Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moyenneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOYENNEUR EN FRANCÉS

moyenneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOYENNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moyenneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOYENNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moyenneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

promediando

Moyenneurs

Promediado es el nombre, la primera peyorativa, que denota los seguidores de compromiso dogmática entre católicos y protestantes y la reconciliación religiosa en las guerras religiosas francesas décadas de 1550 y 1560. Este nombre fue acuñado por los reformadores para designar principalmente católicos moderados. La invención se refiere generalmente como "medios" en el año 1549, cuando aparece debajo de la pluma de Calvin. Los pensadores y teóricos de esta corriente son a veces apropiadas ese término a partir de entonces, al igual que el teólogo Claude Espence escrito en 1568 que "mejor bóveda Estre Promediando qu'Oultré". Las ideas de "promedio", derivado en parte de la erasmista irenismo y en base a los escritos del teólogo de los Países Bajos Georges Casandro, como su deseo de concordia religiosa y la reconciliación de los cristianos comienzan a conocer un eco esencialmente después de la conspiración de Amboise de 1560. Moyenneurs est l’appellation, d’abord péjorative, désignant les partisans d’un compromis dogmatique entre catholiques et réformés et d’une réconciliation religieuse dans les guerres de religion françaises des décennies 1550 et 1560. Cette appellation est forgée par les réformés pour désigner essentiellement des catholiques modérés. On fait généralement remonter l’invention du qualificatif de « moyenneurs » à l’année 1549, où il apparaît sous la plume de Calvin. Les penseurs et théoriciens de ce courant se sont parfois approprié ce terme par la suite, à l’instar du théologien Claude d'Espence écrivant en 1568 que « mieux vault estre Moyenneur qu’Oultré ». Les idées des « moyenneurs », qui dérivent en partie de l’irénisme érasmien et s’appuient sur les écrits du théologien des Pays-Bas Georges Cassander, comme leur volonté de concorde religieuse et de réconciliation des chrétiens, commencent à rencontrer un écho essentiellement après la conjuration d'Amboise de 1560.

definición de moyenneur en el diccionario francés

La definición de promediador en el diccionario es conducir negociaciones para un arreglo entre dos partes.

La définition de moyenneur dans le dictionnaire est mener des tractations pour un arrangement entre deux parties.

Pulsa para ver la definición original de «moyenneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOYENNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOYENNEUR

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenne
moyère
moyette
moyeu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOYENNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinónimos y antónimos de moyenneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOYENNEUR»

moyenneur filtre sous matlab code gaussien médian traitement image exemple moyenneurs l’appellation d’abord péjorative désignant partisans d’un compromis dogmatique entre catholiques réformés d’une réconciliation religieuse dans guerres religion françaises berthome page définition soit ve=vemoy vealt différence potentiel analogique composée composante continue nbsp convolution lisseur part principe valeur pixel relativement similaire voisinage donc sorte chaque forum développeurs janv avais essayé trouver solution mais suis sûr filtrer suivante utilisant tout université rennes plan utilité général filtres flou acentuation contraste sharpening filtrage linéaire unit référence bruitée bruit plus adapté réduire impulsionnel images transformations passe lisse effet réduit détails dont tous coefficients égaux effets varient avec taille noyau dimensions seront importantes

Traductor en línea con la traducción de moyenneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOYENNEUR

Conoce la traducción de moyenneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moyenneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

平均
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

promediando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

averaging
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औसत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

في المتوسط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

усреднение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

média
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গড়
260 millones de hablantes

francés

moyenneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

purata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

durchschnittlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

平均化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

평균
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roto
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trung bình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சராசரியாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सरासरीने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ortalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

media
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

średnio
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

усереднення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în medie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατά μέσο όρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gemiddeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

medelvärdes
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjennomsnitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moyenneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOYENNEUR»

El término «moyenneur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moyenneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moyenneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moyenneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOYENNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moyenneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moyenneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moyenneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOYENNEUR»

Descubre el uso de moyenneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moyenneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bouclier de la foi: ou défense de la confession de foi des ...
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Du Moulin, 1846
2
Bouclier de la foi
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Dumoulin, 1846
3
Traitement des images avec C#5 et WPF
... du filtre moyenneur sur différentes images codées en 8 bits. Les masques de convolution qui sont appliqués sont un filtre moyenneur 3x3 et un filtre moyenneur 5x5 (la figure 6.20 affiche la composition de ces masques de convolution).
Patrice Rey, 2014
4
L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...
A terre , elleleur sera faicte de mon Pere , enuers lequel ie suis estably Moyenneur pour eux. Chriflfusi 'Un treslion Moyenneur. C H .A P. 6. . B o N droict donc celuy qui est moyen entre les personnes diuines, z 8L qui est placé au milieu du ...
Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578
5
Fuites et évasion du sieur Arnoux: traicté auquel sont ...
Et quand meime ce mot n'y feroit point, si est-ce que par le mot d'Aduocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur , qui est le terme dont se sert S.Paul. Quant à ce que le Sieur Arnoux dit que le mot de Moyenneur est equiuoque,il ...
Pierre Dumoulin, 1624
6
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
Car fi ce t^doyenneur dont parle l'<^4postre,est I efus- Christ, comme veut la meilleure partie de l 'Eglise Romaine, ce passage ne fiait rien pour eftablir les SainÛs en la charge de Médiateur s, ou fi parce Moyenneur il faut entendre Moyfe ...
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
7
Bouclier de la foy, ou défense de la confession des Eglises ...
Et guand mesmecemot n'yseroit point» si est-ce que pat le mot d'Advocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur, qui est le terme dout se sert S.Paul. Quaut à ce que le Siçur Arnoux dit que le mot de Mayeuneur est équivoque, ...
Pierre Du Moulin, 1670
8
La vie de Pierre Du Bosc, ministre du saint Evangile: ...
p bl neceflàireitìeht entre deux parties ; autrement il ne ièroit pas Moyenneur. Ainsì dansTaf- faire de nôtre íalut Dieu & l'homme sonr deutf parties , entre lesquelles le Mediateur agié pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur ...
Philippe Le Gendre (pasteur), 1716
9
La vie de Pierre du Bosc, ministre du Saint Evangile; ...
si . . p tieeesiäirement entr-(e deiiir parties z autrement il ne seroit pas Moyenneur. Ainsi dans l'af— faire de nôtre salut Dieu 6c l'hom me sont deux parties , entre lesquelles le Mediateur a it pour les approcher St pour les réconcilier.
Philippe Le Gendre, 1694
10
La Vie De Pierre Du Bosc, Ministre du Saint Evangile: ...
neceflàirement entre deux parties * autrement il ne lèroit pas Moyenneur. Ainfi dans l'affaire de nôtre fàlut Dieu & l'homme font deux parties , entre lefquelles le Médiateur agit pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur donc n' eft ...
Philippe Le Gendre, 1716

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOYENNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moyenneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le visage moyen de la femme à travers le monde (PHOTOS)
... femmes provenant de différents pays à travers le monde en utilisant la technologie du site FaceResearch.org, un «moyenneur de visages». «Le Huffington Post Quebec, Oct 13»
2
Une sanisette® remplace, sur les allées du Midi, les anciens WC …
Il est à noter que pour effectuer leur 'pause pipi', les dames devront s'acquitter de la somme de 0,20 € (le moyenneur ne rend pas la monnaie). «Midi Libre, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moyenneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moyenneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z