Descarga la app
educalingo
smorzando

Significado de "smorzando" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SMORZANDO EN FRANCÉS

smorzando


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMORZANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Smorzando es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SMORZANDO EN FRANCÉS

Nuance (solfège)

En la música occidental, un matiz es un signo señalado en una partitura que indica la intensidad relativa de una nota, una frase o un pasaje entero de una obra musical. Los matices permiten al músico restaurar la dinámica de la obra durante su interpretación. Ya en el siglo XVIII, los compositores estaban acostumbrados a notar matices utilizando varios términos italianos -la mayoría de las veces, sólo sus abreviaturas- y algunos otros signos, situados por encima o por debajo del rango .

definición de smorzando en el diccionario francés

La definición de smorzando en el diccionario está disminuyendo gradualmente.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SMORZANDO

accelerando · clando · commando · glissando · kommando · rallentando · rinforzando · ritardando · scherzando · sforzando

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SMORZANDO

smaragdite · smart · smash · smasher · smectique · smectite · smicard · smicarde · smigard · smigarde · smilax · smillage · smille · smiller · smocks · smogleur · smoking · smoking-jupe · smoking-pantalon · smuggler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SMORZANDO

accordo · aficionado · commodo · credo · crescendo · decrescendo · diminuendo · do · dodo · eldorado · hebdo · libido · negundo · négondo · négundo · pseudo · rapido · rondo · secundo · tornado

Sinónimos y antónimos de smorzando en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMORZANDO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «smorzando» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SMORZANDO»

smorzando · diminuendo · dans · musique · occidentale · nuance · signe · noté · partition · indique · intensité · relative · note · phrase · encore · passage · entier · œuvre · musicale · nuances · permettent · musicien · restituer · dynamique · lors · interprétation · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · smorzando · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · sforzando · soprano · scherzando · sorbonard · expression · exemple · usage · italian · musical · terms · piano · about · learn · term · smorz · relation · world · mediadico · notrefamille · indication ·

Traductor en línea con la traducción de smorzando a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SMORZANDO

Conoce la traducción de smorzando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de smorzando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

smorzando
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

smorzando
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

smorzando
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

smorzando
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

smorzando
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

smorzando
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

smorzando
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

smorzando
260 millones de hablantes
fr

francés

smorzando
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

smorzando
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

smorzando
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

smorzando
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

smorzando
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

smorzando
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

smorzando
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

smorzando
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

smorzando
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

smorzando
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

smorzando
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

smorzando
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

smorzando
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

smorzando
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

smorzando
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

smorzando
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smorzando
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smorzando
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smorzando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMORZANDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smorzando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «smorzando».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre smorzando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SMORZANDO»

Descubre el uso de smorzando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smorzando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voyage à Visbecq
«Je m'approche avec le plus grand empressement, continue Smorzando, j' apprends de quoi il s'agit: au même instant, je crois entendre chanter le serin... J' écoute: je l'entends effectivement! Je redouble d'attention... Je le vois voltiger d' arbre ...
Anonyme,, 2007
2
Traité d'acoustique: avec huit planches
depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
3
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE .
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les \i- mites, entre ce médium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , et que ...
J.C. DELAMETHRIE, 1809
4
Traité d'acoustique, etc
depuis le inedium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très—étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, -depuis le médium d'intensité jiisqù'au smorzando. Les. li-" mites entre ce médium et Je maximum du rinforzando ne ;sont,pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , ...
6
Dictionnaire de musique
... puis le forte ou fortissimo vers le milieu de l'archet , et le smorzando jusqu'à la pointe, ou jusqu'au talon; 2“ on commence forte, et par un smarzando on passe au piano et jusqu'au pianissimo ; 3“ on commence piano et par un crescendo on  ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Regards sur la musique, Grétry en société
Mais le terme est prétexte à une digression sur « l'anti-naissance de l'homme » et sur la mort, que Grétry compare au crescendo ou au smorzando: « Gélatine au moment de la conception, son existence est presque nulle. Fœtus, la vie ...
Jean Duron, 2009
8
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen. ESPRESSP70: ausdrucksvoll. PARAGRAPHE X. Des Accent. Les Accens servent à varier les diverses parties d'un morceau de musique par des altérations de force et ...
François Hünten, 1850
9
Le Polycorde, ou nouveau traité théorique et pratique de ...
... Re-ste se-rein, Res-te se" ~Pt T~l 1 Nr rein; Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res -te se- îzJî-r^-T-^-»— #-r rW- Sililillf^ tin, Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res-te se- Smorzando. rein. Smorzando. rein. Qui croit, frais bouton, à l'é- cart, Et que Ta-.
J. Frédéric Giraud, 1868
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... le giocando le dolce con grazia le rinforzando l'accentuato assai le strepitoso l'impetuoso le tempestuoso l'affretando le smorzando le morendo. Toutes ces particularités de timbre, gradations de la dynamique, ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMORZANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smorzando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Melancholia: Recensione in Anteprima del film di Lars Von Trier
Anzi, ci aiuta anche troppo, smorzando qualsivoglia velleità interpretativa. No, sembra dirci il regista... nulla di ciò che accade entro i confini del ... «CINEblog.it, May 11»
2
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme ... «LaDépêche.fr, Ago 10»
3
Alfredo Kraus, la voix d'un rôle favori
1989 (Vienne) On sent une certaine fatigue vocale, un effort dans la tenue de l'aigu, mais Alfredo fait plus de nuances, smorzando : éteignant ... «Forum Opéra, Mar 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smorzando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/smorzando>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES