Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonar" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONAR EN FRANCÉS

sonar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONAR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sonar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sonar

sonar

Sonar

Un sonar es un aparato que utiliza las propiedades particulares de la propagación del sonido en el agua para detectar y localizar objetos bajo el agua. Su invención se deriva de la obra de Paul Langevin y Constantin Chilowski durante la Primera Guerra Mundial. Es utilizado por: ▪ marines para la detección de submarinos, así como minas y objetos depositados en el fondo por naves mineras, pero también para guiar torpedos durante su trayectoria submarina hacia su objetivo. ▪ para la pesca, para la detección de escuelas de peces; ▪ para la navegación marítima y fluvial, para medir la profundidad, los profesionales de la hidrografía la utilizan para mapear el fondo de los océanos y otras masas de agua; esto se llama una sonda batimétrica. Los sonar pueden ser activos o pasivos. En el campo de la biología también se habla de sonar sobre los medios de ecolocalización disponibles para los cetáceos y los murciélagos, los cuales utilizan una proteína en particular; el prestine. Un sonar est un appareil utilisant les propriétés particulières de la propagation du son dans l'eau pour détecter et situer les objets sous l'eau. Son invention découle des travaux de Paul Langevin et de Constantin Chilowski au cours de la Première Guerre mondiale. Il est utilisé : ▪ par les marines de guerre pour la détection de sous-marins, ainsi que des mines et objets posés sur le fond par les bâtiments de chasse aux mines, mais également pour le guidage des torpilles lors de leur trajectoire sous-marine vers leur cible. ▪ pour la pêche, pour la détection des bancs de poissons ; ▪ pour la navigation maritime et fluviale, afin de mesurer la profondeur, de même les professionnels de l'hydrographie l'utilisent pour cartographier le fond des océans et d'autres plans d'eau ; on parle alors de sondeur bathymétrique. Les sonars peuvent être actifs ou passifs. Dans le domaine de la biologie on parle aussi de sonar à propos des moyens d'écholocalisation dont disposent les cétacés et les chauve-souris, qui tous deux utilisent une protéine particulière ; la prestine.

definición de sonar en el diccionario francés

La definición de sonar en el diccionario es un dispositivo ultrasónico, transmisor y receptor, utilizado, por eco de sonido, para detectar objetos submarinos, bancos de peces y la transmisión de señales. Otra definición de sonar es el dispositivo de ajuste de sonido de eco.

La définition de sonar dans le dictionnaire est appareil à ultrasons, émetteur et récepteur, servant, par l'écho sonore, à la détection d'objets sous-marins, de bancs de poissons, et à la transmission de signaux. Une autre définition de sonar est dispositif de réglage par écho sonore.

Pulsa para ver la definición original de «sonar» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SONAR


canar
canar
dinar
dinar
hypergonar
hypergonar
hypothénar
hypothénar
lupanar
lupanar
nanar
nanar
thénar
thénar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SONAR

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SONAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinónimos y antónimos de sonar en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SONAR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sonar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sonar

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SONAR»

sonar détection java logiciel définition peche cakewalk jenkins appareil utilisant propriétés particulières propagation dans pour détecter situer objets sous invention découle travaux paul langevin sónar june barcelona international annual festival progressive music multimedia arts spain includes news schedule directions ticket accommodation information sonar sonarqube software previously known open source project hosted codehaus download install your copy version nbsp sonarsource continuous inspection code quality products benefits features editions platform solutions plugins services

Traductor en línea con la traducción de sonar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONAR

Conoce la traducción de sonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

声纳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sonar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sonar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सोनार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السونار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сонар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sonar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সোনার
260 millones de hablantes

francés

sonar
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sonar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sonar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ソナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소나
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sonar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sonar
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சோனார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सोनार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sonar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sonar
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sonar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сонар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sonar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sonar
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sonar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sonar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sonar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONAR»

El término «sonar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonar» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SONAR»

Descubre el uso de sonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
1 Description du système Un système sonar (SONAR est l'acronyme de"SOund NAvigation andRanging") peut être défini globalement comme un appareil qui émet des sons dans l'eau; ceux-ci nous reviennent sous forme d'échos qui nous  ...
Burczynski, J., 1982
2
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Structure des systèmes sonar L'ensemble des systèmes de détection/localisation d'une cible, ou d'un obstacle immergé, à l'aide d'un signal acoustique sont couramment désignés par le terme générique de sonar (de l'acronyme anglais un ...
Xavier Lurton, 1998
3
Physique des Ondes
Le sonar S illustré dans la figure 1.19 peut, selon les exigences requises, émettre avec les angles suivants : 0\ = 8°, 62 = 20° ou 63 = 60°. Onde réfléchie Fig. 1.19 Largeur du champ de détection en fonction de l'angle d'émission 6 du sonar.
André St-Amand, 2008
4
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L a v o i s ie r – L a photocopie n o n a u t o r is é e e s t u n d é l it L'interprétation du traitement imagé du signal est facilitée par un affichage simultané sur 4 fenêtres de l'écran : image sondeur vertical (dessous), image sonar latéral en activant ...
LE GALL Jean Yves, 2008
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
L'étude des fonds marins côtiers s'appuie sur l'utilisation de différentes méthodes complémentaires : - des méthodes indirectes utilisant l'acoustique (sonar à balayage latéral, sondeur multifaisceaux, sismique-réflexion) ; - des méthodes ...
Claude Augris, 2005
6
Acoustique et pêche maritime
Limites de détection Dans le cas du sonar, une émission, plus ou moins horizontale plutôt que verticale, induit un certain nombre de différences avec les sondeurs verticaux. Il y a tout d'abord la déviation des rayons sonores provoquée par les ...
Noël Diner, Philippe Marchand, 1995
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sonar nona, 4L predica , a messa , etc. , sonner Bons , le sermon , la messe , etc. , la cloche pour avertir le peuple qu'on □va chanter nono , etc. + Sonar a capitoh , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre. •4- Sonar a gloria,, ...
8
Nouveau dictionnaire français-italien et italien-français
£sser sonoro, armonioso ; sonar bene. 5 On dit prov. qu'une action sonne bien, ne sonne pas bien , qu'elle Sonne mal dans le monde , pour dire , qu'elle esr bien ou mal reçue du public. Â\ioncche tiloma , о non suona bene , che è bene , о ...
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
+ Signifier; exprimer. Cimone in lingua Greca suona bcstione.+ Sonner ; frapper. iS'oníira nona, a predica, amessa, etc., sonner none, le sermon , la messe , etc. + Sonar a capitoto , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Sonar a capiiolo , sonner le chapitre , la cloche pour assembler le chapitre, -f- Sonar a glorin , a fesla , carillonner , sonner le branle. -}- Sonar a mal tempo , sonner les cloches lorsqu'il fait mauvais temps, -f- Smiar a raccolfa , a ritratla , battre la ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beaucoup de vagues autour du Kick'em Jenny
Une image du Kick'em Jenny reconstituée par sonar. (NOAA). 5 - En conclusion : peut-on aller à la plage ? Même en éruption, le Kick'em ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
TROO (41) – Nuit de la chauve-souris
Contrairement à leur réputation ces animaux inoffensifs vous étonneront par leur capacité de vol, leur système de sonar, leur mode de vie très ... «Radio Intensité, Jul 15»
3
Écluse de l'Aulne. Un Bat-atelier aujourd'hui
Comme toutes les chauves-souris qui chassent de nuit, ces différentes espèces ont mis sur pied un système de sonar qui leur permet de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La musique s'invite sur l'hackXplor
Des sons rythmés de Dj's Robbie Benson et de DJ Sonar à l'accent québecois de la charmante Salomé Leclerc, en passant par la folie de ... «RTBF, Jul 15»
5
Deux ouvriers enfermés par erreur à l'intérieur d'un ballast d'un sous …
Les 2 électriciens, qui avaient inspecté des équipements sonar, ont d'abord tenté d'attirer l'attention en tapant sur la coque. Ils ont finalement ... «Portail des sous-marins, Jul 15»
6
Premier lancement et récupération d'un drone par un sous-marin en …
Hydroid, le fabriquant du Remus, explique qu'il peut être équipé de caméras vidéo, de GPS et de sonar. L'US Navy a refusé d'indiquer si le ... «Portail des sous-marins, Jul 15»
7
On Refait le Patch #23 : Test de Sonar 2015 Platinum
Cela fait maintenant plus d'un an et demi qu'est sortie la version X3 de Sonar et, suivant son rythme annuel, la nouvelle itération a pointé le ... «Audiofanzine, Jul 15»
8
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Pas de sonar, radar ou laser, trop éloignés des capacités sensorielles humaines, les robots s'en remettent à la caméra qui leur sert de tête ... «Francetv info, Jul 15»
9
DJ Sonar et DYnamic au festival hackXplor
Pour clore la grande soirée de concerts du 22 juillet, DJ Sonar débarquera dans sa " Barbe mobile ", une voiture-cabine avec son système ... «RTBF, Jul 15»
10
Quatre volcans découverts en Australie
Une équipe de scientifiques de l'université nationale australienne ont repéré quatre volcans sous-marins grâce à un bateau-sonar. «Paris Match, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sonar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z