Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "limier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIMIER EN FRANCÉS

limier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Limier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIMIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «limier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de limier en el diccionario francés

La definición de sabueso en el diccionario está entrenada para rogar y jugar.

La définition de limier dans le dictionnaire est chien dressé pour quêter et pour lancer le gibier.


Pulsa para ver la definición original de «limier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIMIER


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIMIER

limette
limettier
limeur
limeuse
limicole
liminaire
liminairement
liminal
limitable
limitant
limitateur
limitatif
limitation
limitativement
limite
limi
limiter
limiteur
limitrophe
limivore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIMIER

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Sinónimos y antónimos de limier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIMIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «limier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de limier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIMIER»

limier chien détective enquêteur espion inspecteur lévrier policier moyen game thrones film anglo belge métier sleuth cabinet limier wiktionnaire vient hexahmshire habitué suivre piste voleurs tynedale teviotdale comme suit trace daim blessé définition dans chasse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp vén dressé pour quêter lancer gibier flair valet puissants dogues noirs engendrent redoutables reverso voir aussi limiter limer limiteur limonier expression exemple usage contraire grammaire allociné joseph mankiewicz avec laurence olivier michael caine andrew wyke riche auteur romans policiers anglais invité milo tindle choisir race pedigree® toutes races chiens description chaque photos informations conseils pedigree wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit kenneth branagh premiere synopsis millionnaire invite chez comédien chômage proposer

Traductor en línea con la traducción de limier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIMIER

Conoce la traducción de limier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de limier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

警犬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sabueso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bloodhound
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खोजी कुत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكلب البوليسي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ищейка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cão de caça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোয়েন্দা
260 millones de hablantes

francés

limier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mata-mata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bluthund
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラッドハウンド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

블러드 하운드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pundi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chó săn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुप्त पोलिस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tazı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

segugio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ogar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шукач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copoi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαγωνικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bloedhond
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blodhund
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sporhund
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra limier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIMIER»

El término «limier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «limier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de limier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «limier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIMIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «limier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «limier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre limier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIMIER»

Descubre el uso de limier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con limier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Limier: d'après Sleuth
Théâtre avec trois personnages: trois hommes.
Anthony Shaffer, Jacques Collard, Didier Long, 2002
2
Traité de vénerie
VOCABULAIRE PARTICULIER Du Valet de limier. A iguillons. Petites pointes qui se trouvent au bout des fumées, fur-tout quand elles font formées. Aller au vent. Chien qui va le nez haut, parce que le vent lui apporte l'odeur de voies ou ...
d'. Yauville, 1788
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
LA vignette repréfente une forêt, dans le fond de laquelle on voit un cerf , 8: fur le devant un piqueur tenant le trait du limier qui marche devantlui, déployé. Le limier a la botte au col, vo_ye{ Pl.VlI. le valet du limier п'ей pas cenfé voir le cerf; ...
Denis Diderot, Briasson, 1763
4
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
Des chiens courant. Plusieurs sortes de chiens sont employés dans les chasses à courre : 1" le limier , espèce de gros chien qui ne parle point et qui sert â faire connaître la retraite de l'animal qu'on veut chasser ; 2° les chiens cou- rans ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
... nom russe du Pélican. Voyez ce mot. (S.) BABIL. L'on dit, en vénerie, qu'un limier a du babil, qu'il babille , lorsqu'il donne trop de la voix ; c'est un défaut que l 'on tâche de corriger en rendant le chien secret. Voyez Chien. (S.) BABILLARD.
6
Le parfait chasseur: traité général de toutes les chasses, ...
ne VALET ma LIMIER. 151 Tems. Bon tems : voies de bon tems , dont le limier se rabat hien 'franchement ; voies de vieux tems , lorsque 1€ limiv-'rüa fait qu'en revouloir et en remontrer. Tirer au vennlflrsqukæn prenant les devans d'un ...
Auguste Desgravier, 1810
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
I chiens soient fermes à ne rabattre que les voies de l'animal qu'il» doivent chasser. Bientôt ils regarderont les autres animaux avec indifférence. Du Limier. C'est du limier que dépend le succès de la chasse ; c'est lui qui sert ;'i reconnoilre le ...
Deterville, 1804
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Du Limier. C'est du limier que dépend le succès de la chasse ; c'est lui qui sert à reconnoîlre le lieu où le gibier s'est retiré , qui en suit la trace sans bruit, el'sert à le lancer; c'est le chien de confiance du çeneur. Les limiers forment une race ...
9
Le Chasseur au chien courant ..., 1
Jl est essentiel que le valet de limier connaisse les habitudes des cerfs qui sont dans les forêts voisines; il doit savoir à quelle époque ils fréquentent les plaines ; dans quel temps ils hantent les buissons ou se retirent dans les grands bois.
Elzéar Blaze, 1838
10
L'ombre Du Limier
Le corps d'une jeune femme a était retrouver dans un bois, des les premières indices on a le motif et le nom de l'assassin il semble claire a tous, autre que a Vincent Germano, le commissaire décidera d'en-quetter.For more informations ...
Claudio Ruggeri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIMIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término limier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mastodon : Annulation pour Heavy Montréal. Que se passe-t-il avec …
L'alerte a été déclenchée hier par Luc B de Candiac. Fin limier, il s'est aperçu que le nom de Mastodon était disparu de l'horaire quotidien du ... «VOIR.CA, Jul 15»
2
Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …
Pas besoin d'être un fin limier : pour le moment, ce sont surtout des journalistes qui ont manifesté leur intérêt. On vient me chercher en bas ... «Rue89, Jul 15»
3
LECTURES D'ÉTÉ Tête de fesses
Le détective Popotin a une tête de fesses, ce qui ne l'empêche pas d'être un fin limier. « C'est un livre franchement décalé, très drôle, mais ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Dans le Off du Festival d'Avignon : Pierre Santini met en scène …
Pour adapter ce roman qui comme tous ceux d'Amélie Nothomb n'est pas sans rappeler « Le limier », le film de Mankiewicz, le dramaturge ... «DESTIMED, Jul 15»
5
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
Et le limier de répondre: «Le souci c'est que je ne le sais jamais moi-même, c'est le problème lorsqu'on retrouve le corps d'un gentilhomme ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Trafic de drogue: le baron du corridor Malien, Mamadou Sidibé …
Mr Sidibé a été localisé vers minuit au rond -point de Colobane. Les limier sont aux trousses d'un autre maillon de taille du cartel, le nommé ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
Game of Thrones : John Snow est-il vraiment mort ?
... Jon Snow, Jaime Lannister, Ver Gris, Le Limier (Sandor Clegane), La Montagne (Gregor Clegane), Drogon, Viserion, Rhaegal et Wight. «La Vie Numérique, Jul 15»
8
Grantchester : les confidences du nouveau Benedict Cumberbatch
Révérend le jour, limier le soir. Bienvenue à Grantchester, la nouvelle série policière en costumes de France 3. Le facétieux Sidney Chambers ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Sécheresse en Californie. Tom Selleck a volé de l'eau pour son ranch
C'est elle qui avait embauché le limier pour épier ce ranch de 60 hectares avec pelouse et champs d'avocats que Tom Selleck souhaitait ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Omar Sharif, l'acteur qui cassait les Opel
Il trouve en travers de son chemin un fin limier, pas manchot lui non plus. Dans Le Casse, film français sorti en 1971, Omar Sharif campe un ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Limier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/limier>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z