Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMIER EN FRANCÉS

fumier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fumier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fumier

estiércol

Fumier

El estiércol es un material orgánico derivado del estiércol animal mezclado con la basura que, después de procesar, se utiliza como fertilizante en la agricultura. Adecuadamente utilizado, el estiércol contribuye a mantener la fertilidad y enriquecer el suelo mediante la adición de materia orgánica y nutrientes, especialmente el nitrógeno. Para limitar los riesgos para la salud, el estiércol siempre debe haber calentado lo suficiente antes de extenderse sobre los cultivos alimenticios Las especies que alimentan y transforman el estiércol se llaman fimicoles o coprofagos. El término estiércol se utilizó una vez en Francia para los insumos inorgánicos. Le fumier est une matière organique issue des déjections d'animaux mélangées à de la litière qui, après transformation, est utilisée comme fertilisant en agriculture. Convenablement employés, les fumiers contribuent à maintenir la fertilité et à enrichir la terre par l'apport de matières organiques et de nutriments, et notamment d'azote. Pour limiter tout risque sanitaire, le fumier devrait toujours avoir suffisamment chauffé avant épandage sur les cultures alimentaires Les espèces se nourrissant et transformant le fumier sont dites fimicoles ou coprophages. Le terme fumier a été un temps utilisé en France pour des intrants inorganiques.

definición de fumier en el diccionario francés

La definición de estiércol en el diccionario es una mezcla de desechos de animales y excrementos, descompuesta por fermentación bajo la acción de microorganismos y utilizada como fertilizante.

La définition de fumier dans le dictionnaire est mélange de litières et d'excréments des animaux, décomposé par la fermentation sous l'action de micro-organismes, et utilisé comme engrais.

Pulsa para ver la definición original de «fumier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUMIER


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
goumier
goumier
grumier
grumier
heaumier
heaumier
infirmier
infirmier
légumier
légumier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
rhumier
rhumier
sommier
sommier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMIER

fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire
fumigène
fumiger
fumignon
fumiste
fumisterie
fumivore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUMIER

anémier
badamier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
guisarmier
hier
jérémier
lamier
larmier
limier
lormier
momier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Sinónimos y antónimos de fumier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUMIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fumier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fumier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUMIER»

fumier amendement apport bête compost engrais excrément fertilisation fripouille gadoue ordure poudrette ruisseau salaud terreau insulte cheval potager poule compostage mouton anglais matière organique fumier définition dans base wiktionnaire avait cour formée quatre pauvres bâtiments aucun être vivant sinon poules picorant près bergerie baignait nbsp rustica faut savoir choisir celui convient jardin expliqué retrouvez autres conseils pratiques traité bons gestes éviter contaminations précautions respecter utilisation contamination colère jeunes agriculteurs bord routes gers drive servez vous

Traductor en línea con la traducción de fumier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMIER

Conoce la traducción de fumier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肥料
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estiércol
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

manure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سماد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

навоз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estrume
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সার
260 millones de hablantes

francés

fumier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

baja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

肥料
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비료
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

manure
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bón phân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gübre
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

letame
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nawóz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gunoi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοπριά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gödsel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjødsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMIER»

El término «fumier» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUMIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fumier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fumier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fumier

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «FUMIER»

Citas y frases célebres con la palabra fumier.
1
Pierre l’Aretin
L’ambition est le fumier de la gloire.
2
Lao She
Il vaut mieux n'avoir pour toute nourriture que du fumier en vivant sous son propre drapeau que de manger de la viande sous le drapeau ennemi.
3
Jean-Claude Brialy
C'est dans le fumier qu'éclosent les fleurs magiques.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
Les grands hommes sont comme les plus belles fleurs. Ils croissent sous le fumier et à travers le fumier que jettent sur eux les envieux et les imbéciles.
5
Emile Zola
L'argent est le fumier dans lequel pousse l'humanité de demain. Le terreau nécessaire aux grands travaux qui facilitent l'existence.
6
Francis Picabia
Les hommes politiques poussent sur le fumier humain.
7
Frédéric Dard
Le malheur est à l’art ce que le fumier est à la culture maraîchère.
8
Sénèque
Le coq est roi sur son fumier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUMIER»

Descubre el uso de fumier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
En règle générale, toute cure de désensibilisation passe nécessairement par une caractérisation adéquate de pallergène spécifiquement responsable de l' allergie. Tableau 70. 13 • Propriétés physiques du fumier excrété par jour et par 500 ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Ou n'en dira ici qu'autant que cela peut se rapporter au potager , en attendant de spécifier quel fumier est préférable pour la plante qui en demandera. Pour faire cette application à propos et la rendre utile , il faut connoitre les différentes ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
3
Le fumier de ferme élevé à sa plus haute puissance de ...
Il n'est pas besoin de recommander qu'on devra renouveler ainsi l'opération chaque5'f0is que l'on sortira le fumier du bâtiment et qu'on l'arrangera sur le tas principal. On sait que les mélanges terreux appliqués avec discernement par ...
QUENARD (Agriculturist.), 1847
4
Le Fumier N'Est Pas Necessairement Un Subtil Amalgame de ...
LE FUMIER N'EST PAS NĒCESSAIREMENT UN SUBTIL AMALGAME DE PAILLE ET D'EX... (toute ressemblance avec des faits, des personnages existant, ayant existé serait indépendante de la volonté de l'auteur) Seb. Chasles LE FUMIER ...
Seb Chasles, 2013
5
Du fumier dans les cartables
Hercey. Hercey Du fumier dans les cartables Première époque Quoiqu'inspiré d' un fait divers ce récit est une pure fiction,. Front Cover.
Hercey, 2009
6
Agriculture intensive et écosystèmes régionaux: du ...
Nombre de régies Superficie (ha) Volume (tonne métrique) Dose moyenne (t/ha) Type d'amendements Fumier de bovin 30 655 19 346 35 Fumier de cheval 5 133 1 553 12 Fumier de dinde 1 24 600 25 Fumier de volaille 23 904 16918 21 ...
‎2000
7
Cultures protégées en climat méditerranéen
Certaines régions n'ont pas rompu avec la tradition et poursuivent la pratique de la pépinière sur tas de fumier. La couche chaude offre le grand avantage de maintenir le sol à une température favorable à la germination de semences et à la ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
8
Performances de croissance, de reproduction et de production
Production de fumier Généralement, le fumier ne représente pas une production animale mais un sous-produit. Cependant, dans les systèmes d'intégration agriculture/élevage, tel le cas des régions rurales à forte densité humaine au Burundi ...
Jean Mbayahaga, 2000
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La plus grande faute qu'on puisse commettre en employant la marne est de croire qu'elle peut remplacer le fumier ; la marne est un amendement , ce n'est pas un engrais. On appelle amendement tout ce qui contribue à rendre la terre fertile, ...
Pourrat ((Frères))
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On met auprès de ce poulaillier un certain fumier qui se fait exprès pour cette volaille : voici comment. On prend une grande quantité de terreau , dont on remplit un trou creusé exprès en pente pour que l'eau n'y croupisse point ; on l' arrosê de ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lannion. Tracteurs, fumier et feu bloquent l'accès à Géant …
Mais il n'y a qu'à pied, et en marchant dans le fumier, qu'on peut accéder au centre commercial. L'enseigne Géant Casino est la seule visée ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Agriculteurs en colère. Pneus et fumier au Carrefour market de …
Vers 6 h 30 ce samedi matin, des pneus, des roundballers, du fumier, des tas de bois ont été déversés sur le parking du Carrefour market de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Outil Arvalis
Alors que la pratique de l'échange paille-fumier se développe entre céréaliers et éleveurs, il n'est pas toujours facile de calculer l'équivalence ... «Web-agri, Jul 15»
4
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette
Tournai-Ath-Mouscron L'été, le week-end, Jean-Pierre Bourdeaud'Huy veut interdire aux agriculteurs de pulvériser et d'épandre du fumier à ... «dh.be, Jul 15»
5
Bayeux. Calvados. La FDSEA déverse trois bennes de fumier
Après avoir mené une action de blocage de la circulation dans la ville de Bayeux, les agriculteurs de la FDSEA ont déversé du fumier devant la ... «Normandie-actu, Jul 15»
6
Tarn: Les agriculteurs déposent du fumier devant les grandes …
Plusieurs éleveurs de la FDSEA du Tarn ont réalisé dans la nuit de mardi à mercredi des dépôts de fumier devant les grandes surfaces du ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
SAINT-MARTIN- DE-BERNEGOUE Feu de fumier dans une …
Les pompiers de Prahecq, de Niort et de Melle ont été appelés, lundi à 16 h 45, pour un feu de fumier dans une stabulation au 5, rue de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Colère des agriculteurs vosgiens : des tonnes de fumier déversées …
Epinal. Drôle de 14-Juillet, avec une singulière odeur de fumier se dégageant en centre-ville de Mirecourt. Pour cause, les agriculteurs avaient ... «Est Républicain, Jul 15»
9
Aulnoye-Aymeries: les agriculteurs déversent du fumier aux portes …
Après le blocage du poste de douane de Bettignies, du fumier benné devant les enseignes Match et Carrefour de Maubeuge, Aldi et Lidl à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Agriculteurs en colère : Du fumier déversé à Bayeux et Isigny-sur-Mer
Pour la 3e fois en trois semaines, les agriculteurs ont déversé fumier et déchets devant laiterie Lactalis. La coopérative d'Isigny Sainte-Mère a ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fumier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z