Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tanneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TANNEUR EN FRANCÉS

tanneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tanneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TANNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tanneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tanneur

curtiduría

Tannerie

Una curtiduría es un taller donde las pieles de animales se tratan químicamente y mecánicamente para la producción de cuero. El producto utilizado puede tener un origen natural, o puede ser un producto químico sintético. En la curtiduría se limpian las pieles: en su cara exterior se quitan el pelo y la suciedad, en su cara interna se quita la piel interna. Las pieles son luego empapadas en estanques que contienen tanino durante un cierto período, luego se retiran, se lavan y después se secan. Esta operación se llama curtido, el artesano que lo hace es el curtidor. Une tannerie est un atelier où des peaux d'animaux sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle, ou bien être un produit chimique de synthèse. Dans la tannerie, les peaux sont nettoyées : sur leur face extérieure les poils et crasses sont enlevés, sur leur face intérieure la peau intérieure est enlevée. Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant du tanin pendant une certaine période, puis elles sont retirées, lavées puis séchées. Cette opération s'appelle le tannage, l'artisan qui l'effectue est le tanneur.

definición de tanneur en el diccionario francés

La definición de curtidor en el diccionario es un trabajador empleado en la curtiduría para llevar a cabo todas las operaciones de curtido y biselado de las pieles necesarias para la fabricación de cueros curtidos.

La définition de tanneur dans le dictionnaire est ouvrier employé à la tannerie pour procéder à toutes les opérations de tannage et de corroyage des peaux nécessaires à la fabrication du cuir tanné.

Pulsa para ver la definición original de «tanneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TANNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TANNEUR

tanker
tankeur
tankiste
tannage
tannant
tanne
tanné
tannée
tanner
tannerie
tannifère
tannin
tannique
tannisage
tanniser
tanrec
tansad
tant
tantalate
tantale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TANNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinónimos y antónimos de tanneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TANNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tanneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tanneur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TANNEUR»

tanneur mégissier peaussier anglais belley moyen définition tours dole métier tannerie atelier peaux animaux sont traitées chimiquement mécaniquement pour production cuir produit utilisé peut avoir origine naturelle bien être chimique synthèse maroquinerie main femme homme tanneur poussez portes française entrez univers galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats satisfaits remboursés jours internaute personne tanne wiktionnaire caricature restera esprits sous appellation père fouettard fesses accompagnateur saint nicolas distributeur cadeaux accueil groupe fabricant soco affiliation finance carriere contact plan site internet propulsé isotools alim informations

Traductor en línea con la traducción de tanneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TANNEUR

Conoce la traducción de tanneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tanneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

皮匠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

curtidor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tanner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टान्नर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دباغ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дубильщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curtidor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চামার
260 millones de hablantes

francés

tanneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyamak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gerber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가죽을 무두질하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tukang samak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thợ thuộc da
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जवळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tabakçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

conciatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

garbarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дубильника
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tăbăcar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βυρσοδέψης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leerlooier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tanner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

garver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tanneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TANNEUR»

El término «tanneur» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tanneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tanneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tanneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TANNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tanneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tanneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tanneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TANNEUR»

Descubre el uso de tanneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tanneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Fils du tanneur
Mêlant petite et grande histoires, dont la naissance de la confédération helvétique, Renaud de Joux signe avec "Le Fils du tanneur" une aventure haletante et réaliste.
Renaud de Joux, Renaud de Joux, 2012
2
Nouveau manuel complet du tanneur du corroyeur, du ...
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle. on' rrsm et' me LA qmmé Dits coma. 205 de 'tannée la peau qui se trouve la dernière , et d'humecter la cuve avec l' eau des con drements. Lerefaîsage devant, comme je l'ai'dit plus haut, servir de ...
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, 1851
3
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Pierre de Lay, tanneur. . . Ferri Buisson, tanneur. . . Jehan , dit Trevelle , perrier Jehan Mauclerc, tanneur. . Mile Buisson , coureur de cuir. . Enjorrant Mauclerc , tanneur. . . Pierre de Biaumer , tanneur . Jehan Dariole, tanneur. . . Jehan де Lay  ...
Geffroi (de Paris), Jean Alexandre C. Buchon, 1827
4
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Jehan Mauclerc, tanneur. . . . . . . Mile Buisson, coureur de cuir. . . . . Enjorrant Mauclerc, tanneur. . . . . Pierre de Biaumer,tanneur . . . . . . Jehan Dariole, tanneur. . . . . . . . Jehan de Lay, tanneur. . . . Colin de Serances, et sa fame, double Adan ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
5
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Jehan , le cousturier Agnès la Françoise Guillaume la Maire , taneur Pierre de Lay, tanneur Ferri Buisson , tanneur Jehan , dit Trevelle , perrier Jehan Mauclerc , tanneur Mile Buisson , coureur de cuir Enjorrant Mauclerc , tanneur Pierre de ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
Hygiène publique, ou Mémoires sur les questions les plus ...
38. Tanneur. 3p. Maroquinier. 40. Brasseur. 4i. Tanneur. 42. Filature de coton. 43 . Filature de colon. 44. Distillerie. 45. Teinturier en peaux. 46. Chantiers. 47. Fontaine d'Austerlilz. 48. Charpentier. 9. Fabricant de mottes, o. Jardinier fleuriste . il.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1836
7
Les Métiers du cuir
L'EXERCICE DES MÉTIERS DU CUIR 129 L'étude des traditions des artisans ayant exercé leur métier de tanneur, de sellier ou de cordonnier dans les campagnes du Québec pendant les cent dernières années, pourrait à elle seule faire ...
‎1981
8
Nouveau Manuel Complet Du Tanneur, Du Corroyeur, Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Fnvier , tanneur, par un procédé chi- Massé et Comillet, orfèvres, b jontier». ataque. Meunier , tanneur. Ponquel, tanneur. Mllion, tanneur. François , quincaillier. Pnsquier , march, de vins en gros. Oourdiii , urlevre, bijoutier. Petit , hon^royeur.
Jean de La Tynna, 1811
10
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers ...
Un échevin d'une petite ville voisine donna un soufflet, le poing fermé, sur le nez à un tanneur, qui voulait le lui rendre au même lieu et place de son visage ; mais l'échevin ayant détourné un peu la tête, ne fut frappé qu'à l'oreille. Le tanneur ...
Amans Alexis Monteil, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tanneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Châtelleraudais qui aimait trop la vodka
Pour une bouteille de vodka, Geoffrey Tanneur, un Châtelleraudais de 28 ans, ferait n'importe quoi. Comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Hébergements insolites Au sommet du phare, en haut des 164 …
... est pas moins humiliant, dis-je, de le trimballer dans un département voisin dont le plus intrépide navigateur est tanneur à Pont-Audemer… » «Le Journal d'Elbeuf, Jul 15»
3
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
L'un des personnages, l'espion Alain Tanneur, exprime sa proximité intellectuelle avec les thèses de Bat Ye'or : « Dans un sens, la vieille Bat ... «Orient XXI, Jul 15»
4
La pochette, l'accessoire indispensable des vacances
... aux trousses décalées des marques Asos et Skinnydip London, mais aussi aux créations de l'illustratrice Claire Le Meil pour Le Tanneur. «Ohmymag, Jul 15»
5
Retour au donateur
Frédérique Colombéron. (1) Il a été tanneur pendant plus de quarante années et consul honoraire de France au Canada. Néré; Voir tous les ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le long du fil bleu de la Saône (3) : De Corre à Gray, curiosités du 70
enseignes et détails sculptés : maison du tanneur, du boucher, du chapelier. - l'église. LE TUNNEL SAINT ALBAIN A SCEY SUR SAONE «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
Recherche appartement ou maison
Samuel, 39 ans, tanneur de métier, habite Lyon. Il est séparé de la mère de son bébé. C'est Sandra Viricel qui va aider Samuel à trouver un ... «TV8.ch, Jul 15»
8
Vervins : rencontre sportive et jubilé du RCT à la Fontaine des prêtres
... ou non, pour des journées découvertes de la pratique de ce sport. > Trois arrivées dans le bureau : Graziélla, Olivier Brizet et David Tanneur. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Valérie Trierweiler : La journaliste ose le long perfecto en cuir au …
Enfin, au bras, c'était son éternel sac Le Tanneur qui l'accompagnait. Le tout, associé à un simple chemisier aux détails roses : la touche de ... «Closer, Jul 15»
10
Place à l'excellence
L'objet acheté chez le tanneur ou la perlière a une âme, c'est une pièce unique, et celui qui l'a fait naître peut en conter l'histoire. Quand le ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tanneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tanneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z