Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "steeple-chase" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STEEPLE-CHASE EN FRANCÉS

steeple-chase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEEPLE-CHASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Steeple-Chase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STEEPLE-CHASE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «steeple-chase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de steeple-chase en el diccionario francés

La definición de steeple-chase en el diccionario es una carrera de obstáculos durante la cual los caballos deben cruzar vallas, muros, zanjas. Otra definición de steeple-chase es la carrera a campo traviesa en un recorrido de 3.000 metros con muchos obstáculos.

La définition de steeple-chase dans le dictionnaire est course d'obstacles au cours de laquelle les chevaux doivent franchir des haies, des murs, des fossés. Une autre définition de steeple-chase est course de fond sur un parcours de 3 000 mètres semé d'obstacles.


Pulsa para ver la definición original de «steeple-chase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STEEPLE-CHASE


emphase
emphase
hase
hase
interphase
interphase
métaphase
métaphase
phase
phase
photophase
photophase
prométaphase
prométaphase
prophase
prophase
symphase
symphase
télophase
télophase

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STEEPLE-CHASE

steenbock
steenbok
steeple
stégocéphales
stégosaure
stégosaurien
stegosaurus
steinbock
steinbok
stèle
stellage
stellaire
stellâtrie
stellé
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STEEPLE-CHASE

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinónimos y antónimos de steeple-chase en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STEEPLE-CHASE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «steeple-chase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de steeple-chase

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STEEPLE-CHASE»

steeple-chase course steeple chase définition challenge handicap auteuil gonflable chevaux grand accueil paris chaque obstacle bataille remporter dans grande famille dont chacun rêve pronostics analyse partants  jour dimanche déroule hippique obstacles phare france vous offre cette nbsp galop gras savoye plus spectaculaire année elle consacre haut niveau video superbes images réactions vainqueurs après midi disputée importante monté main pour dossier complet equidia live  jours sera marqué événement discipline tous définitions chases retrouvez ainsi

Traductor en línea con la traducción de steeple-chase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEEPLE-CHASE

Conoce la traducción de steeple-chase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de steeple-chase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

障碍赛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carrera de obstáculos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

steeplechase
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्टीपलचेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سباق الحواجز للخيول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бег с препятствиями
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corrida de obstáculos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্টিপলিচেস
260 millones de hablantes

francés

steeple-chase
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lari berhalangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hindernislauf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

障害物競走
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장애물 경주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

steeplechase
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộc chạy băng đồng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இந்த பந்தயம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खड्डे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

engelli koşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corsa ad ostacoli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bieg z przeszkodami
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

біг з перешкодами
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cursă cu obstacole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιπποδρομία μετά φυσικών εμποδίων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hindernis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hinderlöpning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hinderløp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra steeple-chase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEEPLE-CHASE»

El término «steeple-chase» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «steeple-chase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de steeple-chase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «steeple-chase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STEEPLE-CHASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «steeple-chase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «steeple-chase» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre steeple-chase

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STEEPLE-CHASE»

Descubre el uso de steeple-chase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con steeple-chase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Un steeple chase eut dansle canton lieu dumoulin d'Ismewitz ». (J. des Haras, II, 125; 1828). « Je viens devoir, avecmon oncle de Chauny, le fameux SteepleChasse àlaCroix de Berny». (F. ARVERS, Course au Clocher, p. 18;1839 ). «Jamais ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
Guide de l'amateur de courses hippiques 2013 Petit Futé ...
78 GRAND STEEPLE-CHASE DE DURTAL .... 214 GRAND STEEPLE-CHASE DE LA SOLLE.. 125 GRAND STEEPLE-CHASE DE LYON .........268 GRAND STEEPLE-CHASE DE PARIS ........ 109 GRAND STEEPLE-CHASE DE PRINTEMPS.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
500 fr. donnés par la ville de Chantilly, ajoutés à 100 fr. d'entrée, pour chevaux entiers, hongres et juments de tout âge, de toute espèce et de tout pays, n'ayant jamais gagné de course plate, de course de haies ou de steeple-chase. — Poids  ...
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
devant de soi. Aujourd'hui, les difficultés ont été un peu aplanies. On choisit sa place , on construit des obstacles avec art , on les compte avec soin, on court sur une terre civilisée. Le steeple-chase de l'époque est à celui d'autrefois ce qu'est ...
5
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Propriétaires et éleveurs de demi-sang réclamèrent à leur tour leurs propres courses. La course au clocher, popularisée en France à partir de 1834 et venue d'Outre-Manche, fut l'ancêtre du steeple-chase pratiqué sous le Second Empire74.
6
Journal des haras, chasses, courses de chevaux, des progrès ...
Un steeple-chase de consolation ( handicap ) sera couru à Caen le mardi 3 août, offert par la Société des courses, pour les chevaux qui auront pris part au grand steeple-chase du lundi 2 août. (handicap libre.) 600 fr. pour chevaux et juments ...
7
Revue de Paris
Il y a quelques années, quand un steeple chase était annoncé, de nombreux cavaliers s'inscrivaient sur la liste des concurrens, et cette liste contenait les noms de tout ce qu'il y avait d'élégant , de hardi , parmi les jeunes gens à la mode.
Louis Désiré Véron, 1840
8
Revue de Paris ...
Les bans étaient publiés; Il y a quelquesannées, quand un steeple chase était annoncé, de nombreux cavaliers s'inscrivaient sur la liste des concurrens, et cette liste contenait les noms de tout ce qu'il y avait d'élégant, de hardi , parmi les  ...
9
L'institution des courses de chevaux
L'institution des courses de chevaux participe de manière active au développement de la filière cheval en France : création d'emplois, primes aux éleveurs, protection de races de chevaux, sélection des élites des sports hippiques.
Carlos Henriques Pereira, 2003
10
Dictionnaire multilingue du cheval
Dans un fer à cheval en aluminium, pour en retarder l'usure. steel-plated shoe fra fer à revêtement d'acier steeplechase fra course au clocher ; steeple ; steeple- chase deu Jagdrennen esp steeple chase Steeplechasing takes place over ...
Jean-Claude Boulet, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEEPLE-CHASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término steeple-chase en el contexto de las siguientes noticias.
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
François-Marie Cottin, entraineur vainqueur du Grand Steeple-Chase de Paris, remporte ici le trophée des 2 ans en tant qu'éleveur de Vittel ... «France-sire, Jul 15»
2
2Prix de They-sous-Montfort
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 et 5 ans, n'étant pas de race Pur sang, les 4 ans n'ayant pas, cette année, en steeple-chase, ... «Paris Turf, Jul 15»
3
Prince des Gabiers, roi de Meslay
Lauréat du Prix André Pelourdeau, ou Grand Steeple-Chase de Meslay-du-Maine, en 2011 avec Oeil Pour Oeil, Guillaume Macaire réitère ... «Paris Turf, Jul 15»
4
Course 7-Prix des Centaures
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 4 ans, n'étant pas de race Pur Sang, n'ayant pas, en steeple-chase, reçu une allocation de ... «Paris Turf, Jul 15»
5
Disparition de Rubi Ball
... (2010 et 2011), le Prix Ferdinand Dufaure (2009) et une deuxième place dans le Grand Steeple-Chase d'Auteuil derrière Mid Dancer (2011). «Paris Turf, Jul 15»
6
Course 3-Prix Jacques et Gilbert Trottier
Pour tous chevaux de 4 et 5 ans, n'ayant pas, en steeple-chase, les 4 ans reçu 18.000 € (victoires et places), les 5 ans depuis le 1er septembre ... «Paris Turf, Jul 15»
7
Course 8-Prix des Fourrages Thierry Dutertre
Steeple-chase cross-country - 5 et 6 ans - Chevaux autres que de pur ... le 1er janvier de l'année dernière inclus, gagné en steeple-chase. «Paris Turf, Jul 15»
8
Bacplus avec mention
Doué et polyvalent, BACPLUS se distingue aussi bien en haies que sur le steeple-chase. Pour preuve, il s'est imposé le 7 mai sur les gros ... «Le Parisien, Jul 15»
9
HARAS DE MAGOUET
Cette première pouliche élevée par Patrick Lemarié lui a rapporté un premier succès en tant qu?éleveur le 15 avril 1984 à Carhaix en steeple-chase. Toutes les ... «France-sire, Jul 15»
10
De l'inédit à La Roche-Posay: une course de mules poitevines
Trois épreuves de trot et quatre épreuves de steeple-chase seront soumises à la sagacité des parieurs. Deux courses de trot auront label PHH ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Steeple-Chase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/steeple-chase>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z