Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tender" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENDER EN FRANCÉS

tender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tender es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TENDER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tender» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tender en el diccionario francés

La primera definición de oferta en el diccionario es un vagón auxiliar colocado después de una locomotora de vapor y que contiene la reserva de agua y combustible necesaria para el suministro de esa locomotora. Otra definición de licitación es un reparador de hidroaviones o un petrolero que acompaña a un portaaviones. Tender es también un proveedor de carbón, gasolina, etc. en el puerto o en alta mar. Construcción de servidumbre; en particular bote pequeño que garantiza la transferencia de pasajeros desde un trazador de líneas mojado en el puerto.

La première définition de tender dans le dictionnaire est wagon auxiliaire placé à la suite d'une locomotive à vapeur et qui contient la réserve d'eau et de combustible nécessaire à l'approvisionnement de celle-ci. Une autre définition de tender est ravitailleur dépanneur d'hydravions, ou pétrolier accompagnant un porte-avions. Tender est aussi approvisionneur en charbon, en essence, etc. en rade ou en haute mer. Bâtiment de servitude; en partic. petit bateau assurant le transfert des passagers d'un paquebot mouillé en rade.


Pulsa para ver la definición original de «tender» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TENDER


amender
amender
appréhender
appréhender
ascender
ascender
bander
bander
blinder
blinder
calender
calender
commander
commander
demander
demander
fonder
fonder
highlander
highlander
légender
légender
mander
mander
onder
onder
ramender
ramender
recommander
recommander
sonder
sonder
sous-amender
sous-amender
transcender
transcender
vilipender
vilipender
émender
émender

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TENDER

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TENDER

abonder
absconder
blonder
bonder
buander
compounder
féconder
glander
gronder
inonder
marchander
monder
olinder
quémander
redemander
réprimander
scander
scinder
seconder
vagabonder

Sinónimos y antónimos de tender en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENDER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tender» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tender

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TENDER»

tender wagon application blur call rencontre offer bateau site embauche amoureuse pour rencontres annonce tender vendre plus informations faire offre contactez nous jobmetender sérieuses nbsp anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes reverso francais définition voir aussi legal hearted tenderly conjugaison expression servicielle prolongation autonomie véhicules

Traductor en línea con la traducción de tender a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENDER

Conoce la traducción de tender a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tender presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

投标
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tierno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tender
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निविदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مناقصة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конкурс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tenro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোমল
260 millones de hablantes

francés

tender
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tender
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Angebot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

柔らかいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부드러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tender
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mềm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டெண்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निविदा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hassas
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tender
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oferta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конкурс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ofertă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tender
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anbud
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anbud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tender

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENDER»

El término «tender» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tender» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tender
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tender».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tender» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tender» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tender

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TENDER»

Descubre el uso de tender en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tender y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... call date date de remboursement par anticipation; coton sur le marché au comptant [FIN] date de remboursement anticipé [FIN] call for bids syn. call for tender, invitation to bid, request to bid, request for quotation |avis d'| appel d'offres [COM, ...
OECD, 2006
2
Dictionnaire du pétrole ...
... tender - offre/; soumission/, tender allowance: tolérance de pertes par transport , généralement 1 % de la quantité portée sur la soumission, tender bond: garantie de soumission, tender call, tender invitation: appel d'offres, tender documents: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Traité des dépenses d'exploitation aux chemin de fer
Reports Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 2 vis de freins, tenders 46, 50 Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 4 bottes à graisse, tender 60 Une vis de frein pour le tender 5 Fileter une vis de frein avec écrou , tender 32  ...
Alphonse Belpaire, 1847
4
Traité des dépenses d'exploitation aux chemins de fer. ...
nues 1msn|:s DÉSIGNATION DES OUVRAGES. unœm:5~ ouvumss. D'ŒUVRE. Fr. C. Fr. C. Reports . . . . . . . 1717.51 1817.78 Janviel'- Réparation d'un tender . . . . . . . . . . . . . 0.00 174.50 FéVfiêf~ Tourner les bandages d'une paire de roues ...
Belgium. Ministère des travaux publics, Alphonse BELPAIRE, 1847
5
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Tender , ( kind , good natured. ) Ten dre , sensible , qui a de l'amour ou de Vamitiê. * He has a tender heart. // a le cceur tendre. * To be tender of one , or to have a tender love for him. Être tendre pour quelqu'un , avoir de la tendresse pour lui ...
A. BOYER, 1768
6
The Royal dictionary, english and french, and french and english
gS3* To tender , ( to indulge. ) Traiter cvec tendresse , ou avec indulgence. (trO* To tender , ( or love.) Aimer , avoir de la tendresse pour , chérir. As you tender your lise, be gone. Si votre salut vous est cher , éloignez-vous. JS?» As thcy tender ...
Abel Boyer, 1756
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
T E N D E R , *Adj. ( tr soft ; tendre, qui n'est pal dur. * TenderAge, <r tender Years , * Cm tendre , le bai âge , la jeunesse , la première jeunesse. tfr Tender ( nice , the contrary ofhar- dy ) tendre , délicat , sotble , qui n'est pal fâit k la fatigue.
Abel Boyer, 1702
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Çj* A Mcdicine of an universel tendency, Un Médecine universelle, un Catbolicon , un Re- u ..' <ì ttmttt sortit Je maux. J3" Tendency, (or Disposition) Disposition. TENDER, Adj. (or soft) Tendre, qui n'est fat dur. • Tender Age, or tender Ycarj, ...
Abel Boyer, 1711
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Тепшош, dole Ни," /í«¡riousLY,^-(,,5,er: ПХАС1ТТ,/.(<Ь«И,^ □iHl.E, Tender words. Des paroles tendres. * She has a tender love for her children. EUe aime tendrement fes enfans. * To have a tender regard to or for a woman's reputation.
Abel Boyer, 1758
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
He as a tender Heart, il a lr mur tendre. ' To be tender ofoneorto haveatende: love for him . être rendre pour quelqu'un , avoir de le lendrefl'e puer lui, l'aimer tendrement. Tender Words . des parole: rendra. * She has a tender love for her ...
Abel Boyer, 1702

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tender en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tender, le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Soir, Jul 15»
2
Une appli se présente comme le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
... Velvet Patchouli, Velvet Sublime, Velvet Love, Velvet Desert Oud, Velvet Tender Oud, Velvet Wood, Velvet Desire, ou encore Velvet Vetiver. «Masculin.com, Jul 15»
4
EP Tender met au point une remorque qui prolonge l'autonomie des …
Grâce à l'obtention de subventions dans le cadre des programmes Initiative PME et Horizon 2020, EP Tender, créateur d'une petite remorque ... «CCFA, Jul 15»
5
Condamné pour blanchiment et fraude fiscale en Roumanie: Ovidiu …
A la suite du journaliste Baba Aïdara, Libération écrivait que l'homme d'affaires roumain, Ovidiu Tender, avait été condamné à douze mois de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Castagna présente ici la version Tender 2 de la Fiat 500 Abarth. Il n'en est pas à son coup d'essai puisqu'il s'était déjà prêté à l'exercice en ... «Bateaux.com, Jul 15»
7
Botswana: un diamant blanc qui crée la sensation
... l'«Exceptional Stone Tender of 2015» de la compagnie canadienne Lucara Diamond Corp, le 16 juillet à Gaborone, la capitale du Botswana. «Financial Afrik, Jul 15»
8
Tender, le Tinder de la food
Si Tinder a déjà inspiré de nombreux sites de rencontres très spécialisés, voici le dernier né de cette série : Tender, le Tinder pour s'échanger ... «meltyFood, Jul 15»
9
Découvrez la suite de « L'étrange destin de Marie »
La locomotive Mountain 241-017 du Paris-Strasbourg et son tender, gueule en l'air, défiaient le ciel. Pourquoi ces trains s'étaient-ils retrouvés ... «Bien Public, Jul 15»
10
Botswana: Lucara Diamond vend 14 diamants bruts de Karowe à 68 …
... état de la réalisation, au cours de son « Exceptional Stone Tender of 2015 », d'un niveau moyen de prix de vente de 41 028 dollars par carat. «Agence Ecofin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tender [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tender>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z