Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dock" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOCK EN FRANCÉS

dock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dock es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOCK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dock» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dock en el diccionario francés

La definición de dock en el diccionario es una gran cuenca de un puerto comercial, rodeada de muelles y destinada a la carga y descarga de barcos.

La définition de dock dans le dictionnaire est vaste bassin d'un port de commerce, entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires.


Pulsa para ver la definición original de «dock» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOCK

docète
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Sinónimos y antónimos de dock en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOCK» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dock» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dock

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOCK»

dock bassin dépôt entrepôt forme magasin port quai radoub silo ipod windows iphone définition dock suds marseille concerts évènement annuel fiesta achat hifi lecteur idées fnac achetez ligne parmi grand choix produits high tech remise permanente pour adhérents blind test happy hour opéra paris reserver situé dans ème arrondissement tout près vous pourrez passer moment apéro jusqu aube vendredi nbsp télécharger rocket animé inspiré gratuit lignée launcher objectdock rocketdock copie fameux réalisé punksoftware également auteurs wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis bubble créez votre logiciel bluffant exhaustivité atouts devenir incontournable quotidienne galerie sète plus dynamiques galeries heureuse présenter activité evénementiels carte

Traductor en línea con la traducción de dock a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOCK

Conoce la traducción de dock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

码头
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

muelle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dock
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गोदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قفص الاتهام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

док
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডক
260 millones de hablantes

francés

dock
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dok
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dock
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dock
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bến tàu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கப்பல்துறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोदी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dok
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bacino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dok
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

док
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προκυμαία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beskuldigdebank
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

docka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dock
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dock

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOCK»

El término «dock» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dock» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dock
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dock».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dock» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dock» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dock

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOCK»

Descubre el uso de dock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marseille. Les portefaix et le dock. Décembre, 1864
Il y a deux choses dans cette demande qu'il faut soigneuse— ment distinguer: — Le droit revendiqué au nom du négociant d'employer, dans l'enceinte même du Dock, ses portefaix à la manutention de sa marchandise; — le droit d'imposer ...
2
Mac OS X Tiger (version 10.4)
Utilisez ces raccourcis-clavier pour accéder à la barre de menus, au Dock et à d' autres zones de l'écran. Dans la boîte de dialogue Raccourcis des préférences Clavier et souris, vous pouvez choisir de mettre en évidence les zones de texte et  ...
Eric Chautrand, 2005
3
101 trucs indispensables à connaître sur Mac OS X Snow Leopard
Une fois organisé, il est possible de déplacer le Dock sur les bords de l'écran et aussi de le masquer très facilement. Procédez ainsi : 1. Regroupez les applications selon votre convenance. Pour cela, cliquez sur leur icône et glissez à gauche ...
Pierre Fontaine, 2009
4
Mac OS X Snow Leopard (version 10.6)
Raccourcis-clavier d'accès au clavier complet Utilisez ces raccourcis-davier pour accéder à la barre de menus, au Dock et à d'autres zones de l'écran. Dans la boîte de dialogue Raccourcis des préférences Clavier et souris, vous pouvez ...
Eric Chautrand, 2009
5
Bien débuter avec son Mac
En bas de l'écran se trouve le Dock, par lequel vous pouvez ouvrir des applications en cliquant dessus. Le Dock Ce Dock reçoit vos applications et vos documents par un glisser-déposer. Accessible en permanence, modelable selon vos ...
Jean-Sébastien Cherel, 2009
6
Marseille, ville & port
Cette formule facilite considérablement le commerce et pallie la trop grande distance qui souvent sépare l'établissement du centre des affaires. Le dock entendu comme dock-entrepôt devient donc le premier complexe portuaire intégré, ...
Jean Lucien Bonillo, René Borruey, 1992
7
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
_ Î-u-uîî ~"""" LE DOCK DE MARSEILLE ET LES PORTEFAIX. puler ses marchandises peut-elle compromettre les recettes du dock? Si les manipulations du dock sont plus rapides, plus intelligentes, ou à meilleur marchéque celles du portefaix ...
8
Annales industrielles
Des chambres d'équilibre ou cuvettes sont employées pour maintenir le dock à fleur d'eau : une extrémité est construite à paroi pleine, et l'autre est fermée par deux portes en bois ; les pompes sont commandées par une petite machine à ...
9
Illustrator CS3
Pour détacher un panneau d'un groupe de panneaux, faites glisser son onglet en dehors du dock ; vous pouvez aussi détacher un groupe de panneaux d'un dock en faisant glisser sa barre de titre en dehors du dock. > Pour déplacer un ...
Corinne Hervo, 2008
10
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
Tous sont placés devant la ville, environnés de larges quais, plusieurs de hangars à toiture de fer pour la sûreté des marchandises qu'on y dépose. — Chaque dock est pourvu d'un canal souterrain au moyen duquel on exécute le curage; ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dock en el contexto de las siguientes noticias.
1
DockBar for iPhone : Ajouter une barre de lancement d'applications …
Ensuite, vous aurez le choix d'activer ou non les onglets « Icon labels », « Dock Paging » et « Rounded Dock Edges » qui correspondent ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Jul 15»
2
Test du Logitech G910 Orion Spark - Un clavier gamer de choix …
Pour en terminer avec l'aspect esthétique de ce Logitech G910 Orion Spark, nous citerons le fameux "Arx Dock Release", qui n'est ni plus ni ... «Playerone.tv, Jul 15»
3
Une nouvelle adresse dans la capitale de l'informatique indienne
Elles sont équipées du wifi gratuit, d'une télé 40 pouces LCD ou encore d'une station dock pour iPod. Les voyageurs d'affaires peuvent ... «Deplacements Pros, Jul 15»
4
Microsoft Surface Pro 4 : un lancement pour le mois d'octobre …
... future Microsoft Surface Pro 4 reprendrait le même concept, à savoir une tablette qui se transforme en petit PC portable via son dock clavier. «iLoveTablette, Jul 15»
5
"Il faut construire des routes du numérique, pas des routes de bitume"
Frédéric Dock est le directeur de Cegelec, le président de la Commission économique du Medef et le vice-président d'OPEN, une organisation ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre
... pour son livre L'amant de Prague paru aux éditions La grande ourse. Galerie Dock Sud Aspirant-Herber (entrée libre). Sète il y a 11 heures 0. «Midi Libre, Jul 15»
7
Spotify Mac, nouveau vert et une option pour gérer le cache
... l'ayez pas encore reçue, elle est distribuée progressivement. Cela se vérifie rapidement dans le Dock, Spotify ressemble maintenant à cela :. «MacGeneration, Jul 15»
8
Changement de cycles
Leur prototype, entièrement en carbone, prévoit des emplacements pour moteur électrique dédié à l'assistance mais aussi pour un dock de ... «Libération, Jul 15»
9
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Marie-France Castarède et Samuel Dock - Le nouveau choc des générations Ed. Plon. Lire aussi: • 14 idées reçues sur les gens qui vont chez ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Apple préparerait un nouveau dock Lightning plus résistant et plus …
Selon nos confrères de Cult of Mac, Apple aurait déposé un brevet pour un nouveau dock Lightning plus résistant mais aussi plus flexible. «Le Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dock [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dock>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z