Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "teak" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEAK EN ITALIANO

teak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEAK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Teak es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEAK EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «teak» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tectona

Tectona

La teca o la teca es una clase de árbol tropical de la madera dura en la familia de Verbenaceae. Es nativa del sur y sudeste asiático y es comúnmente un componente de los bosques asiáticos tropicales y subtropicales. Il teak o teck è un genere di alberi tropicali a legno duro della famiglia delle Verbenacee. È nativo del sud e del sud-est dell'Asia ed è comunemente un componente delle foreste tropicali e subtropicali asiatiche.

definición de teak en el diccionario italiano

La definición de teca en el diccionario es un árbol grande de Verbenaceae, de Asia tropical, del cual se fabrica una madera muy preciosa, muy dura y resistente, utilizada para muebles, accesorios, pisos y sim. La teca es también la madera de este árbol: un escritorio de t.

La definizione di teak nel dizionario è grande albero delle Verbenacee, dell'Asia tropicale, da cui si ricava un legno molto pregiato, durissimo, resistente, usato per mobili, infissi, pavimenti e sim. Teak è anche il legno ricavato da tale albero: una scrivania di t.

Pulsa para ver la definición original de «teak» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TEAK


break
break
coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
tie-break
tie-break

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TEAK

tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TEAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Sinónimos y antónimos de teak en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TEAK»

teak listelli barche parquet prezzi mobili rosso olio legno albero teck genere alberi tropicali duro della famiglia delle verbenacee nativo dell asia comunemente componente foreste subtropicali asiatiche teak sintetico finto teaknotek importa italia flexiteek rivestimento pavimenti arredamenti specifici rivestimenti compensato marino multistrati pannelli nautica compensati marini legnami esotici come tronchi tavolame nord migliori selezionati paese origine nostri collaudatori disponibili tavole filarotti boules cadorin group realizza diverse colorazioni lavorazioni made italy scopri tutti prodotti catalogo nell enciclopedia treccani ricava dall tectona grandis originario africa tropicale sudorientale trova notevoli impieghi flower wedding design diritti sono riservati artenatura larga milano telefono mail fioraio piace persone parlano state nasce grazie fabio bergo dopo tecno viareggio lucca toscana azienda leader lavorazione settore navale costruzioni navali caratteristiche scegliere prezzo offerte qualità nella

Traductor en línea con la traducción de teak a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEAK

Conoce la traducción de teak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de teak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

柚木
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

teca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

teak
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خشب الساج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেগুন কাঠ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

teck
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Teak
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

티크 나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây tếch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सागवानी लाकूड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tik ağacı
70 millones de hablantes

italiano

teak
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τικ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kiaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra teak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEAK»

El término «teak» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «teak» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teak
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «teak».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEAK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «teak» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «teak» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre teak

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TEAK»

Descubre el uso de teak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, davanti ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
China Williams, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Legno di seraya 2861 — di sipo 2896 — di siris 2896 — di Southern Silky Oak 2247 — di spruce 2989 — di sterculia 3oo9 — di strobo 3o15 — di sucupira 3o22 — di Tali 3o39 — di tasso 3o48 — di teak 3o52 della Guiana 3o52 — di ...
G. Eigenmann, 1977
3
I pavimenti
ESSENZE ESOTICHE Fra le essenze esotiche esistono legni teneri (obeche, fromager) essenze du- Teak Rovere - Mutenje - Guarambu Doussiè Teak Jatobà J re (mogano, palissandro, teak, guaiaco) e resinose (pitch pine, dou- glas).
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1991
4
LA PISCINA Sport * Agressive * Salute
Hanno schienale reclinabile che può essere regolato in diverse posizioni e ampie ruote in teak che permettono di muoverli con facilità. Sui prati verdi di una casa di campagna o sui pavimenti in legno di una villa moderna il lettino Cetra si  ...
5
I Pittagorici dramma di un atto solo rappresentato nel Real ...
TEAK. Lietoil farai» . t » l,'i 'fl.)__'l"l w.”.“)" .».'5 LÌÌOÌ=È. '> 0. 1:2“ \- 11 i:'; ' il'!*Q PGQSOim ::i t.: :: ci 'c. TEAK. w" ..l '. 3.f'..:q -o<1 î-a . fioîlfilîîlndo'.“ Un diademato PÌOÌCÎÎCOIÉ;ÉMZÎu_x_.;-g;iì 1-;î..; 1 ' NUOVO lustro alla setta -r,lzz-;:lîszîznînî '.1 g  ...
Vincenzo Monti, 1808
6
Di Baio 6915
... tempo Design danese per eclusivi mobili da giardino Skagerak Denmark è un produttore danese di mobili per esterno ed interno che da più di 25 anni produce mobili d'alta qualità principalmente in teak o teak e alluminio in combinazione.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Area 51 (Versione italiana)
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012
8
Pavimenti e i rivestimenti
Un altro parquet che riscuote molto successo è il teak, un legno di origine asiatica che si caratterizza per un colore con una nota di giallo, dalla struttura delicata e tenera nonostante l'apparenza massiccia. Uno dei punti di forza del teak è la ...
Alessandra Pennisi, 2013
9
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, di fronte ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
Aa.vv., 2012
10
Area 51. La verità, senza censure
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teak en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il WallyCento secondo Briand: più comodo, più veloce
Il peso ridotto è dovuto in parte all'innovativa forma ad “onda di montagna russa” del teak in coperta e agli arredi interni (ispirati all'automotive ... «Giornale della Vela, Jul 15»
2
Pavimenti per esterni dalla pietra naturale al cemento: le soluzioni …
... per le pavimentazioni da esterno perché risente molto dell'umidità, ma vi sono essenze che fanno eccezione, come il teak e altri legni esotici. «Design Mag, Jul 15»
3
Yacht design: Nauta Edge 72
Già al primo impatto l'armatore e i suoi ospiti godono del ponte aperto di 55 mq, naturalmente in teak, dal quale passano per un drink o uno ... «pressmare.it, Jul 15»
4
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
Atmosfere soft ed eleganti sono create dal teak naturale e dai rivestimenti, caratterizzati da un sapiente accostamento dei materiali ad effetto ... «Nautica Report, Jul 15»
5
La villa fuori dalla 'bagunça'
Firmato da Rafic Farah invece il tavolo basso a centro stanza. Poi ci sono sedie pieghevoli da regista in canapa e teak, dischi, foto e 'ricordi di viaggi africani'. «Living, Jul 15»
6
Interni Bon Ton a Madrid
Studio Batavia ha collaborato al progetto di interni con una palette delicata di finiture in rovere, teak, pietra e intonaco bianco, e una selezione ... «Living, Jul 15»
7
Acqua e fuoco, legno e vetro elementi dominanti
La nuova architettura in legno di teak con grandi vetrate scorrevoli si apre sul giardino, mentre la vasca d'acqua in pietra arenaria ne disegna il ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Artek compie 80 anni
Il piano del tavolo, basso, di forma armonica e funzionale, era in legno di teak mentre le gambe cosiddette a X o a ventaglio, in frassino, ... «Archiportale.com, Jul 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
10
Magazzù Mx 14 Classic, maxirib di lusso
Un battello di 14 metri ideale per weekend e minicrociere in Mediterraneo. Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard ... «VelaeMotore.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/teak>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z