Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tamier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAMIER EN FRANCÉS

tamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tamier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tamier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tamier

Dioscorea communis

Dioscorea communis

El tamarack común o hierba a las mujeres batidas, es una especie de monocotylledonous que sube las plantas del yam familia Dioscoreaceae. Es común en Europa, Asia y el norte de África, donde se origina. A veces se le llama arpillera alta, raíz virgen, uva del diablo, sello de Notre-Dame o vid negro. En el sur de Francia, es comúnmente referido por su nombre occitan "reponchon" o "repountchou". Atención, no confundir con el dioico Bryone de acercarse pero tóxico. Le tamier commun ou herbe aux femmes battues , est une espèce de plantes grimpantes monocotylédones de la famille des ignames Dioscoreaceae. Elle est commune en Europe, en Asie et dans le nord de l'Afrique, régions dont elle est originaire. Elle est parfois appelée haut liseron, racine-vierge, raisin du Diable, sceau de Notre-Dame ou vigne noire. Dans le sud de la France, elle est couramment désignée par son nom occitan « reponchon » ou « répountchou ». Attention, ne pas faire de confusion avec la Bryone dioïque d'aspect approchant mais toxique.

definición de tamier en el diccionario francés

La definición de Tamier en el diccionario es planta perenne y trepadora con raíces tuberosas, pequeñas flores verdosas y bayas rojas, que alcanza de 2 a 3 m de longitud.

La définition de tamier dans le dictionnaire est plante vivace et grimpante à racines tubéreuses, à petites fleurs verdâtres et à baies rouges, atteignant 2 à 3 m de longueur.

Pulsa para ver la definición original de «tamier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAMIER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
zamier
zamier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAMIER

tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation
tami
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinónimos y antónimos de tamier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAMIER»

tamier sauvage tamié fromage commun comestible plante grimpante bienfaits recette herbe femmes battues espèce plantes grimpantes monocotylédones famille ignames dioscoreaceae elle commune europe asie dans tamus communis tamier appelé nbsp wiktionnaire langage populaire rhizome épais charnu possède propriété effacer bleus rien inclassables médecines bien être aimerais vous parler utilise depuis années grâce grand père utilisée repountchous cueillette répountchous répounstous respounjous respounsous responchons taminier photos visoflora ioscoreaceae commentaires nature midi pyrénées latin dioscoréacées période activité observation avril

Traductor en línea con la traducción de tamier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAMIER

Conoce la traducción de tamier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tamier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tamier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Tamier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tamier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tamier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tamier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tamier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Tamier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tamier
260 millones de hablantes

francés

tamier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tamier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tamier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tamier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tamier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tamier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tamier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tamier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tamier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tamier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tamier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tamier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tamier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tamier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tamier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tamier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tamier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Tamier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tamier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMIER»

El término «tamier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tamier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tamier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tamier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAMIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tamier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tamier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tamier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAMIER»

Descubre el uso de tamier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Découvrez les fruits sauvages
Le tamier est une petite liane volubile souvent confondue avec la bryone et très intéressant par ses différents usages : alimentaire, toxique et médicinal. Ses jeunes pousses, récoltées en début de printemps, peuvent se manger (si on n'est  ...
Eric Varlet, 2008
2
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Depuis, la passion des pousses de tamier, les respounchous, s'est propagée à tout le département du Tarn. Et chaque printemps, les habitants battent la campagne pour remplir leurs paniers de ces pousses savoureuses. On les fait cuire à ...
François Couplan, 2007
3
Guide du Naturisme 2011
Tamier a plus de vingt ans d'existence et quand on a cet âge et que l'on a mis en avant pendant tout ce temps un naturisme exemplaire dans une nature préservée, c'est bien que l'on mérite une distinction ! Situé dans le cadre magnifique des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La cuisine sauvage des haies et des talus
Omelette aux reponchons Pousses de tamier, 15 g de beurre, 4 œufs. Récoltez et lavez une belle botte de toutes jeunes pousses de tamier (300 à 400 g environ) puis cuisez-les à l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'elles soient parfaitement ...
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 2007
5
Puisatier de l'aube
Le tamier étale ses cœurs de vert profond aux frondaisons des lisières des bois Le baume de cette vigne noire puisé à ses racines d'homme apaise coups et blessures de la vie Les constellations des baies rouges de ce liseron des orées ...
Yves Gaignard, 2011
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Tamier Dioscoreacées « Tamier » provient de Tamus, nom générique de ces plantes, qui désignait en latin (tamnus ou taminia uva) une plante indéterminée... Peut-être peut-on faire un rapprochement avec le grec thamnos, buisson.
François Couplan, 2012
7
Flore élémentaire des jardins et des champs: accompagnée de ...
Dioscorée. Dioscorea. Testudinaire. Testudinaria. ! CLEF ANALYTIQUE DES GENRES. 1 Fruit charnu G. Tamier. Tamas, I. Fruit capsulaire ..2 2 Styles cohérents. Stigmates pliés en long, 2-3*Iobés G. Tesludinalre. Testudinaria. tu Styles libres.
Emmanuel Le Maout, 1855
8
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
On dit que les racines du sceau de Salomon (Convallaria polygonata) sont émétiques; on en dit autant du tamier (Tamus communis) et de la parisette (Paris quadrifolia). Les propriétés des feuilles des Asparaginées ne sont pas connues.
Eugène Soubeiran, 1840
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Tamier. [N. m. (lai. tamnus,. tarmer)]. Représentant européen de la famille des Dioscoréacées (à laquelle appartiennent les Ignames') le Tamus comma. nis, ou Herbe aux Femmes battues, est une plante à tige volubile, engendrée par un ...
Bernard Boullard, 1997
10
Le véritable régime crétois
Les pousses de tamier étaient jadis consommées dans diverses régions d' Europe. Leur cueillette est maintenant tombée dans l'oubli à l'exception du Sud- Ouest de la France, en particulier dans le Tarn, où elle revêt une importance régionale.
François Couplan, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tamier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sepag : une première édition de qualité
... de la variété des contacts : un fabricant de tourtons de Gap (05), un fromager de Tamier (73), un producteur d'olives... "Faire du porte-à-porte ... «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»
2
Le repountchou star du marché... ou presque
... les fossés regorgent encore de celui que l'on nomme, loin des contrées à l'accent d'oc, le tamier ou encore de la mystérieuse appellation de ... «ladepeche.fr, May 15»
3
La cueillette des respounsous
Répountchous, respounsous, responchons, autant de qualificatifs pour cette liane dont la dénomination exacte est le tamier commun ou herbe ... «ladepeche.fr, Abr 15»
4
La fête des responchons se déroulera à Les Cabannes
Le responchon ou tamier, fameuse plante sauvage adorée par les Tarnais, sera préparé à toutes les sauces. Les membres des quatre saisons ... «ladepeche.fr, Abr 15»
5
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, Mar 15»
6
Masters aveyronnais, force 3
... Delrieu, Cardoso, Perez (Quatre-Saisons, Sébazac, Pet' Onet) ; Tamier, Steis, Doumouya (Cahors, Montauban, Castanet-Tolosan) ; Matose, ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Découvrez le sugolo au Mori Venice Bar
Au moût et à la farine seront ajoutés différentes épices et arômes : clous de girofle, zeste de citron, cannelle et tamaro, tamier en français. «L'Italie à Paris, Ago 14»
8
Une fromagerie utilise le petit lait pour produire de l'énergie
... font le fromage de tamier. Au lieu de rejeter le petit lait dans la montagne (ça polluait), ils ont, eux aussi, construit une cuve de méthanisation. «RTL.fr, Jun 14»
9
Ces vendeurs de la foire qui vous veulent du bien
Elle vient du tamier. Les racines de cette plante sauvage sont très difficiles à ramasser. » Mais ce magnétiseur bien connu de la foire expo ... «la Nouvelle République, May 14»
10
Roulez petits bolides
... lait pourrait produire chaque année 125 millions de m3 de méthane, sur le modèle de ce que font les moines de l'Abbaye du Tamier, (lien) et ... «AgoraVox, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tamier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z