Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spéléologie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPÉLÉOLOGIE EN FRANCÉS

spéléologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPÉLÉOLOGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spéléologie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPÉLÉOLOGIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «spéléologie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spéléologie

espeleología

Spéléologie

Espeleología es la actividad de identificar, explorar, estudiar, cartografiar y visitar las cavidades subterráneas, y luego compartir el conocimiento. El que practica de esta manera se llama espeleólogo. La espeleología es por lo tanto una actividad polifacética: científica, deportiva, técnica, contemplativa. Se practica principalmente en las regiones kársticas. Sin embargo, los espeleólogos también están interesados ​​en las cavidades tectónicas, volcánicas, glaciales y antropogénicas. A diferencia del sentido anglosajón de la palabra "espeleología", que se refiere principalmente científica, espeleología en el sentido francés cubre tanto el deporte, el ocio o el turismo que la ciencia y la exploración. El Comité Directivo de la Federación Francesa de Espeleología propuso en 2010 una definición detallada que comienza con el siguiente resumen: "La espeleología es una actividad multidisciplinaria con la educación de alto valor añadido, que combina científica, ambiental, deportivo y actividades de ocio. La spéléologie est l'activité qui consiste à repérer, explorer, étudier, cartographier et visiter les cavités souterraines, puis à partager ses connaissances. Celui qui pratique ainsi est appelé un spéléologue. La spéléologie est donc une activité à multiples facettes : scientifique, sportive, technique, contemplative. Elle se pratique principalement dans les régions karstiques. Cependant les spéléologues s'intéressent aussi aux cavités tectoniques, volcaniques, glaciaires et anthropiques. Contrairement à l'acception anglo-saxonne du mot « speleology » qui désigne des activités principalement scientifiques, la spéléologie au sens francophone recouvre aussi bien les activités sportives, de loisir, voire de tourisme que les activités scientifiques et d'exploration. Le Comité directeur de la Fédération française de spéléologie a proposé en 2010 une définition détaillée qui débute par le résumé suivant : « La spéléologie est une activité pluridisciplinaire à forte plus-value éducative, elle allie à la fois des aspects scientifiques, environnementaux, sportifs et de loisirs.

definición de spéléologie en el diccionario francés

La definición de espeleología en el diccionario es ciencia que estudia cavernas, abismos, cavidades subterráneas.

La définition de spéléologie dans le dictionnaire est science qui étudie les cavernes, les gouffres, les cavités souterraines.

Pulsa para ver la definición original de «spéléologie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPÉLÉOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPÉLÉOLOGIE

spéculateur
spéculatif
spéculation
spéculativement
spéculatrice
spéculer
spéculos
speculum
spéculum
speech
speiss
spéléologique
spéléologue
spéléonaute
spéléoscopie
spéléotomie
spélonque
spelunqueuse
spencer
spéos

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPÉLÉOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinónimos y antónimos de spéléologie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPÉLÉOLOGIE»

spéléologie matériel définition stage lampe verdon doubs activité consiste repérer explorer étudier cartographier visiter cavités souterraines puis partager connaissances celui pratique ainsi appelé spéléologue donc multiples site spéléologie fois permet découvrir nbsp ardèche canyoning ardeche vous tentent découvrez structures proposant spéléo accueil intimement associée plusieurs disciplines explorateur intéresse particulièrement autre départemental ariège clubs classiques photos expéditions actualité officiel connu initiés monde entier territoire idéal pour débutants adaptées découvre grandeur gard présente actualités agenda liens nîmes accessoires expé expe

Traductor en línea con la traducción de spéléologie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPÉLÉOLOGIE

Conoce la traducción de spéléologie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spéléologie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洞穴探险
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espeleología
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

potholing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

potholing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

potholing
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спелеология
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espeleologia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

potholing
260 millones de hablantes

francés

spéléologie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Kembara dalam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

potholing
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

洞窟探検
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

potholing
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

potholing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

potholing
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

potholing
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

potholing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çukur oluşmakta
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

speleologia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jaskiń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спелеологія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

speologie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπηλαιολογίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Speleologie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grott
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

elvepadling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spéléologie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPÉLÉOLOGIE»

El término «spéléologie» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spéléologie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spéléologie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spéléologie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPÉLÉOLOGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spéléologie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spéléologie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre spéléologie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SPÉLÉOLOGIE»

Citas y frases célebres con la palabra spéléologie.
1
Philippe Geluck
La spéléologie, c’est l’alpinisme de ceux qui ont le vertige.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPÉLÉOLOGIE»

Descubre el uso de spéléologie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spéléologie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'exploration souterraine: Une histoire culturelle de la ...
Cette histoire culturelle fait découvrir au lecteur toutes les facettes de la spéléologie.
Pierre-Olaf Schut, 2007
2
France souterraine 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Le premier organe officiel régissant la spéléologie est créé le 1er février 1895 par EdouardAlfred Martel, il s'agit de la Société française de spéléologie. Cent cinquante membres et trois clubs la composent. La Première Guerre mondiale ...
Antoine Grognet, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Guide de la recherche géographique en Belgique
Ouvrages DE BLOCK, G. et FONTAINE, J. P., Bibliographie spéléologique belge, Éditions spéléologiques belges, 1907-1964, Bruxelles, Équipe Spéléo, 1968, 80 p. 1. Travaux généraux 2. Spéléologie théorique 3. Spéléologie économique 4.
Jacques Denis, 1970
4
Raids Aventure
J'emploie l'expression « spéléologie horizontale » pour définir le parcours d'une cavité sans avoir à utiliser le matériel de progression sur corde fixe qui, comme nous le verrons plus loin, caractérise la spéléologie verticale. Mais le qualificatif ...
Jean-Paul Sounier, 2012
5
Spelunca: publication de la Fédération française de spéléologie
Spelunca, bulletin - Comité national de spéléologie, société spéléologique de France
6
GROTTES et abimes Par PIERRE BOULANGER
Si bien que la spéléologie ne peut être pour lui qu'un « violon d'Ingres ». Il a surtout cherché à lui donner les garanties scientifiques qui peuvent aider à son développement grâce à sa reconnaissance par des organismes officiels. Il a, en  ...
7
La spéléologie ou science des cavernes
Le terme nouveau de spéléologie (I), proposé il y a quelques années par M. Émile Rivière (qui l'écrivait spélœo— logie), vient du grec cnr',Mzov, caverne, et Âo'yoç, discours, sujet; il n'est que l'équivalent du terme allemand Hœhlenkunde,  ...
Édouard-Alfred Martel, 1900
8
Manuel technique de spéléologie
La "technique" est au service du spéléologue pour l'exploration du monde souterrain.
Gérard Cazes, Emmanuel Cazot, Nicolas Clément, 2011
9
Techniques de la spéléologie alpine
Favoris, c'est une sélection thématique/A l'attention des amateurs de poétique./Vous trouverez dans ces pages quelques diamants,/Or et bijoux, qui ont pour thème la faveur,/Réelle ou supposée, du souverain, des muses.../ Ils parlent ...
Georges Marbach, Bernard Tourte, 2000
10
Du feu à l'incendie
Parmi la diversité des secours à personne, celui apporté par la spéléologie m'est totalement inconnu. Ma seule expérience souterraine a consisté à descendre dans les égouts parisiens où j'y ai laissé d'ailleurs, une partie de mes oreilles.
Pierre Biais, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPÉLÉOLOGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spéléologie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Six lieux pour vous faire voyager en restant dans les Alpes-Maritimes
Le jardin possèdé également de nombreuses cavités dans la roche creusées par l'eau, où l'on peut y pratiquer de la spéléologie. Il est ouvert ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Abderrahmane Awaghlis ressuscité
... plusieurs ateliers portant sur différents thèmes que l'environnement, les arts plastiques, le cinéma, l'astronomie, la spéléologie ont été tenus. «L'Expression, Jul 15»
3
Découvertes avec le centre de loisirs
... ainsi que de courts séjours pour les 10-15 ans à Lathus (Vienne) avec VTT, spéléologie, rafting et hydrospeed. Les 7-9 ans ont, quant à eux, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Béjaïa : Tinebdar commémore Abderrahmane El Waghlissi
... dans la matinée d'aujourd'hui (mardi), ceux de l'association Sirius pour l'atelier sur l'astronomie et du club de spéléologie pour le mercredi. «El Watan, Jul 15»
5
Vacances. Accrobranches, adrénaline et sécurité
... l'encadrant doit justifier d'une qualification en rapport avec la pratique du sport en hauteur (escalade, spéléologie, haute montagne…). «Ouest-France, Jul 15»
6
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été
matériel de sport (eau, air, balle, spéléologie…), accessoire de pêche, etc., étant donné que toutes ces activités sont pratiquées lors des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Été 2015 : 10 raisons valables de détester les vacances d'été
Tu peux toujours t'envoler vers un endroit plus frais, pour faire du ski ou de la spéléologie ! blood animated GIF. 10. Les insectes. L'été ils sont ... «meltyCampus, Jul 15»
8
Initiation à la spéléologie dans la Grotte de Clamouse
Une découverte de la spéléologie. Sur un parcours non équipé, le public part à la découverte des stalagmites et autres beautés du site, dans la ... «Francetv info, Jul 15»
9
ABS Aventure prépare son 15e Raid
D'une durée de deux jours, «avec départ à l'aube, les concurrents pratiqueront du vélo, du trail, du canyoning, de la spéléologie, du jungle-trail ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
... de La Verna, l'idée est "avant tout de garantir l'accès libre au public". Et de donner ainsi une "superbe vitrine à la spéléologie d'exploration". «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spéléologie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/speleologie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z