Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sectionneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECTIONNEUR EN FRANCÉS

sectionneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTIONNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sectionneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECTIONNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sectionneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sectionneur

aislador

Sectionneur

El seccionador es un dispositivo electromecánico para separar mecánicamente un circuito eléctrico y su fuente de alimentación asegurando físicamente una distancia de aislamiento eléctricamente satisfactoria. El objetivo puede ser garantizar la seguridad de las personas que trabajan en la parte aislada de la red eléctrica o eliminar parte de la red para poder utilizar las otras partes. El seccionador, a diferencia del interruptor de circuito o del interruptor, no tiene una capacidad de corte ni un cierre. Es imperativo detener el equipo aguas abajo para evitar la apertura bajo carga. De lo contrario se podrían producir quemaduras graves, relacionadas con un arco eléctrico causado por la apertura. Con el fin de cumplir con las normas vigentes, el aislador debe poder bloquearse en posición abierta. Símbolo eléctrico de un seccionador trifásico con fusible en cada fase: - a la izquierda los contactos de las tres fases y del neutro, - a la derecha los dos contactos secundarios de ... Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer, de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante électriquement. L'objectif peut être d'assurer la sécurité des personnes travaillant sur la partie isolée du réseau électrique ou bien d'éliminer une partie du réseau en dysfonctionnement pour pouvoir en utiliser les autres parties. Le sectionneur, à la différence du disjoncteur ou de l'interrupteur, n'a pas de pouvoir de coupure, ni de fermeture. Il est impératif d'arrêter l'équipement aval pour éviter une ouverture en charge. Dans le cas contraire de graves brûlures pourraient être provoquées, liées à un arc électrique provoqué par l'ouverture. Le sectionneur, pour satisfaire aux normes en vigueur, doit pouvoir être condamné en position ouverte. Symbole électrique d'un sectionneur triphasé avec un fusible sur chaque phase : - à gauche les contacts des trois phases et du neutre, - à droite les deux contact secondaires de précoupure...

definición de sectionneur en el diccionario francés

La definición de seccionador en el diccionario se corta, corta algo en red.

La définition de sectionneur dans le dictionnaire est couper, trancher net quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «sectionneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SECTIONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SECTIONNEUR

secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser
séculaire
séculairement
sécularisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SECTIONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinónimos y antónimos de sectionneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECTIONNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sectionneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sectionneur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SECTIONNEUR»

sectionneur disjoncteur rupteur fonction interrupteur porte fusible schneider prix socomec bipolaire anglais appareil électromécanique permettant séparer façon mécanique circuit électrique alimentation tout sectionneur communication technique leçon même pouvant alimenter plusieurs machines chacune entre elles puisse nbsp fusibles maintenance equipements industriel lycée latécoère istres latecoere symboles situé poste assure visible cette certaine primordiale elle permet centrale jusqu alstom http assets grid forums futura sciences bonjour tous aimerais savoir quelle rôle respectif regardé interrupteurs produits basse tension motorisé change over transfer switches terre type sdcem technologie plus fiable économique meilleure tenue efforts électromécaniques grâce intersectionneurs legrand découvrez pleinement apparente déclenchement libre discussion wiktionnaire rigoureusement dépourvu définition donnée wikipédia cite dessous montre sectionneurs industriels sans moeller tripolaire aperçu lbdi pôles

Traductor en línea con la traducción de sectionneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECTIONNEUR

Conoce la traducción de sectionneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sectionneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

开关
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

conmutador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

switch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्विच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

переключатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

interruptor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুইচ
260 millones de hablantes

francés

sectionneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schalter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スイッチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스위치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngalih
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công tắc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுவிட்ச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्विच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şalter
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

interruttore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyłącznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перемикач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

comutator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διακόπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skakelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

strömbrytare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bryter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sectionneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECTIONNEUR»

El término «sectionneur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sectionneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sectionneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sectionneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECTIONNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sectionneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sectionneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sectionneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SECTIONNEUR»

Descubre el uso de sectionneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sectionneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Energie électrique
7.2.9 Définition : sectionneur Le sectionneur est un appareil destiné à interrompre la continuité d'un conducteur ou à l'isoler d'autres conducteurs seulement lorsque le courant qui le parcourt est très faible [73]. Par exemple, un sectionneur ...
‎1987
2
Le guide du petit éolien raccordé au réseau: Concevoir, ...
0 En amont des électroniques (côté aérogénérateur) : | Un sectionneur CC, câblé pour une mise en court-circuit, sera installé entre l'éo— lienne et les électroniques. Son rôle est de mettre en court-circuit la génératrice et ainsi de la freiner par ...
Jay Hudnall, 2012
3
Règlement général sur les installations électriques
En haute tension, le contrôle de la position du sectionneur ... Un des dispositifs suivants est utilisé : sectionneur multipolaire ou unipolaire débrochage d'un appareil enlèvement des conducteurs, barres ou barrettes de sectionnement ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
4
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
3) le réseau ST pourvu d'un sectionneur R. Ce sectionneur protège les urgences A et B contre les risques d'interruptions afférents aux longueurs de lignes comprises entre R et T. Un nouveau sectionneur Q placé en aval de R n'apporte  ...
5
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
sectionneur séparateur sectionneur — disconnecting switch, isolating switch (El.) . sectionneur de ligne : section insulator. sectionneur de terre : earthing switch. sécurité — security, safety, reliability. sécurité-feu : fire-safe. sécurité intrinsèque  ...
‎1979
6
Annales des mines
La porte à ouverture rapide devra être enclenchcée avec l'axe du sectionneur du compartiment supérieur; 6. Le coffret devra être placé à proximité immédiate et en aval d'un sectionneur et une plaque indicatrice très apparente, placée sur le ...
7
Evolutions du réseau de transport d'électricité: Vecteurs du ...
... l'optimisation de la fonctionnalité passe par le regroupement de fonctions électriques et mécaniques d'appareillage, par exemple disjoncteur-sectionneur, ou sectionneur- sectionneur de terre ; – les substances dangereuses sont évitées en ...
Alain Croguennoc, Bernard Dalle, 2011
8
Évolutions du réseau de transport d'électricité : vecteur du ...
... l'optimisation de la fonctionnalité passe par le regroupement de fonctions électriques et mécaniques d'appareillage, par exemple disjoncteur-sectionneur, ou sectionneur- sectionneur de terre ; – les substances dangereuses sont évitées en ...
CROGUENNOC Alain, DALLE Bernard
9
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
isolation ~ fuse: coupe-circuit m sectionneur ~ link: barrette fde sectionnement, coupe-circuit m sectionneur ~ spark gap: éclateur m d'isolement ~ switch: interrupteurm de sectionnement, sectionneur m isolation: isolation f, isolement; ( of fault) ...
Jeannine R. Forbes, 1990
10
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
Les constructeurs proposent de nombreux appareils pouvant remplir cette fonction. Souvent, un même appareil combine les fonctions de sectionnement et de protection contre les courts-circuits (ex. : sectionneur à fusibles). Pour cela certains ...
Schneider Electric,, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECTIONNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sectionneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
TURQUIE :: Marché des transferts: Des Lions s'engagent :: TURKEY
Alors même qu'il semblait gagner la confiance du sectionneur national Volker Finke, Raoul Loe s'exile vers une destination exotique qui ... «Camer-sport.be, Jul 15»
2
Arras : la SNCF met ses agents sur les rails grâce à un chantier-école
Après cinq semaines de formation théorique, Zacharia s'entraîne à utiliser un sectionneur : il permet d'isoler une partie du circuit pour sécuriser ... «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Côte d'Ivoire : Eléphants, Raymond Domenech pressenti comme le …
... Sidy Diallo Search Sidy Diallo et son comité exécutif ont jeté leur dévolu sur l'ancien sectionneur de la France, Raymond Domenech. «Koaci, Jun 15»
4
EQUIPE NATIONALE- ONZE TYPE : Rien à décoder avec Aliou Cis...
Le contexte de vacances a été très favorable d'une part. Et «embêtant», de l'autre, pour le sectionneur, avec la blessure de Demba Ba, un des ... «Sen360, Jun 15»
5
CAN-2017 : Algérie-Seychelles, aujourd'hui à 20h30, au stade …
Donc, explique le sectionneur des Verts, «il faudra faire un amalgame, et moi-même je verrai dans la semaine l'état des uns et des autres» ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
6
Interrupteur-sectionneur Rittal 9344.230 (lxh) 210 mm x 298 mm …
Interrupteur-sectionneur Rittal 9344.230 (l x h) 210 mm x 298 mm Polyamide gris (RAL 7035). Interrupteur-sectionneur Rittal 9344.230 (l x h) 210 mm x 298 mm ... «Le portail dédié à l'électronique, Jun 15»
7
Le Pérou peut-il confirmer ?
Le néo-sectionneur sera donc jugé sur cette première compétition officielle. Andre Carrillo n'est peut-être pas le joueur le plus connu mais il ... «beIN SPORTS Actualité des sports, May 15»
8
Un ex-international s'inventait des blessures pour éviter de jouer en …
... Didier Deschamps, le sectionneur des Bleus, ne l'ayant jamais appelé. Philippe Mexès n'a plus joué sous les couleurs de l'équipe de France ... «Le Figaro, May 15»
9
La flotte de la Méridionale bientôt reliée au courant quai
... protection générale des installations, intégrant les fonctions d'un disjoncteur de 630 A, d'un sectionneur et d'un sectionneur de terre intégré, ... «Meretmarine.com, May 15»
10
Coupe d'Algérie : Bichari arbitrera la finale MO Béjaia-RC Arbaâ
L'ancien sectionneur national a été démis de ses fonctions par le président du club, Mahfoud Ould Zmirli. Tout a commencé mercredi lorsque ... «DZ Foot, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sectionneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sectionneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z