Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stigmatisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIGMATISATION EN FRANCÉS

stigmatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIGMATISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stigmatisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STIGMATISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stigmatisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stigmatisation

estigmatización

Stigmatisation

El estigma es un grave desacuerdo social de características personales o creencias que se perciben como contrarias a las normas culturales. Según Erving Goffman, la estigmatización de un individuo interviene cuando presenta una variante relativa en relación con los modelos ofrecidos por su entorno cercano. Hay tres formas de estigma reconocidas por Goffman. La primera es la presencia de distorsiones externas, como cicatrices y manifestaciones físicas de la anorexia nerviosa, lepra, discapacidad física o discapacidad social, como la obesidad. El segundo es desviaciones de rasgos personales, incluyendo trastornos mentales, adicción a las drogas, alcoholismo y antecedentes penales. El tercero, grupos étnicos y nacionalidades, o religiones percibidas como fuera de las normas sociales. Trastornos mentales, discapacidades físicas y enfermedades como la lepra, el VIH / SIDA, la ilegitimidad, la orientación sexual ... La stigmatisation est un sérieux désaccord social de caractéristiques ou croyances personnelles qui sont perçues comme allant à l'encontre des normes culturelles. Selon Erving Goffman, la stigmatisation d'un individu intervient lorsqu'il présente une variante relative par rapport aux modèles offerts par son proche environnement. Il existe trois formes de stigmatisation reconnues par Goffman. La première, la présence de déformations externes, telles que les cicatrices et les manifestations physiques d'anorexie mentale, de lèpre, d'infirmités physiques ou handicap social, telle que l'obésité. La seconde, les déviations de traits personnels, incluant troubles mentaux, toxicomanie, alcoolisme et antécédents criminels. La troisième, les groupes ethniques et nationalités, ou religions perçus comme étant hors des normes sociales. Les troubles mentaux, les infirmités physiques et maladies telles que la lèpre, le VIH/SIDA, l'illégitime, l'orientation sexuelle...

definición de stigmatisation en el diccionario francés

La primera definición de estigma en el diccionario es la operación de marcar indeleblemente el cuerpo de una persona para darles un signo distintivo, una marca de infamia. Otra definición de estigma es recibir los estigmas de Cristo crucificado. La estigmatización también es una herida que recuerda las heridas infligidas a Cristo durante la pasión y que se puede observar en la patología mental en patomimas y simuladores.

La première définition de stigmatisation dans le dictionnaire est opération consistant à marquer d'une façon indélébile le corps d'une personne pour lui imprimer un signe distinctif, une marque d'infamie. Une autre définition de stigmatisation est fait de recevoir les stigmates du christ crucifié. Stigmatisation est aussi plaies rappelant les blessures infligées au christ au cours de la passion et qui peuvent s'observer en pathologie mentale chez les pathomimes et les simulateurs.

Pulsa para ver la definición original de «stigmatisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STIGMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STIGMATISATION

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STIGMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de stigmatisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STIGMATISATION»

stigmatisation goffman santé mentale définition sociale sociologique psychologie processus sérieux désaccord social caractéristiques croyances personnelles sont perçues comme allant encontre normes culturelles selon erving individu intervient lorsqu présente variante relative stigmatisation dans action marquer stigmatiser toupie lexique politique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire impact redoutable regard autres elles plus entravées encore association femmes pour psychologies théorie laquelle sujet reçoit société étiquette aboutissant attende hist opération consistant façon indélébile corps personne imprimer signe distinctif marque infamie sociologie cndp thierry rogel profeseur lycée descartes tours analyse déviance abordée

Traductor en línea con la traducción de stigmatisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIGMATISATION

Conoce la traducción de stigmatisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stigmatisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

污名化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estigmatización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stigmatization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दोषारोपण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وصم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стигматизация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estigmatização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষারণ
260 millones de hablantes

francés

stigmatisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stigma
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stigmatisierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

烙印
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

낙인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stigmatization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỳ thị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நற்பெயருக்கு களங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

stigmatization
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

damgalanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stigmatizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stygmatyzacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стигматизація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stigmatizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στιγματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stigmatisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stigmatisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stigmatisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stigmatisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIGMATISATION»

El término «stigmatisation» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stigmatisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stigmatisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stigmatisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIGMATISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stigmatisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stigmatisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stigmatisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STIGMATISATION»

Descubre el uso de stigmatisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stigmatisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mauvaises réputations: Réalités et enjeux de la ...
Jean-Claude Croizet, docteur en psychologie, enseigne la psychologie sociale à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Jean-Claude Croizet, Jacques-Philippe Leyens, 2003
2
La stigmatisation en psychiatrie et en santé mentale
La stigmatisation dans le champ de la psychiatrie et de la santé mentale repose, à la fois, sur la méconnaissance, l’ignorance des principaux aspects des maladies psychiques et sur une forme de construction sociale au sujet des ...
Jean-Yves Giordana, CPNLF, 2011
3
Travail, chômage et stigmatisation: Une analyse psychosociale
Cet ouvrage collectif apporte un éclairage original sur les rapports entre groupes dominants et groupes dominés à la lumière de la théorie de l'identité sociale et avance l'idée que certains groupes de personnes, qu'ils soient ...
Ginette Herman, 2007
4
Construction sociale et stigmatisation de la" femme noire": ...
Explorateurs, administrateurs coloniaux, médecins, voyageurs, romanciers, partagent et véhiculent depuis le XVIe siècle, de nombreux stéréotypes relatifs à la "femme d'Afrique noire".
Yann Le Bihan, 2007
5
Homosexualités et stigmatisation: bisexualité, ...
Jusqu'aujourd'hui, aucune avancée scientifiquement étayée n'a pu prouver l'existence d'une psychopathologie spécifique dans le contexte de l'homosexualité et de l'homoparentalité.
Susann Heenen-Wolff, 2010
6
La prévention précoce des comportements criminels: ...
Les données scientifiques disponibles aujourd'hui indiquent assez clairement qu'à certaines conditions, la prévention précoce des comportements criminels " ça marche".
Robert Cario, 2004
7
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Fondée sur la théorie de la menace du stéréotype (Steele & Aronson, 1995) et sur celle de l'identité sociale (Tajfel & Turner, 1986), cette étude examine la manière dont des chômeurs réagissent à la stigmatisation sociale dont ils sont l' objet.
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
8
Comprendre les violences à l'école
Le thème des violences à l’école reflète une des principales préoccupations du système scolaire contemporain.
Philippe Vienne, 2008
9
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
CHAPITRE 8 Etiquetage social, stigmatisation et discrimination sociale Dans quelle mesure les approches par groupes à risque sont-elles susceptibles d' engendrer la stigmatisation et la discrimination sociale des populations d' individus qui ...
Raymond Massé, 2003
10
Du trouble mental à l'incapacité au travail
Stigmatisation. et discrimination liées à la santé mentale en milieu de travail Heather Stuart, Ph. D. MESSAGES CLÉS POUR LA CLINIQUE 1. La stigmatisation a des conséquences négatives importantes sur le fonctionnement psychosocial et ...
Marc Corbière. Durand Marie-Josée, Marie-José Durand, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIGMATISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stigmatisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les problèmes auxquels, pendant leurs règles, les femmes du …
Dans les régions où le corps des femmes inspire la méfiance, la stigmatisation sociale et les rumeurs les placent au ban de leur communauté, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Kailash Satyawan Trilochun : le droit, une évidence
Si l'homme s'en est tiré avec une amende de Rs 10 000, la stigmatisation d'avoir été arrêté pèse encore sur lui. J'ai été très surpris ... «L'express.mu, Jul 15»
3
LUTTE CONTRE LE SIDA : Les forces de l'ordre et de sécurité …
C'est pour cette raison que les acteurs de la lutte contre le Sida veulent s'appuyer sur cette cible pour combattre la stigmatisation et la ... «Le Soleil, Jul 15»
4
Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …
... oumma musulmane), ce sentiment d'appartenance faisant surmonter à l'individu sa stigmatisation et le pourvoyant d'une identité nouvelle. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Interpellé pour exhibitionnisme, le consul du Sénégal à Marseille se …
L'intéressé dément formellement et dénonce une stigmatisation raciale. Publicité. Un consul fin saoûl qui erre le sexe à l'air en vociférant. «Le Figaro, Jul 15»
6
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
Et stigmatisation qui se révélerait à haut risque dans un pays (le nôtre) remodelé par quarante ans d'immigration, et qui compte désormais ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela
C'est comme si l'assassin versait des larmes reptiliennes sur ses victimes. Il a fallu 50 ans d'agressions, de stigmatisation, pour que Cuba soit ... «L'Humanité, Jul 15»
8
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... bouteille, à force d'user leurs yeux dans des activités « solitaires » (à quand la stigmatisation des sculpteurs ? Des accros au point de croix ?) ... «Rue89, Jul 15»
9
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession …
C'est une stigmatisation notre profession. Le tabac est un produit légal. Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement veut taper sur ce ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
10
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
... le harcèlement policier dans les banlieues, je n'agite pas à chaque instant le spectre de l'amalgame et de la stigmatisation… d'autres font ça ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stigmatisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stigmatisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z