Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "teck" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TECK EN FRANCÉS

teck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TECK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Teck es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TECK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «teck» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
teck

teca

Teck

La teca es un árbol tropical de la familia Verbenaceae según la clasificación clásica, la de las Lamiaceae según la clasificación filogenética. Su nombre proviene del Malay Thekku. Hay tres especies distintas. La teca produce una madera preciosa y resistente a la podredumbre recomendada para hacer cubiertas de barcos, muebles de jardín. La especie más común, Tectona grandis, es nativa de la India, Malasia, Laos y Tailandia. Espontánea en toda Asia, ahora se cultiva en todas las áreas tropicales y subtropicales. Otra especie, la teca dahat es endémica en Birmania; es considerado el mejor, y muy amenazado. Una tercera especie, Tectona philippinensis, endémica de Filipinas también está amenazada. Le Teck est un arbre tropical de la famille des Verbenaceae selon la classification classique, de celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. Son nom vient du malais Thekku. Il en existe trois espèces distinctes. Le teck produit un bois précieux et imputrescible recommandé pour la fabrication des ponts de bateaux, de meubles de jardin. L'espèce la plus commune, Tectona grandis, est originaire d'Inde, de Malaisie, du Laos et de Thaïlande. Devenue spontanée dans toute l'Asie, elle est à présent cultivée dans toutes les zones tropicales et sub-tropicales. Une autre espèce, le teck dahat est endémique en Birmanie ; il est considéré comme le meilleur, et très menacé. Une troisième espèce, Tectona philippinensis, endémique des Philippines est également menacée.

definición de teck en el diccionario francés

La definición de teca en el diccionario es un árbol grande de la familia Verbenaceae, originaria del sudeste de Asia, cuya madera dura, casi a prueba de pudrición, se usa en la construcción naval, ebanistería y carpintería. Madera de este árbol; p. ext. cualquier madera exótica de calidad vecina.

La définition de teck dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des verbénacées, originaire de l'asie du sud-est, dont le bois dur, presque imputrescible, est employé dans la construction navale, l'ébénisterie, la menuiserie. Bois de cet arbre; p. ext. tout bois exotique de qualité voisine.

Pulsa para ver la definición original de «teck» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
spardeck
spardeck

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TECK

technologique
technologiste
technologue
technomorphologie
technopathie
technophile
technopole
technopsychologie
technoscientifique
technostructure
teckel
tectibranches
tecticien
tectite
tectogène
tectogenèse
tectogénèse
tectologie
tectonicien
tectonique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Sinónimos y antónimos de teck en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TECK» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «teck» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de teck

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TECK»

teck acajou entretien cable arbre planche prix huile terrasse teck tropical famille verbenaceae selon classification classique celle lamiaceae phylogénétique vient malais thekku existe trois espèces distinctes produit bois précieux euro exception raffinement intemporalité excellence technique utilisé lieux emblématiques beaux nbsp maison professionnel meuble magasins france spécialiste résine tressee décoration directeck univers bateau sélectionne produits sous références stock salon commerce profitez notre sélection tous avantages rueducommerce tikamoon table basse eden console bibliothèque coffee slide élégance naturelle consoglobe dont croissance généralement lente fois adulte peut atteindre jusq mètres botanique

Traductor en línea con la traducción de teck a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TECK

Conoce la traducción de teck a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de teck presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柚木
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

teca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

teak
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خشب الساج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

teca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেগুন কাঠ
260 millones de hablantes

francés

teck
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Teak
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チーク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

티크 나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây tếch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सागवानी लाकूड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tik ağacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

teak
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tec
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τικ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kiaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

teak
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

teak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra teck

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TECK»

El término «teck» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «teck» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teck
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «teck».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TECK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «teck» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «teck» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre teck

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TECK»

Descubre el uso de teck en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teck y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PROTA:
Le teck peut également vivre dans des zones sans saison sèche marquée mais il est alors plus sensible aux maladies dont le pourridié, ce qui expliquerait les mauvais résultats obtenus au Gabon. Il craint le gel mais pourrait supporter de très ...
Dominique Louppe, 2008
2
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Rossignolade, s. r. teck. 56. Rostru, s. m. pl. Hoslral , adj. el_yrn~ 123, 124. Bostrum, 124, numis. 137. Roue de gouvernail, 175. Rouer,v. a. teck. lover, former en glène un cordage, parer une manœuvre, la disposer en sorte qu'elle soit parce ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
3
Les généalogies historiques des rois, empereurs, etc. et de ...
Waipurge, Comtesse deTUErNGUE. Nm HERMAN 11,Duc HERMAN Ill, de Tuck Sa de Tubingue. 1- 1196, ép. flamber/7, Marquise de Wosxounc 1183. .Agnèsde TECK, ép. C O N n A D , Baron de Lui-11131111112110. LOUIS, Duc de Teck.
Louis Chasot de Nantigny, 1738
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
L. " (Bojer 235), teck d'Arabie "Cordia domestica. Roem. " (Bojer 235); Réu. id. " Cordia ampli- folia A." (Cordemoy 479); réu. tek "Cordia amplifolia (rien de commun avec le 'teck' connu d'ordinaire), teck d'Arabie, grand arbre cultivé jadis pour ...
Annegret Bollée, 1993
5
La scène aux ados
Musique de circonstance. La porte s'ouvre doucement. Apparaissent Teck et Pin sur la pointe des pieds... Quand ils voient le cercueil, ils s'immobilisent. Teck avance alors que Pin reste figé derrière. Teck : Tu avais dit que tu serais chiche.
Sarah Pèpe, Françoise Pillet, Isabelle Rey, 2006
6
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
Tableau 4 Valeur actualisée nette des plantations de teck (Rs/ha) Même sans taungya une plantation de teck a une valeur actualisée élevée. 106. Une analyse des coûts et bénéfices sociaux de la conversion des forêts humides décidues en  ...
Fao, 1985
7
Géographie universelle... de Busching. Trad. de l'allemand
Anton Friedrich Büsching, Rayneval. "FP . i ' ~ / f DUCHÊS DE wüRTEMB- ET DE TECK. 557 2) Le bailliage comprend (r) Sclzz'ltach , petite ville , qui fut entiérement 'brûlée en 1ç9o. Elle appartenoit autrefois aux seigneurs de Geroldseck.
Anton Friedrich Büsching, Rayneval, 1792
8
Geographie Universelle: Contenant L'Empire D'Allemagne, ...
1) Kircfûieim , surnommée Sous- Teck , située au* dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné, tes ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie ; car les ducs d'Autriche en possédoient aussi une portion ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
9
Nouveau traité de géographie
O Kirchheim,, surnommée Sous-Teck , située au- dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné. Les ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie; car les ducs d'Au- . triche en possédoient aussi une  ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
10
Les Généalogies Historiques Des Maisons Souveraines &c: ...
ALBERT de Zeringhen, Comte ou Duc de Teck, troifiéme fils de Conrad, Duc de Zeringhen. V II II J3 HE RM AN, Duc de T e c k , t ép. Walpurge , Corn te ffe de T u b i n g u e. io LUCELMAM, Duc de Teck, f I'ann88 , ép. Btatrix de Groningue.
‎1738

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TECK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teck en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... estime que l'influence du parti nazi sur la monarchie britannique peut être retracée jusqu'aux proches allemands de la reine Mary de Teck, ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
Le bénéfice de la minière Teck Resources a reculé au 2e trimestre
Teck Resources (T.TCK.B), une des plus grandes sociétés minières au Canada, a indiqué jeudi qu'elle pourrait devoir réduire davantage sa ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
A ce tarif-là, le raffinement intérieur est sans équivalent : sols en marbres précieux, boiseries et ornements sculptés dans le teck et l'acajou, ... «L'Express, Jul 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
... est de renoncer par nous-mêmes au bois exotique comme le teck, l'ébène ou le wengé bon marché en achetant du bois local et/ou labellisé. «Le Point, Jul 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Les pièces immenses sont toutes abondamment décorées, lustres gigantesques en cristal de Murano, boiseries en teck et vitraux, essences ... «L'Express, Jul 15»
6
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
... des abeilles de l'empereur) sur la terrasse, devant le palais de l'Elysée, où une table était dressée sous des parasols en teck à toile blanche. «Les Échos, Jul 15»
7
Un canapé en bois pour le jardin
"Elizabeth", en teck massif issu de forêts indonésiennes contrôlées, design ... "Cyclades", en teck massif aspect recyclé et tissu 100% Olefin, ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
Fest'N'Konk. Goûter électro demain aux Sables-Blancs
Également annoncés par Fest'N'Konk : Dj Linch, un nom qui monte dans le pays concarnois avec un tout nouveau son teck house minimal et ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Monswiller: retour au Kasbür
avec son armature en teck, façon rustique chic, ses grandes baies vitrées ouvertes vers les Vosges et le Haut-Barr, avec bois et tissus muraux. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
10
Les cinq sens en rayon
Une carapace de crabe, un champignon séché, un emballage de champagne, une bille de teck, un bout de moquette : les 12.000 échantillons ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teck [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/teck>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z