Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANNEUR EN FRANCÉS

vanneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vanneur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VANNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vanneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vanneur en el diccionario francés

La definición de winnower en el diccionario es la que controla el grano en una camioneta o en cualquier máquina que ocupe el lugar. Máquina para ganar el grano. Otra definición de winnower es aquella que bromea, dice válvulas, hace comentarios escandalosos o se jacta exageradamente.

La définition de vanneur dans le dictionnaire est celui, celle qui vanne le grain dans un van ou dans toute machine en tenant lieu. Machine à vanner le grain. Une autre définition de vanneur est celui, celle qui plaisante, dit des vannes, tient des propos outranciers ou se vante exagérément.


Pulsa para ver la definición original de «vanneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VANNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VANNEUR

vannage
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannerie
vannes
vannet
vannette
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
van

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VANNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
visionneur

Sinónimos y antónimos de vanneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VANNEUR»

vanneur blé vrie définition définitions vanneuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp vanneur wiktionnaire genre préciser celui celle vanne religion christ ajouta avec solennité levant yeux ciel quand dérivés analogique grain dans toute machine tenant lieu heureux mûr détachant résonnera aire musée orsay jean françois millet cette peinture variante tardive oeuvre présentée salon sous même titre achetée ledru rollin alors mediadico vents

Traductor en línea con la traducción de vanneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANNEUR

Conoce la traducción de vanneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

风车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

winnower
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

winnower
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Winnower
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المغربل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

веялки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bandeja
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

winnower
260 millones de hablantes

francés

vanneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

winnower
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

winnower
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

とうみ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풍력 선별기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

winnower
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

winnower
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

winnower
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विनोवर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Winnower
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

winnower
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

młynek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

віялки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

winnower
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιχνιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

winnower
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SÄDESVANNA
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rensemaskin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANNEUR»

El término «vanneur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vanneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vanneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vanneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VANNEUR»

Descubre el uso de vanneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Dans un pays humide comme le nôtre, surtout à l'époque de la fenaison, le vanneur pour foin est un des instruments agricoles des plus utiles. Son but est de dessécher le foin le plus promptement possible, de lui donner de l'air et du soleil,  ...
2
Journal d'agriculture pratique, d'economie forestiere, ...
Dans un pays humide comme le nôtre, surtout à l'époque de la fenaison, le vanneur pour foin est un des instruments agricoles des plus utiles. Son but est de dessécher le foin le plus promptement possible, de lui donner de l'air et du soleil,  ...
3
Armorial général, contenant la description des armoiries des ...
Vanneur(le)— Pic Desa. a lafasce, ace enchef d'un llonnalss et en p. do trois croiss ,1e tout d'arg. Vanneur (le) — Art. D'or à une rosedegu., bout, de sln. Vanneur (le) — Tour. D'arg. au lion degu., inn lamp. et cour, d'azur. Vanneur (le) — .
Johannes Baptist Rietstap, 1861
4
Journal de l'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Dans un pays humide comme le nôtre, surtout à l'époque de la fenaison, le vanneur pour foin est un des instruments agricoles des plus utiles. Son but est de dessécher le foin le plus promptement possible, de lui donner de l'air et du soleil,  ...
Charles Morren, 1853
5
Divers jeux rustiques
saluer avec quelque émotion, dans la Charogne de Baudelaire, la trace du Vanneur de blé de du Bellay ? Comme... le vent, Ou le grain qu'un vanneur, d'un mouvement ryth- Agite et tourne dans son van... [mique, L'influence est décelée par ...
Joachim Du Bellay, Verdun L. Saulnier, 1965
6
Lecture blondélienne de Kant dans les principaux écrits de ...
SCHEUER, P., «Notes de Métaphysiques», NRT 53 (1926) 329-334; 447- 451; 518-525. , «Compte rendu de J. de Tonquédec, Immanence. Essai critique sur la doctrine de M. Blondel (1913)», Le Vanneur (mai 1914) 371- 374. , «Réplique à ...
Diogène Bideri, 1999
7
Les français en émergence
Dans la langue spontanée l'échange de vannes réglé par une convention de réciprocité entre les participants; en effet à tout moment le locuteur- vanneur se retrouve en position de vanné. En d'autres termes, le vanneur ne peut empêcher le ...
Enrica Galazzi, Chiara Molinari, 2008
8
Traité élémtaire d'agriculture, 1
Le grain et la paille, chassés par le mouvement continu du batteur, passent alors dans la troisième partie de la machine, c'est-à-dire sur le vanneur (G). Celui-ci se compose d'un grand grillage carré, en bois, formé de tringles longitudinales ...
Jean Girardin, 1863
9
Extrait des travaux
Cet organe est remplacé avantageusement par un grillage légèrement incliné, en bois, que l'on peut appeler vanneur, et qui est agité continuellement par un mouvemeut de va-et- vient. Le grain et la paille , en arrivant du contrebatteur , sont ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1841
10
Insultes, injures et vannes en France et au Maghreb
Si un vanneur est victime d'une panne lexicale, le tiers ne viendra pas l'aider : la vanne doit être courte, sèche et rapide, le moindre flottement porte préjudice au vanneur, et les autres vanneurs potentiels guettent la moindre défaillance afin ...
Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin. Journée, Aline Tauzin, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Twitter : Blague volée, aussitôt supprimée
Car si Twitter regorgeait jusqu'ici d'influenceurs de mode, de courants de pensée ou de goûts musicaux, le vanneur est lui aussi devenu ... «GQ Magazine, Jul 15»
2
VIDEOS. La veine française du cinéma social: "Montrer ceux qu'on …
Entre eux, l'échange est spontané et volontiers vanneur, mais d'une grande écoute. Le cinéma d'auteur français, hier caricaturé pour se ... «L'Express, Jul 15»
3
RECAP - Wishlist la liste de vos envies (TF1) : efficace, mais peut …
... de vos envies, diffusé à 19h. L'occasion aussi du retour de Christophe Dechavanne pour un rôle dans lequel il excelle : l'animateur vanneur. «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Le ministère du chœur
Kévin Duriez semble être un prof comme on en rêve : réactif et drôle, exigeant et vanneur. En quelques minutes d'une chanson de Mickey 3D, ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Sortir : découvrez nos cinq bons plans pour ce week-end
Dimanche 7 juin, la fête continue avec la 19e foire de pays, animée par la présence de métiers d'antan (vanneur, fileuse, maréchal-ferrant, ... «La Vie Quercynoise, Jun 15»
6
Le village au Moyen Âge
Il y aura des métiers d'antan (vanneur, fileuse, maréchal-ferrant, cordiers), des animations pour les enfants (jeux anciens, atelier poterie, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Cédric Chartier : gros calibre
Oubliez les jeux de massacre zemmouriens de Gaspard Proust, le vanneur d'élite le plus précis et le plus loyal du moment – et, par extension, ... «Le petit bulletin Grenoble, Jun 15»
8
Mai-Thu Perret, la tentation des utopies
C'est la façon dont un atelier de Guadalajara va interpréter une gouache sur son métier à tisser, celle d'un vanneur qui reproduit en format ... «Le Temps, May 15»
9
COMMENT DAVID LETTERMAN A RÉVOLUTIONNÉ LE LATE SHOW
Comme dans cette séquence exceptionnelle avec Robert DeNiro ET Dustin Hoffman, où l'animateur, curieux et vanneur, est à peu près autant ... «GQ Magazine, May 15»
10
Un troll : « Le suicide d'Aicha a été une aubaine pour ceux qui …
De la pure curiosité : jusque-là, je n'avais jamais échangé avec un vanneur compulsif, qui n'exerce que sur la Toile. Une personne sûre de son ... «Rue89, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vanneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z