Descarga la app
educalingo
taximètre

Significado de "taximètre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAXIMÈTRE EN FRANCÉS

taximètre


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXIMÈTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taximètre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAXIMÈTRE EN FRANCÉS

taxímetro

El taxímetro es un dispositivo de medición mecánico o electrónico instalado generalmente en taxis, es similar a un odómetro. Se utiliza para medir la cantidad que se va a recolectar en función de la distancia recorrida y del tiempo transcurrido dentro del taxi.

definición de taximètre en el diccionario francés

La definición de taxímetro en el diccionario es un contador horocilométrico mecánico o digital que determina la cantidad a pagar por el cliente de taxi en función de la distancia recorrida, el tiempo pasado en la carrera o en espera, y la hora del día.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAXIMÈTRE

accéléromètre · baromètre · chronomètre · diamètre · endomètre · géomètre · hygromètre · kilomètre · manomètre · multimètre · mètre · odomètre · paramètre · potentiomètre · périmètre · tachymètre · tensiomètre · thermomètre · voltmètre · wattmètre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAXIMÈTRE

taxi · taxi-auto · taxi-avion · taxi-boy · taxi-brousse · taxi-girl · taxi-scooter · taxicole · taxidermie · taxidermique · taxidermiste · taxie · taximane · taxinées · taxinomie · taxinomique · taxinomiste · taxiphone · taxique · taxis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAXIMÈTRE

altimètre · ampèremètre · anémomètre · centimètre · colorimètre · dynamomètre · décimètre · fréquencemètre · galvanomètre · magnétomètre · micromètre · millimètre · nanomètre · oxymètre · pluviomètre · podomètre · sonomètre · spectromètre · spectrophotomètre · télémètre

Sinónimos y antónimos de taximètre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAXIMÈTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «taximètre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAXIMÈTRE»

taximètre · compteur · taxi · belgique · gingras · tunisie · appareil · mesure · mécanique · électronique · habituellement · installé · dans · taxis · semblable · odomètre · sert · mesurer · montant · percevoir · fonction · taximètres · gamma · esthétique · astucieux · rétroviseur · conforme · norme · européenne · conçu · pour · accompagner · faciliter · quotidien · chauffeurs · nbsp · taximètre · wiktionnaire · tarif · fiacres · voit · deux · places · jour · paris · hors · enceinte · fortifiée · attente · marche · lente · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · horokilométrique · affichage · numérique · déterminant · somme · payer · client · utilisation · vidéo · dailymotion · juin · hale · electronic · gmbh · microtax · classiques · microtax® · intégrés · répondent · notre · philosophie · produit · être · fois · aussi · performants · mandataires · commission · transports · québec · vous · pouvez · consulter · emplacement · carte · sélectionner · région · cliquant · liens · dessous · anglais · reverso · francais · voir · taxidermie · taxidermiste · tanière · expression · kienzle ·

Traductor en línea con la traducción de taximètre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAXIMÈTRE

Conoce la traducción de taximètre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taximètre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

出租车计价器
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

taxímetro
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

taximeter
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

टेक्सीमीटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عداد التاكسي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

таксометр
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

taxímetro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ট্যাক্সি মিটার
260 millones de hablantes
fr

francés

taximètre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

taximeter
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Taxameter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

タクシーメーター
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

택시 미터
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

taximeter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồng hồ xe tắc xi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

taximeter
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

taksimetre
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tassametro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

taksometr
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

таксометр
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

taximetru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταξίμετρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taximeter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

taxameter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

taksameteret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taximètre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAXIMÈTRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taximètre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «taximètre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre taximètre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAXIMÈTRE»

Descubre el uso de taximètre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taximètre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orthographe lexicale de base: Guide d'enseignement – de la ...
Voyelle Comme dans idée Ixatnu siofenut i avay Y avait une fois un taxi Taxi taxi taximètre Qui circulait dans Paris Taxi taxi taxi cuit Il aimait tant les voyages Taxi taxi taximètre Qu'il allait jusqu'en Hongrie Taxi taxi taxi cuit Et qu'il traversait la ...
Antoine di Fabrizio, Pierre Collette, Philippe Rome, 2009
2
Comment financer l'apprentissage à vie ?
Après plusieurs années d'application, le système du taximètre s'avère soulever un certain nombre de questions : – Absence de limites. Comme les établissements agréés ont droit aux allocations tant qu'ils inscrivent des étudiants , ils peuvent ...
OECD, 2000
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TAXIWAY (taxiway; taxi + way; de to Taxi = 1907, dimin. de taximeter cab « taximètre de taxi » (présenté à Londres en mars 1907), de taximeter « compteur automatique pour enregistrer la distance et le prix» (1898), du fr. taximètre, de l' all.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
L'apprentissage tout au long de la vie : aspects économiques ...
D'un autre côté, si les coûts ex post peuvent être maintenus en dessous du montant de l'allocation de taximètre, l'institution pourra conserver la « prime d' efficience » correspondante afin d'améliorer la qualité et/ou de développer de nouvelles ...
OECD, 2001
5
Monténégro 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Il faut cependant savoir qu'à l'exception de Podgorica, où il existe des compagnies privées avec taximètre et radio-taxis, les autres privés ne sont généralement pas équipés de compteurs et les conducteurs en profitent souvent pour faire ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Ov Budapest (cartoguide)
Ils doivent être équipés d'un taximètre indiquant le prix. Soyez sur vos gardes envers les taxis privés. Ils sont dépourvus de taximètre ou possèdent un taximètre trafiqué et pratiquent des prix prohibitifs. © 222 22 22 (Fôtaxi, publics) © 233 33 ...
Berndtson & Berndtson (Fürstenfeldbruck, Allemagne), Lannoo (Tielt, Belgique), Cartothèque EGG., 2007
7
De Schopenhauer à Freud: l'inconscient en question
Il avait quitté une réunion avec un ami qui lui avait proposé de le ramener chez lui et avait emprunté une voiture avec un taximètre. Sigmund Freud, après une remarque de son ami à propos du taximètre, avait poursuivi par une plaisanterie  ...
Jean-Philippe Ravoux, 2007
8
Côte d'Ivoire 2009-2010
Pensez pragmatique, pensez ivoirien, et gardez toujours en tête qu'un jeune galérien faisant le taximètre pour subvenir aux besoins de sa famille n'aura pas les mêmes points de repère qu'un toubab se rendant dans le dernier endroità la  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
Journal des Transports
Le taximètre est organisé de telle sorte — et. c'est ce qui fait Fintérét tout particulier de cet instrument — que lorsque la voiture fait moins de 8 kilomètres, dest-à-dire estarrétée ou marche an pas, le compteur est actionné par un meuvement de ...
10
Bulletin
10) Toutes les pièces du mécanisme intérieur du taximètre doivent être protégées d'une façon étanche contre la poussière et l'humidité. 11) 1. Le taximètre doit être équipé d'un indicateur supplémentaire (drapeau « libre », signal « libre »).
International Organization of Legal Metrology, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAXIMÈTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taximètre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le président des taxis niçois dénonce le comportement de ses …
Combien de fois ai-je dû batailler avec un taxi de l'aéroport pour qu'il laisse son taximètre visible , quasiment impossible de payer avec une CB ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
2
Uber à Lausanne: premières sanctions contre des chauffeurs
Pour l'essentiel, il s'agit d'équiper les véhicules non seulement d'un tachygraphe mais aussi d'un taximètre et d'un lumineux. De plus, les ... «AGEFI.com, Jul 15»
3
TUNISIE : Le diplomate Sénégalais Ousseynou Fall tabassé par un …
Arrivé, il a payé le tarif affiché par le taximètre. Mais-là, surprise, le taximan voulait plus que ce qui était affiché. Le diplomate Sénégalais dit niet ... «DakarActu, Jul 15»
4
Taxis : en Haute-Loire aussi la colère monte
On nous impose aussi des équipements obligatoires (taximètre, lumineux, imprimante, terminal de paiement…) qui ont un coût (+ 4500 €). «mon43, Jun 15»
5
Pourquoi les taxis manifestent-ils ?
Le véhicule doit également comporter certains équipements obligatoires (taximètre, dispositif lumineux sur le toit). Mais surtout, la profession ... «Le Monde, Jun 15»
6
Uber Pop. Les taxis du 56 à Nantes
Il n'y aura pas d'opération escargot mais les taxis ont prévu de rouler à 90 km/h et de mettre leur taximètre en tarif rouge. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Uber modifie son mode opératoire à Genève pour entrer dans la …
Or la loi ne prévoit que l'utilisation d'un taximètre ou un prix convenu à l'avance avec le passager. La société affirme vouloir se conformer aux ... «RTS.ch, Jun 15»
8
Nantes: Les taxis manifestent contre l'arrivée d'UberPop
Ils n'ont pas à investir dans un taximètre, n'ont pas de contrôles réguliers. Bref, on ne peut pas lutter », s'alarme Christophe, chauffeur de taxi ... «20minutes.fr, Jun 15»
9
Les taxis parisiens devront se convertir aux forfaits en mars 2016
Ils nécessitent en effet une modification du taximètre par une société spécialisée, et le gouvernement a jugé plus sage de patienter jusqu'à la ... «Les Échos, Jun 15»
10
France Télévisions : Schrameck (CSA) défend la régularité de la …
... royale aberrante au profit de Madame Saal récemment prise la main dans le taximètre ne mériterait pas une petite commission d'enquête ? «Le Point, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taximètre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/taximetre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES