Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-noix" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-NOIX EN FRANCÉS

sous-noix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-NOIX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Noix es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-NOIX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-noix» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sous-noix en el diccionario francés

La definición de subnut en el diccionario es una pieza de carne que forma parte de la nuez y corresponde a los músculos posteriores del muslo.

La définition de sous-noix dans le dictionnaire est morceau de viande faisant partie de la noix, et correspondant aux muscles postérieurs de la cuisse.


Pulsa para ver la definición original de «sous-noix» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-NOIX


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
choix
choix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-NOIX

sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-off
sous-officier
sous-orbitaire
sous-ordre
sous-oxyde
sous-palan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-NOIX

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Sinónimos y antónimos de sous-noix en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-NOIX»

sous-noix sous noix boeuf recette veau grenadin rotir four pâtissière medisite moins fine chair plus épaisse morceaux sont très riches protéines faibles lipides aussi intéressants fait leur nbsp viande pour fricandeau demander morceau épaisseur minimum dans faire piquer bâtonnets lard gras disposés escalope comme boucherie mars recettes cuisiner mieux chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis muscle postérieur cuisse animal situe dessus cuisseau externe socopa bien cuisson épaule quasi comment grill poêle cuire minutes chaque côté pistaches cuisine cuisineaz ingrédients sousnoix échalotes farine rôti garonnaise viandes extra

Traductor en línea con la traducción de sous-noix a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-NOIX

Conoce la traducción de sous-noix a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-noix presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

子坚果
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sub-tuercas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sub-nuts
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उप पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شبه المكسرات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

суб-гайки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sub-porcas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপ-বাদাম
260 millones de hablantes

francés

sous-noix
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sub-kacang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Untermuttern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サブナット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하위 너트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sub-perkakas
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiểu hạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துணை கொட்டைகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उप-काजू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alt fındık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sub-noci
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Sub nakrętki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суб-гайки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sub-nuci
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπο-παξιμάδια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sub-neute
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sub-nötter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sub-nøtter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-noix

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-NOIX»

El término «sous-noix» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-noix» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-noix
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-noix».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-NOIX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-noix» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-noix» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-noix

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-NOIX»

Descubre el uso de sous-noix en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-noix y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... vous aurez fait suer des sous-noix, comme pour la grande sauce, et vous prendrez ce mouillement pour mouiller votre espagole; quand elle sera bien écumée, vous aurez un roux que vous délaierez avec le mouillement, et vous le verserez ...
Burnet, 1836
2
L'art du cuisinier ...
Cette sous-noix sert ordinairement à faire le godiveau elles farces cuites. Levez votre quasi, coupez le jarret dans le genoux et le bout de la crosse. Ils vous serviront pour vos consommés ; la noix pour vous faire une entrée, la sous-noix pour ...
Antoine B. Beauvilliers, 1814
3
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
... point trouble : quand le consomme sera réduit , vous piquerez vos sous-noix avec votre couteau, pour en faire sortir le jus; puis vous mettrez votre casserole sur un feu doux , afin que votre viande et votre glace s'attachent tout doucement;  ...
Cousin d'Avallon, 1826
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
... vos sous-noix avec votre couteau, pour en faire sortir le-jus; puis vous mettrez votre casserole sur un feu doux,' afin que votre viande et votre glace s'attachent tout doucement; quand la glace qui sera au fond de votre casserole sera blonde,  ...
André Viard, Barba, 1822
5
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... soit point trouble ; quand le consemmé sera réduit, vous piquerez vos sous- noix avec votre couteau pour en faire sortir le jus , puis vous mettez votre casserole sur un feu doux, afin que votre viande et votre glace s'attachent tout doucement; ...
A. Viard, 1806
6
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
Cette sous-noix sert ordinairement à faire le godiveau et les farces cuites. Levez votre quasi, coupez le jarret dans le genou et le bout de la crosse. Ils vous serviront pour vos consommés; la noix pour vous faire une entrée, la sous—noix pour ...
Alexandre Dumas, 1873
7
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... soit point trouble : quand le consommé sera réduit, vous piquerez vos sous- noix avec votre couteau , pour en faire sortir le jus, puis vous mettez votre casserole sur un feu doux, afin que votre viande et votre glace Rattachent tout doucement; ...
A. Viard, 1817
8
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... ayez aussi soin d'essuyer avec un torchon blanc ce qui {attache à Pentour de Pintérieur de votre casserole, afin que votre sauce ne soit point trouble : quand le consommé sera réduit , vous piqnerez vos sous-noix avec votre couteau , pour ...
A. Viard, Pierhugue (M.), 1817
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Ayez deux ou trois sous-noix de cuissot de veau, deux poules , quatre carottes, quatre ognons , dont un piqué de deux clous de girofle, un fort bouquet de persil et ciboules, et le tout dans une casserole; vous y mettrez plein une cuillère à pot  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Recettes originales du marché
EN D'AUTRES TERMES • Une escalope est une tranche assez mince coupée dans le filet, la longe, la noix ou la noix pâtissière ; provenant de la sous- noix, elle est plus ferme. • La paillarde est une escalope aplatie très finement. 0n l' appelle ...
Vergne/burgaud/perri

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-NOIX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-noix en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diabète, obésité : ils peuvent entraîner une cirrhose du foie
... fruits et les légumes, les viandes maigres (quasi de veau, noix et sous-noix de veau, poulet, pintade, filet de dinde sans la peau, rôti de bœuf, ... «Santé Magazine, Jun 15»
2
Découpe-moi un gigot
Sachant qu'il convient de donner au convive une part des trois morceaux qui constituent le gigot – la souris, la noix et la sous-noix –, il taille ... «Le Monde, Abr 15»
3
Comment choisir les bons morceaux de veau ?
La sous-noix est le muscle postérieur, celui qui travaille le plus, le grain de chair est un peu plus gros. Un peu moins tendre, il se découpe ... «E-santé, Jun 14»
4
Terrasses d'été : calme et gastronomie au Moaï
... truite des Chutes d'Aston à l'oseille, magret de canard à la poire ivre de vin ou encore émincé de sous-noix de veau et légumes de soleil… «LaDépêche.fr, Jul 11»
5
Les trucs, astuces et recettes des bouchers participants
S'il a envie de se faire plaisir, Éric Lucbert choisira un aileron de tranche, une noix de macreuse ou encore la sous-noix « un peu ferme sous la ... «Sud Ouest, Mar 11»
6
Pâques. Il a bon goût l'agneau d'ici
Préparation : Saler, poivrer les morceaux de sous-noix et les faire mariner 24 heures. Avant de les rôtir, égoutter les morceaux sur une grille. «LaDépêche.fr, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Noix [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-noix>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z