Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soja" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOJA EN FRANCÉS

soja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soja es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOJA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soja» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
soja

haba de soja

Soja

La soja, la soja, el guisante chino o la semilla oleaginosa son una especie vegetal anual de la familia de las leguminosas originarias de Asia oriental. Hay muchas variedades, que se diferencian en particular por el uso de plantas que se suben o trepadoras, el color de las semillas, el período de floración más cercano a los tipos originales, a las formas enanas más comúnmente cultivadas. Los tallos verticales son de 30 a 130 cm de largo y las hojas son trifolioladas. Los frutos son vainas peludas, de 3 a 8 cm de largo, rectas o curvas, y generalmente contienen de 2 a 4 semillas. No es considerado como un vegetal seco, sino como un cultivo de semillas oleaginosas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. La soja ha sido un recurso económico importante por al menos 5000 años. Ampliamente cultivado para semillas naturalmente rico en proteínas y aceite; se utiliza en los alimentos y piensos. Los usos tradicionales de alimentos de soja no fermentados incluyen leche de soja y tofu. Le soja, soya, pois chinois ou haricot oléagineux, est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, originaire d'Asie de l'Est. Il en existe de nombreuses variétés, se différenciant notamment par le port, des plantes grimpantes ou rampantes, la couleur des graines, la période de floraison plus proches des types originaux, aux formes naines plus couramment cultivées. Les tiges dressées ont une longueur de 30 à 130 cm et les feuilles sont trifoliolées. Les fruits sont des gousses velues, longues de 3 à 8 cm, de forme droite ou arquée, et contiennent en général 2 à 4 graines. Il n'est pas considéré comme un légume sec, mais comme un oléagineux par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture. Le soja constitue une ressource économique importante depuis au moins 5000 ans. Largement cultivé pour ses graines naturellement riches en protéine et en huile ; il est utilisé dans l'alimentation humaine et animale. Les utilisations alimentaires traditionnelles de soja non-fermentés incluent le lait de soja et le tofu.

definición de soja en el diccionario francés

La primera definición de soja en el diccionario es una planta dicotiledónea de origen exótico, de la familia de las leguminosas, subfamilia de papilionáceas, que se asemeja al frijol, cuyas semillas son comestibles y el heno se utiliza como forraje. Otra definición de soja es el condimento líquido obtenido de los brotes de soja fermentados y la sal, que se utiliza en la cocina del lejano Oriente. Soy también es una película de aventuras similar al oeste, con héroes asiáticos.

La première définition de soja dans le dictionnaire est plante dicotylédone d'origine exotique, de la famille des légumineuses, sous-famille des papilionacées, ressemblant au haricot, dont les graines sont comestibles et les fanes utilisées comme fourrage. Une autre définition de soja est condiment liquide obtenu à partir de germes de soja fermentés, et de sel, utilisé dans la cuisine extrême-orientale. Soja est aussi film d'aventures analogue au western, mettant en scène des héros asiatiques.

Pulsa para ver la definición original de «soja» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOJA


western-soja
western-soja

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOJA

soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième
soja-western
sol
sol-air
sol-sol
solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOJA

adja
hodja
naja
navaja

Sinónimos y antónimos de soja en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOJA»

soja bienfaits culture recette reggae santé youtube pousse lait soya pois chinois haricot oléagineux espèce plante annuelle famille légumineuses originaire asie existe nombreuses variétés différenciant notamment port plantes grimpantes rampantes couleur soja aliment doctissimo vertus légumes aliments essentiels équilibre alimentaire parmi végétaux auréolé nbsp nutrition plein promesses coeur polémiques isoflavones contient peuvent vous home special announcement will joining very good friends michael franti spearhead brett dennen trevor hall this summer soulshine music mieux être fait leur composition nutritionnelle spécifique produits inscrivent facilement dans permettent vive

Traductor en línea con la traducción de soja a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOJA

Conoce la traducción de soja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黄豆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

haba de soja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सोयाबीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فول الصويا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

соя
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soja
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সয়াবিন
260 millones de hablantes

francés

soja
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kacang soya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sojabohne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大豆
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kecap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đậu tương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சோயா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सोयाबीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sojowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

соя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

soia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σόγια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sojaboon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sojaböna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soya~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOJA»

El término «soja» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soja» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soja».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOJA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soja» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soja» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soja

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOJA»

Descubre el uso de soja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
TAXONOMIE Selon Melchior (1964), la classification du soja est la suivante: Sous-règne: Cormobionta Division: Spermatophyta Sous-division: Angiospermae Classe: Dicotyledoneae Sous-classe: Archichlamydae Ordre: Rosales Sous- ordre: ...
Fao, 1995
2
Mayo, ketchup ou lait de soja
Elianor est une fervente végétarienne. Noah adore le Nutella et le ketchup. Ce qui ne les empêche pas d'être solidaires pour affronter le terrible Sylvester.
Gaia Guasti, 2012
3
Les miracles du soja: Manger un peu de soja tous les jours ...
Manger un peu de soja tous les jours éloigne les maladies pour toujours Michel Roussel. Les symptômes de la périménopause Elle survient chez la femme autour de 45 ans présentant : • Des variations de la fréquence et de l'abondance des ...
Michel Roussel, 2006
4
Le soja au Congo Belge
Le soja, habitat et acclimation; Les principaux facteurs de la production; La multiplication; La valeur nutritive du soja; L'industrie et le commerce; Les perspectives du soja au Congo Belge.
M. Engelbeen, 1948
5
Le beefsteak de soja: Une solution au problème alimentaire ...
totalité des P.V.T. sont issues du soja, et que l'effort 'd'appellation n'est qu'une façade, on s'aperçoit que les P.V.T. n'ont ' pas d'exi'stence conceptuelle indépendante de celle du soja. ' L'INTERPROFESSION DU SOJA : L'INITIA TRICE DU ...
Jean-Luc Poget
6
Aliments et boissons: filières et produits
93 3à4 2 1 à 3,5 Nature • ou légèrement sucré Jus de soja ou filtrat de soja ou tonyu • aromatisé • additionné d'amidon et de gélifiants, aromatisé, en desserts vendus en tétra- bricks après traitement UHT. Tofu : protéines de soja texturées ...
Elisabeth Vierling, 2008
7
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
L'essentiel des recettes vient du riz (77 %), dont les superficies sont les plus étendues (52 %) et qui fournit un revenu par hectare triple de celui du soja. Ces excellents résultats financiers sont dus d'abord à des rendements en riz élevés, ...
Jean-Louis Chaléard, 1996
8
Separation des isoflavones de soja par electrodialyse
Les isoflavones du soja sont des composes phenoliques auxquels sont conferes plusieurs effets benefiques sur la sante.
Sokan Adandé, 2006
9
Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005
JPY 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 Droits de douane Huile de soja % 13.7 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 Huile de colza % 33.3 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 ...
‎2005
10
Agricultures sans herbicides
stade deux feuilles unifoliées du soja ^ ensuite combinaison entre le brûlage dirigé vers la base des plants de soja à partir du stade 3-4 feuilles et le binage de l'inter rang. Durant et Sage estiment que le faux semis préalable est alors facultatif ...
Joseph Pousset, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soja en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
L'huile de soja favoriserait le surpoids
Un régime alimentaire à base d'huile de soja aurait des conséquences sur le poids, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, Jul 15»
3
Chicago - Le beau temps nuit au soja, rebond technique pour le blé
Chicago, 23 juil 2015 (AFP) - Le beau temps revenu dans le Midwest a pesé sur les cours du soja échangé à Chicago, alors que le blé ... «Terre-net, Jul 15»
4
Marchés - Le colza en baisse à la suite du soja
Paris, 24 juil 2015 (AFP) - Les cours du colza étaient en baisse vendredi dans l'après-midi à la suite de ceux du soja qui ont fini en baisse la ... «Terre-net, Jul 15»
5
Détails du rappel
Les personnes allergiques au soja ou au blé ou sensibles au gluten ne doivent pas consommer le produit visé décrit ci-dessous. «ACIA Canada, Jul 15»
6
Côte d'Ivoire: Depuis Touba, Ouattara annonce la relance du projet …
"Nous allons relancer dès l'année prochaine le projet de soja avec un ... En plus de la relance du projet soja très attendue par les populations, ... «Koaci, Jul 15»
7
Brésil-Amazonie : face à la déforestation, le cri d'alarme des Guarani …
"Dans le Mato Grosso do Sul, le soja et l'éthanol que vous consommez sont mélangés au sang guarani-kaiowa", prévient la représentante du ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
8
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
Cultivé dans le Perche, après une première expérimentation à la fin des années quatre-vingts, le soja doit combler le déficit en protéines en ... «Le Perche, Jul 15»
9
Chicago - Le maïs et le soja se reprennent un peu, le blé recule …
Chicago, 21 juil 2015 (AFP) - Les cours du maïs et du soja profitaient d'un rebond essentiellement technique mardi sur le marché de Chicago, ... «Terre-net, Jul 15»
10
Cours de l'Huile de Soja : hausse attendue
L'Huile de Soja consolide le long d'une droite de tendance descendante depuis le test de la résistance majeure à 35,30. Les cours ont ainsi ... «IG, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soja>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z