaleur, il faut être titulaire du permis B. Si vous êtes intéressés, vous êtes invités à contacter dès maintenant le service des sports à ... «Le JSL, Jul 15»
4
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : une grande expo et un …
Le premier temps fort de ce second semestre se tiendra dès le week-end prochain, avec l'expo photo « Paul, caporal signaleur », réalisée par ... «Objectif Gard, Jul 15»
5
La route des vacances
Après plusieurs années sombres, où un signaleur par an en moyenne perdait la vie, on ne compte aucun décès depuis le début de l'an dernier ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Steve Bernier: «Des menaces absolument partout!»
Mais moi, je le savais que j'étais dans le trouble quand le signaleur a agité le jaune à deux tours de la fin…» Et même s'il ne fait plus la pluie et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Un projet d'attentat terroriste contre l'armée déjoué en France
Le plus âgé du groupe a servi comme signaleur dans la marine dans la base située a proximité de la ville de Collioure, dans le Sud de la ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Des conducteurs trop pressés sur les chantiers routiers
Il y a eu 36 morts, dont un signaleur. Les travailleurs le constatent, les gens circulent très vite, trop vite. Ils ont parfois peur pour leur sécurité. «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
André Pelé, professeur de mathématiques, et membre du CCC …
... du club : que ce soit dans les courses cyclistes sur route, dans sa fonction de signaleur ou de commissaire sur les podiums, ou sur piste. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
10
Les signaleurs routiers exigent des sanctions plus sévères contre …
Le signaleur Éric Guay dit avoir été volontairement fauché par une automobiliste. Il gérait la circulation en alternance sur la route 139 parce ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Signaleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/signaleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z