Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tardiveté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARDIVETÉ EN FRANCÉS

tardiveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDIVETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tardiveté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARDIVETÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tardiveté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tardiveté en el diccionario francés

La definición de tardanza en el diccionario es el carácter de lo que se hace o se hace tarde.

La définition de tardiveté dans le dictionnaire est caractère de ce qui se fait ou est fait tardivement.


Pulsa para ver la definición original de «tardiveté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARDIVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
brièveté
brièveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARDIVETÉ

tarbouche
tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARDIVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinónimos y antónimos de tardiveté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARDIVETÉ»

tardiveté définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp tardiveté dans internaute agriculture dont wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi tardive tardivement tardivité tardi expression exemple usage contraire rare caractère fait anton précocité évidemment évolution sera accélérée retardée influence favorable entrées commençant juridictionnaire termium dérivé adjectif tardif substantif deux suffixes eté ité concurrence livrent écho documentation source emile littré critique langue mediadico notrefamille

Traductor en línea con la traducción de tardiveté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARDIVETÉ

Conoce la traducción de tardiveté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tardiveté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

迟到
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retraso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lateness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विलंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأخر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

опоздание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atraso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিলম্ব
260 millones de hablantes

francés

tardiveté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keadaan sudah jauh malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zuspätkommen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遅刻
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

늦음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lateness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng chậm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

lateness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lateness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gecikme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

późna pora
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запізнення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tardivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βραδύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

late
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lateness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lateness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tardiveté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARDIVETÉ»

El término «tardiveté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tardiveté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tardiveté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tardiveté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARDIVETÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tardiveté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tardiveté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tardiveté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARDIVETÉ»

Descubre el uso de tardiveté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tardiveté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
1 , no 6) que la partie qui n'a pas excipé de la tardiveté d'une opposition, ne peut pas se faire de cette tardiveté pn moyen de cassation contre l'arrêt par lequel l' opposition a été reçue. Cet arrêt a donc jugé , qu'en matière civile, l'exception de  ...
Louis Rondonneau, 1828
2
Recueil alphabétique de questions de droit
1 , n° 6) que la partie qui n'a pas excipé de la tardiveté d'une opposition , ne peut pas se faire de cette tardiveté un moyen de cassation contre l'arrêt par lequel l' opposition a été reçue. Cet arrêt a donc jugé , qu'en matière civile , l'exception ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
TARDIVETÉ. Lenteur à mûrir. La 'I'ardiveté des petits pois désespère, cette année , les friands. Ne vous fâchez point de la. Tardiveté de ce jeune homme, dans le cours (le ses études! quelques grands hommes ont appris très- difficilement, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Justice pénale et réalités sociétales: de l'analyse du ...
Les cas numéros 08, 09, 14 se font remarquer par le fait qu'il a fallu à la Cour suprême de justice respectivement 5ans et 5 mois, 4 ans et 3 mois, 4 ans, pour rendre un arrêt d'irrecevabilité pour tardiveté. Le cas numéro 17 est encore plus ...
Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa, 2007
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Tardiveté. Lenteur à mûrir. La Tardiveté des petits pois désespère, cette année, les friands. Ne vous fâchez point de la Tardiveté de ce jeune homme, dans le cours de ses études! quelques grands hommes ont appris très-difficilement , mais ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
*Questions de droit: 1: A.-App
1 ., 110 6) que la partie qui n'a pas excipé de la tardiveté d'une opposition, ne peut pas Se faire de cette tardiveté un ... qu'en matière civile , , l'exception de tardiveté d'une opposition n'est pas d'ordre public; et par conséquent il a aussi jugé ...
‎1828
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
... de casssation contre l'arrêt par lequel l'opposition la été reçue. Cet arrêt a donc jugé, qu'enmastiére civile. l'exception de tardiveté d'une supposition n'est pas d' ordre public; et. par sconséqueut, il a aussi jugé, du moins impliscitement, que ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1850
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Tardiveté. Lenteur à mûrir. La Tardiveté des petits pois désespère, cette année, les friands. Ne vous fâchez point de la TardiveLé de ce jeune homme, dans le cours de ses études! quelques grands hommes ont appris très-difficilement, mais  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
La Tardiveté des petits pois désespère, cette.année, les friands. Ne vous fâchez point de la Tardiveté de ce jeune homme, dans le cours de ses études! quelques grands hommes ont appris très-difficilement, mais pour mieux savoir ensuite.
‎1801
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Avec lenteur , 3c tardiveté. Ce mot n'est guère en usage.^ Tarde , ferì. [ La tortue marche tardivement > ou plutôt marche lentement. J •f TarSvtté , f.s. Lenteur de mouvement. Tarditat, cunct.i- tio, mora, pigritia. [La tardiveté du< mouvement de ...
Pierre Richelet, 1710

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARDIVETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tardiveté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveau code électoral au Burkina Faso: La cour de justice de la …
Il en résulte que l'exception tirée de la tardiveté du dépôt du mémoire en défense doit être rejetée. 14. La Cour a également statué sur la ... «Ouestaf.com, Jul 15»
2
Irrecevabilité de la demande de mainlevée tardive d'une …
Les époux M. ayant été déboutés par la cour d'appel de Versailles en raison de la tardiveté de leur demande (CA, Versailles, 10 avril 2014, ... «Actualités du droit, Jul 15»
3
Résiliation d'un contrat public : la mention des voies et délais de …
Le requérant qui voit son recours contre la décision de résiliation de son contrat rejeté pour tardiveté ne peut arguer d'un manque d'information ... «Moniteur, Jun 15»
4
Primaire au PS : la question sera tranchée à l'automne 2016
Interrogé vendredi par les journalistes sur la tardiveté du calendrier qui pourrait compromettre l'organisation de la primaire, Jean-Christophe ... «Le Figaro, May 15»
5
Saint-Jean-de-Védas (Hérault) : l'A9b se trace à l'explosif
Il en est ainsi trois fois par semaine, à 21 h, compromis entre tardiveté et circulation. Celle-ci s'interrompt, le sol se soulève comme si sa surface ... «Midi Libre, May 15»
6
Marseille : 12 millions pour une vie foudroyée à l'âge de 14 mois
Dix-sept ans de combat qui s'expliquent par la tardiveté de la consolidation des blessures chez une enfant dont il faudra attendre la fin de la ... «La Provence, Abr 15»
7
L'option tardive d'une SARL de famille pour l'impôt sur le revenu est …
La SARL contestait alors ces impositions au motif que l'option ne pouvait s'appliquer du fait de sa tardiveté. La solution du Conseil d'État ... «Les Échos Business, Feb 15»
8
La démission suite à des faits de harcèlement moral.
... la lettre de licenciement, sur le contexte dans lequel s'est produite la démission, sur la tardiveté ou non de la demande de requalification. «Village de la justice, Ene 15»
9
Trouville-sur-Mer La cour d'appel rejette le recours mais Depardieu …
Il avait considéré que sa requête était irrecevable en raison de sa “tardiveté”. Ses conclusions allaient dans le même sens que celles du ... «Le Pays d'Auge, Dic 14»
10
Dossier variétés de maïs Les résultats d'essais maïs fourrage par …
... les variétés sont classées par statut (témoins, nombre d'années d'expérimentation en post-inscription) et ordre de tardiveté à la récolte. «Web-agri, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tardiveté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tardivete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z