Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rase" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASE EN FRANCÉS

rase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rase es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RASE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rase en el diccionario francés

La definición de barra en el diccionario es la que se corta cerca de la piel. Que es naturalmente corto. Muy corto.

La définition de rase dans le dictionnaire est qui est coupé près de la peau. Qui est naturellement court. Très court.


Pulsa para ver la definición original de «rase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RASE


amylase
amylase
base
base
blase
blase
case
case
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
kinase
kinase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
prase
prase
strip-tease
strip-tease
vase
vase

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RASE

ras
rasade
rasage
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RASE

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
hémostase
lithiase
métastase
occase
plagioclase
prophase
pégase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
transcriptase
trypanosomiase
tyrosinase
urétérolithiase

Sinónimos y antónimos de rase en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RASE»

rase chien chasse petit avec photo hippi chiot moyen cheval définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp rase wiktionnaire prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier rhône alpes savoie expertise constructions acoustique seynod cedex siège social avenue zanaroli tél dans manteau veste très didier première molécule monde active spécifiquement peaux masculines laboratoires table association marxiste échanges débats formée lyon janvier fondée autour charte adhésion anglais reverso francais voir aussi mottes raser rasade conjugaison expression site poker janluk créé devient dérange plaisir restera même déranger ordre établi france parlant système pileux barbe cheveux avait noirs droits maupass oriol brosse films seine

Traductor en línea con la traducción de rase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASE

Conoce la traducción de rase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

刮胡子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

afeita
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shaves
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शेव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحلاقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бреется
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

shaves
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শেভ
260 millones de hablantes

francés

rase
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cukuran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rasuren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ひげ剃り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

면도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shaves
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

shaves கிடைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

shaves
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tıraş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

goli
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

голиться
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bărbieriri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυρίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rakar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barberer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASE»

El término «rase» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rase» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rase

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «RASE»

Citas y frases célebres con la palabra rase.
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Boleslaw Prus
Celui qui demande qu'on lui rase la barbe ne doit pas se fâcher si on l'égratigne.
3
Philippe Meyer
L'homme se distingue de l'animal par plusieurs traits remarquables. Il paie des impôts, écoute du rock'n'roll, rase les poils de son visage et fait cuire une bonne partie de ses aliments.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RASE»

Descubre el uso de rase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Font-Rase à Barbezieux et Font-Belle à Segonzac (Charente): ...
This work presents the extensive excavation results of two important Neolithic enclosure sites in western-central France.
Claude Burnez, 2006
2
Table rase: y a-t-il encore des idées de gauche?
Partant de ce constat, voici un essai ambitieux. Faire table rase et reconstruire la gauche, propose Louis Gautier. Sur quels fondements s'appuyer pour, à nouveau, penser le monde et demain revenir au pouvoir ?
Louis Gautier, 2008
3
Musique sans cesse et Table rase
Arrivé donc. Avec comme perspective quatorze jours et ce projet sur la musique. Un an déjà à réfléchir sans surtout rien jeter sur le papier. Aucune idée de la tournure à venir : roman, essai, fragments... Rien que ces quatorze jours pour voir ...
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
R\s , RASE. Adjectif. Il se met ordinairement après son substantif. Menton ras , tête rase , poil ras , velours ras. On dit en rase campagne , en parlant de bataille, de combat. Il ne voulait jamais en venir à un engagement en rase campagne.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Teigne, maladie du derme chevelu et du bulbe des cheveux , qui se manifeste par une éruption d'écaillés et par des tubercules en forme de godets, globuleux et irréguliers. Éty . du celt, rach, ou du bas breton rasch, gale, teigne. V. Rase, R.
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II a la tête . rase. II porte la barbe rase. Ras , signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette - espèce de chien a le poil ras. Du velours ras. Cefl une forte de serge fort rase. On appelle Rase campagne , Une campagne fort platte, fort unie, & qui ...
‎1762
7
Dictionnaire de l'Académie française
Un Barbier gui rate bien, gui rase mal, gui ne rase pas d'assez près. Un rasoir gui rase mal. Se faire raser souvent. Il est rasé de frais, frais rasé, tout frais rasé. Seraser soi-même. On dit aussi, □Se raser, pour dire, Se faire raser. 71 se rase ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il a la létt rase. Il a la barbe rase. Il signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette espèce de chien a le poil ras. Un chien à poil ras. Du velours ras. C'est une espèce de serge fort rase. Par extension, Rase campagne, Campagne fort plate, fort ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
I1 a la téte rasé. Il porte la barbe rasé. RAS , signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette . ag/jzèce de chien a le Poil ras. Du velours ras. C 'est une sbrte desèrge fort rasé. On appelle Rosé campagne , Une campagne fort plane ,fort unie, ...
Académie française, 1762
10
Psychanalyse: l'invention nécessaire: Dialogue des différences
S'il rase ceux qui ne se rasent pas eux-mêmes, donc il doit se raser. Mais s'il se rase, il fait alors partie de la catégorie de ceux qui se rasent eux—mêmes, donc il ne doit pas se raser. Mais s'il ne se rase pas, alors il doit se raser lui—même, ...
Michel S. Levy, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un gouvernement en rase campagne
Une interview de Bruno Dive à suivre sur le blog Politiquement chaud de Michel Urvoy ("Ouest France"). Pour accéder à la vidéo, cliquez sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
La région vue du ciel, en rase-mottes, c'est exceptionnel ! Les corons comme les cimetières militaires ou la citadelle Vauban sont très ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le journal de l'été Photo : Metz, un nom qui flashe
Faites table rase des arrière-plans sombres comme une nuit sans Lune et des yeux rouges, qui donnent à votre oncle d'Amérique un air de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
"Je me rase tous les deux jours, question d'hygiène. Je trouve cela 'crade' de ne pas s'épiler", raconte Odette, 56 ans, qui tient à ajouter: "Mais ... «L'Express, Jul 15»
5
Six lieux pour vous faire voyager en restant dans les Alpes-Maritimes
Végétation rase, grand espace vierge, le paysage du Plateau de Calern peut vous faire voyager jusqu'aux hauts plateaux des Andes. Allez ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
La déroute d'Alexis Tsipras
... le Premier ministre grec doit capituler en rase campagne : ce qu'il accepte fait ressembler le compromis du 25 juin rejeté par référendum à ... «Libération, Jul 15»
7
Le combat des "Happy men" contre les inégalités hommes-femmes …
Antoine de Gabrielli compare les quotas à de "l'artillerie lourde". "L'inconvénient, c'est qu'on rase tout. Par principe, le quota c'est discriminant. «TV5MONDE Info, Jul 15»
8
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
Tondue pour avoir volé une voiture. Une "punition" pour une jeune adolescente de 15 ans, agressée par la propriétaire du véhicule. «TF1, Jul 15»
9
ADAM LEVINE SE RASE LA TÊTE!
Qui dit nouvelle saison, dit nouvelle coupe de cheveux! Le chanteur des Maroon 5 a dit adieu à sa chevelure brune! Découvrez son nouveau ... «NRJ, Jul 15»
10
JoJo Eyes of Heaven : table rase sur les micropaiements
Après avoir vu son prédécesseur cordialement défoncé par la communauté japonaise, une communauté d'autant plus virulente qu'elle s'était ... «Gamekult, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rase>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z