Descarga la app
educalingo
sonorisation

Significado de "sonorisation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SONORISATION EN FRANCÉS

sonorisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONORISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sonorisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONORISATION EN FRANCÉS

sistema de sonido

El sistema de sonido consiste en la difusión de una señal sonora en un gran espacio mediante medios electroacústicos. Un sistema de sonido básico comprende los siguientes elementos: ▪ fuentes acústicas o eléctricas a difundir; ▪ micrófonos para convertir ondas acústicas en señales eléctricas; ▪ una mesa de mezcla que garantiza la igualación de cada una de estas señales y su mezcla; ▪ un amplificador que aumenta la tensión de la señal; ▪ altavoces que convierten la señal eléctrica en una señal acústica. Las áreas típicas de uso son: ▪ sonido en vivo, concierto o teatro. Requiere una cadena sonora completa desde la captura de una fuente acústica hasta su difusión; ▪ disc jockey, que utiliza principalmente fuentes ya registradas; ▪ La Dirección Pública, utilizada para la difusión de música ...

definición de sonorisation en el diccionario francés

La primera definición de sonido en el diccionario es la acción para hacer sonar una película o un espectáculo visual, para agregar a la imagen la grabación de la cinta, los diálogos, la música y los efectos de sonido; p. Metón. procesos técnicos utilizados, resultado obtenido. Otra definición de sonido es pasar de un fonema sordo al fonema de sonido correspondiente. El sonido es también todas las instalaciones técnicas, equipos de sonido e instrumentos musicales destinados a hacer sonar un lugar público, un teatro; resultado, música así obtenida.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SONORISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SONORISATION

sonogramme · sonographe · sonographie · sonoluminescence · sonomanométrie · sonomètre · sonométrie · sonométrique · sonophone · sonore · sonorement · sonoriser · sonoriste · sonorité · sonosensible · sonosphère · sonothèque · sonotone · sonotrode · sonotron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SONORISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de sonorisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SONORISATION»

sonorisation · cher · vente · concert · technique · formation · occasion · définition · consiste · diffusion · d’un · signal · sonore · dans · espace · important · grâce · moyens · électroacoustiques · modèle · basique · comporte · éléments · suivants · sources · acoustiques · électriques · diffuser · microphones · sonorisation · achat · matériel · achetez · meilleur · prix · votre · équipement · sonovente · retrouvez · amplificateurs · casques · micros · platines · disponibles · nbsp · thomann · france · trouvez · chez · cyberstore · moins · woodbrass · toute · gamme · revendeur · agree · instruments · sono · planetsono · planet · vous · propose · éclairage · pour · discothèques · salles · particuliers · location · ligne · organisation · événement · meilleurs · book · collection · books · culture · agence · culturelle · alsace · audio · effets · pouvez · acheter · neuf · notre · catalogue · travers · rubriques · peripheriques · studio · accessoires · megason · home · meilleures · dailymusic · eclairage · spécialiste · jeux · lumière · materiel · site · hifi · tout · cinéma ·

Traductor en línea con la traducción de sonorisation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SONORISATION

Conoce la traducción de sonorisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sonorisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

音响系统
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sistema de sonido
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sound system
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ध्वनि प्रणाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نظام الصوت
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

звуковая система
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sistema de som
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সাউন্ড সিস্টেম
260 millones de hablantes
fr

francés

sonorisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

sistem bunyi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Soundsystem
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

サウンドシステム
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사운드 시스템
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sistem swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hệ thống âm thanh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒலி அமைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

आवाज प्रणाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ses sistemi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

impianto audio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nagłośnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

звукова система
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sistem de sunet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηχοσύστημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klankstelsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ljudsystem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lydsystem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonorisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONORISATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonorisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonorisation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sonorisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SONORISATION»

Descubre el uso de sonorisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonorisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide pratique du mixage - 2e édition - Sonorisation et ...
Issu de l’expérience et du savoir-faire de l’auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d’emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011
2
Guide pratique de la sonorisation - 2e éd.
Outil de formation ou de perfectionnement illustré de schémas explicatifs et d’exemples pertinents, cet ouvrage s’adresse au technicien, au musicien, à l’étudiant en école d’audiovisuel, et plus largement à tout passionné à ...
Lionel Haidant, 2013
3
Pratique des liaisons HF pour la prise de son et la ...
5. L'avis de spécialistes Pour élargir le sujet, voici quatre entretiens avec des spécialistes : Florent Bergerot, ingénieur du son en sonorisation, Alain Richer, directeur du département professionnel de Sennheiser France, Ludovic de Sardnal, ...
Vincent Magnier, 2014
4
Sonorisation: Compresseur, Distorsion, Amplificateur Audio, ...
Extrait: La sonorisation est l'ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion sonore dans un espace important.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Sonorisation
La sonorisation englobe diverses techniques visant a la gestion des sons dans un lieu, cela passe generalement par un renforcement d'une ou plusieurs sources sonores inegales, afin de leur permettre d'etre correctement entendues par un ...
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Acoustique des salles et sonorisation
Dans cet ouvrage, les développements théoriques sont restreints, tandis que les limites de validité et d'utilisation des lois fondamentales occupent une place privilégiée.
Jacques Jouhaneau, 2003
7
Guide pratique de la sonorisation: Concert, spectacle, ...
Issu de l'expérience de l'auteur, ingénieur du son chevronné et reconnu, cet ouvrage présente les bons gestes à exécuter, les techniques et les matériels à mettre en oeuvre pour réaliser une sonorisation de concert, de spectacle ou ...
Lionel Haidant, 2013
8
Guide pratique de la sonorisation: Câbles et connectique, ...
Que ce soit pour un spectacle, le cinéma ou pour une manifestation sportive, la sonorisation est un moyen de communication.
André Richard, 1999
9
Sonorisation et prise de son
Cette 4e édition de Sonorisation et prise de son, entièrement revue et mise à jour, conserve des précédentes la clarté et la simplicité du propos, une imposante documentation technique, ainsi qu'un grand nombre de conseils et d ...
René Besson, Jean Alary, 2007
10
Guide pratique du mixage: Sonorisation et enregistrement
Issu de l'expérience et du savoir-faire de l'auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d'emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONORISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonorisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mirecourt : le centre-ville devient un circuit automobile vendredi …
Les contraintes sécuritaires deviennent de plus en plus oppressantes d'année en année. Je prends pour exemple cette année la sonorisation ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Le défilé du 13 juillet
Toutefois il faudrait apporter quand même une critique à cette présentation du défilé au niveau sonorisation. La musique d'ambiance est trop ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
3
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
Pour la sonorisation, très coûteuse, on a fait appel à deux reprises au mécénat d'Algerian Events (une société de spectacle cofondée par ... «El Watan, Jul 15»
4
La salle J Miro en travaux au début du mois de septembre
... seul ) ,du carrelage, des murs, mais aussi du plafond, de l'éclairage, de la sonorisation, de l'électricité, avec le renforcement de l'isolation. «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
La musique «made in USA»
... sa disposition le minimum vital pour une bonne sonorisation. La mairie de Leucate organise et finance ce très bon plan présenté par Julien. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Alençon plage : J-6
Cette première édition d'Alençon plage est aussi une première pour la société We are kraft, spécialisée dans la sonorisation, la création vidéo, ... «L'Orne hebdo, Jul 15»
7
Loi Renseignement : l'ONU s'inquiète des « pouvoirs excessivement …
Article 3 : Conditions de recours à des appareils permettant la localisation, la sonorisation de lieux et de véhicules, ainsi que la captation ... «Univers Freebox, Jul 15»
8
Courses de trot à Bonlieu : 114 000 € de prix
Enfouissement des câbles électriques, d'eau et de sonorisation, mais également pose d'une potence pour pouvoir doucher les chevaux. «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
9
Contes. Sur les traces de Noé et de ses fils
Le conteur et la harpiste se sont trouvés forts dépités, au moment de tester la sonorisation. « Dans mes contes, où les silences font partie ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le Conseil constitutionnel valide dans les grandes lignes la loi …
Les "techniques de sonorisation de certains lieux et véhicules", ainsi que "la captation d'images et de données informatiques", sont elles aussi ... «Challenges.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonorisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sonorisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES