Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tardivité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARDIVITÉ EN FRANCÉS

tardivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDIVITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tardivité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARDIVITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tardivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tardivité en el diccionario francés

La definición de tardanza en el diccionario es el carácter de lo que se hace o se hace tarde.

La définition de tardivité dans le dictionnaire est caractère de ce qui se fait ou est fait tardivement.


Pulsa para ver la definición original de «tardivité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARDIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARDIVITÉ

tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARDIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinónimos y antónimos de tardivité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARDIVITÉ»

tardivité tardivité définition rare caractère fait tardivement anton précocité évidemment évolution sera accélérée retardée influence favorable nbsp reverso conjugaison voir aussi tardive tardiveté tardi tardien expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises larousse newsletter espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue hâtivité floraison selon porte greffe greffer question viens esprit variété plus certains pruniers peut retarder littré citations étymologie aristides reprit blasma esciant leur negligence amyot arist cause pesanteur tardifveté pituite paré info colza malgré récoltez complète maturité cetiom juin

Traductor en línea con la traducción de tardivité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARDIVITÉ

Conoce la traducción de tardivité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tardivité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

迟到
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retraso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lateness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأخر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

опоздание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atraso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes

francés

tardivité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keadaan sudah jauh malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zuspätkommen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遅刻
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

늦음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lateness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng chậm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lateness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lateness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gecikme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

późna pora
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запізнення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tardivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βραδύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

late
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lateness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lateness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tardivité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARDIVITÉ»

El término «tardivité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tardivité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tardivité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tardivité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARDIVITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tardivité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tardivité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tardivité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARDIVITÉ»

Descubre el uso de tardivité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tardivité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
-—Le tribunal de Verdun ne conteste ni l'irrégularité de la première assignation du 7 avril 48132, ni la tardivité de la seconde, celle du 15 : mais il repousse ce moyen de nullité par le motif qu'il constitue une exception de pure forme, et qu'il ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
2
L'enjeu capital(es): les métropoles de la grande échelle
De multiples façons, la tardivité peut être vue comme la fin des crises. Elle ne s' oppose à rien. Elle n'est pas dialectique. Elle a été définie par deux théoriciens. Edward Said et Theodor Adorno, qui tous deux défendent l'idée que la tardivité, ...
Centre Georges Pompidou, 2009
3
Mots et dictionnaires IX
Rich. port, et Wa03 (mais non Wal 1) donnent, non pas tardiveté, mais tardivité ( au seul sens [a]). Tardivité ne se retrouve que dans LiSup, avec l'ex. : « Et attendu la — des offres (Gaz. Trib., 5-9-73) » et l'observ. : « Tardivité n'est guère en us.
Guy Robert
4
De la theorie de la substance et de celle de l'infini: 2
«Je ne reconnais. dit-il, aucune inertie ou tardivité naturelle dans les corps, et crois que lors seulement qu'un homme se promène, il fait tant soit peu mouvoir toute la masse de la terre, à cause qu'il en charge maintenant un endroit, et après ...
5
Histoire humaine et comparée du climat, volume 1: Canicules ...
donc dans les vignobles de la « France » du Nord et du Centre, et de Suisse où le « horst » en question, 1591-1597, tout de tardivité, chiffres en main, était clairement mis en lumière 1 . Ajoutons encore une nuance interrégionale: les années ...
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2004
6
Traité des délits et contraventions de la parole, de ...
... n'a lieu qu'à l'égard des accusés de crime détenus dans la maison de justice; mais que si le prévenu ne peut se plaindre de l'anticipation de la signification, il peut arguer de sa tardivité; que cette tardivité a pour effet d'annuler tout ce qui a ...
M. Joseph Pierre Chassan, 1831
7
Traité des délits et contraventions de la parole, de ...
Procès-verbal de saisie; notification ; délai ; 267 , 268. — Notification au saisi, non au prévenu; 268. — Défaut de notification ou tardivité; nullité; tfuidp 269 , 270. — Effet de celte nullité; 270. — Qui peut s'en prévaloir ou la provoquer; 270,271.
Joseph Pierre Chassan, 1839
8
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Tardivité. ... quelques rossignols chantaient en tard/vité (I, p. 390). C'est un mot rare. Les dictionnaires d'ancien français ont tardiveté. Toutefois, Pougens donne un exemple de tardivité dans Amyot : Trad. Plutarque : Aristid. Ch. 26, dans ...
Jean Maurice Gautier, 1964
9
Le Cartésianisme ou la véritable rénovation des sciences,: ...
«Je ne reconnais, dit-il, aucune inertie ou tardivité naturelle dans les corps, et crois que lors seulement qu'un homme se promène, il fait tant soit peu mouvoir toute la masse de la terre, à cause qu'il en charge maintenant un endroit, et après ...
Jean Baptiste Bordas-Demoulin, François Huet, 1843
10
Justice pénale et réalités sociétales: de l'analyse du ...
10 Page61 Cassation 06.02 et 20.12.2000 2 ans Irrecevabilité Tardiveté R.P. matière 30.03.1998 et Pour cause de Pourvoi 2033 répressive c/ 9 mois tardivité hors délai B.M Jgt contr Demandeurs de etK.M 13.01.1997 -Condamnés 40 jours c/ ...
Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARDIVITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tardivité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Limitation des honoraires de location : ce qu'il faut en penser
Bref, la tardivité du décret aura fait perdre à la mesure la moitié de son efficacité en 2014, et la moitié des quelque 1,7 millions de nouveaux ... «Capital.fr, Ago 14»
2
Pêches et nectarines, les fruits vedettes de l'été
La précocité, souligne-t-il, est synonyme de faible taux de sucre et d'arome alors que la tardivité, en raison du temps suffisant pris pour la ... «La Vie Éco, May 14»
3
Secobra Recherches - Des lignées à hauteur des hybrides
Shandy accuse une contre performance à cause d'une météo peu adaptée à sa tardivité. Traveler se concentre sur le Berry et le Centre ouest, ... «Terre-net, Sep 13»
4
Histoire du mauvais temps
... leurs réactions habituelles : ils blâment la tardivité saisonnière du développement des fruits et légumes dont la qualité risque de baisser cette ... «Le Monde, May 13»
5
Etat des colzas - Les cultures du grand Nord-Est à la peine
La floraison, très tardive, accuse ainsi un retard de plus de 15 jours par rapport aux précédentes campagnes. Cette tardivité s'accentue encore ... «Terre-net, May 13»
6
Peut-on croire en la Démocratie en France ?
Le gouvernement peut même les adopter par voie d'ordonnance en cas de « tardivité d'adoption » (plus de 50 jours sans s'être prononcé) par ... «AgoraVox, Ene 13»
7
Adjudication publique – Offre arrivée dans les temps mais non …
Ceci laisse évidemment craindre la création d'un contentieux en responsabilité civile à l'encontre du pouvoir adjudicateur auquel la "tardivité" serait imputable, ... «Union des Villes et Communes de Wallonie, Ago 12»
8
Procédures collectives : relevé de forclusion pour omission de la …
... rapporter la preuve d'un lien de causalité entre l'omission volontaire par le débiteur de la liste et la tardivité de leur déclaration de créance ? «SVP, May 12»
9
L'examen annuel des comptes par l'expert-comptable du CE
... des actionnaires, cette tardivité ne peut priver le CE de son droit à faire expertiser les comptes par un expert-comptable rémunéré par l'employeur (Cass. soc., ... «WK-CE, Ene 10»
10
Jean Claude Mbede répond à Suzanne Kala Lobe
La " tardivité intellectuelle" ne se contamine pas, ma chère Suzanne Kala Lobé. Croyez vous vraiment que votre don de "SABITOU" ,votre ... «Bonaberi.com, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tardivité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tardivite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z