Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tendancieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENDANCIEUX EN FRANCÉS

tendancieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDANCIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tendancieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TENDANCIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tendancieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tendancieux en el diccionario francés

La definición de tendencioso en el diccionario es aquello que no es objetivo, que insidiosamente manifiesta una tendencia ideológica, una intención, un prejuicio no expresado abiertamente o no declarado.

La définition de tendancieux dans le dictionnaire est qui n'est pas objectif, qui manifeste insidieusement une tendance idéologique, une intention, un parti pris non exprimé ouvertement ou non avoué.


Pulsa para ver la definición original de «tendancieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TENDANCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TENDANCIEUX

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TENDANCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
vieux

Sinónimos y antónimos de tendancieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENDANCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tendancieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tendancieux

ANTÓNIMOS DE «TENDANCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tendancieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tendancieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TENDANCIEUX»

tendancieux partial partisan subjectif objectif propos anglais tendancieux définition dans manifeste tendance définitions tendancieuse retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire livre doit être avec critique sévère très extension qualifie notion partiale engagée injuste intolérante sectaire péj notamment parlant énoncé argumentation insidieusement idéologique intention reverso conjugaison voir aussi tendanceur tendanciel expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico dico exionnaire prononciation rébus rimes dérivés étymologiques adjectif déclinaison tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Traductor en línea con la traducción de tendancieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENDANCIEUX

Conoce la traducción de tendancieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tendancieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

倾向性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tendencioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tendentious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विवादास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغرض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тенденциозный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tendencioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্দেশ্যমূলক
260 millones de hablantes

francés

tendancieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menimbulkan perbalahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tendenziös
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tendentious
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mireng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về khuynh hướng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போக்குடைய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लेखन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taraflı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tendenzioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tendencyjny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тенденційний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tendențios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεροληπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tendentieuze
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tendentiösa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tendensiøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tendancieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENDANCIEUX»

El término «tendancieux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tendancieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tendancieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tendancieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENDANCIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tendancieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tendancieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tendancieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TENDANCIEUX»

Descubre el uso de tendancieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tendancieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
Mais l'enchevêtrement entre le présent et le passé est analogue chez Molière et dans Les Fleurs du Mal. La comédie et la poésie usent de moyens analogues afin d'obtenir des résultats contraires. Il semblerait donc que le rire tendancieux de ...
Judd David Hubert, 1953
2
Michel Houellebecq:
On peut en effet rapprocher l'humour noir de l'esprit tendancieux freudien. Dans son essai, Freud oppose l'esprit inoffensif et l'esprit tendancieux. L'esprit tendancieux est hostile (il sert à l'attaque et à la satire), obscène (il déshabille) et  ...
Sabine van Wesemael, 2005
3
Oeuvres de Sigmund Freud
Tout d'abord, l'observation suivante nous invite à ne pas laisser de côté le mot d' esprit tendancieux dans notre recherche de l'origine du plaisir que nous procure l 'esprit. Le plaisir que nous donne l'esprit inoffensif est presque toujours ...
Sigmund Freud
4
Compte Rendu Des Debats
J'ai été étonné de l'entendre dire que le rapport et le projet de recommandation étaient tendancieux. Il n'a malheureusement pas échappé au danger de l' hommage verbal à l'abolition de toute forme de discrimination, tout en disant qu' en ...
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe Session ordinaire (25 Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (43 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria
5
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
L'esprit tendancieux » une constante du rire ? Le rire a une dimension inquiétante, violente; il peut correspondre à l'émergence de l'agressivité, à un basculement vers l'instinctif. Le poète Baudelaire (1986) considère que le rire participe ...
Mongi Madini, 2008
6
La Seconde Guerre mondiale Pour les Nuls
Un. pacifisme. tendancieux. Pour sûr, il existe un fond de pacifisme structurel en France, constitué essentiellement par le rejet de la « boucherie » de 1418. On a cru au mythe de la « der des der». À gauche comme à droite, on veut d'abord ...
Robert BELOT, Klaus-Peter SICK, 2011
7
Essai comparatif et critique du rôle du juge dans la ...
Que dans ces conditions, il ne pourrait invoquer en sa faveur le bénéfice de l'acte tendancieux, quand bien même celui-ci aurait eu lieu, et qu'on ne peut exiger de la femme dans de telles circonstances « de s'enfermer dans sa maison, de ne ...
Guy Fitoussi, 2007
8
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
Ce qui est particulièrement manifeste dans le cas du mot d'esprit tendancieux, de loin le plus fréquent : " Le mot d'esprit tendancieux a généralement besoin de trois personnes : outre celle qui fait le mot d'esprit, il en faut une deuxième, qui est ...
François Marty
9
Roland Dubillard et le comique
“Du tendancieux à l'inofl'ensif” : désacrafiser et libérer. Dans les pièces de Dubillard, le comique oscille entre deux modes, il y a un discours comique “ tendancieux” et un discours comique “inoffensif”. Ce sont deux concepts définis par Freud' ...
Charlotte Escamez, 2003
10
La liberté de la presse écrite au Cameroun: Ombres et lumières
Son rédacteur en chef un prêtre, avait publié un article tendancieux ainsi que des commentaires aussi tendancieux qui risquaient de jeter la confusion dans les esprits, dans un pays qui malgré tout, dans certaines de ses parties, connaît une  ...
Erik Essousse, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENDANCIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tendancieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... suite à un mobile tendancieux qui paraît préconçu par les ''collabos'' du pouvoir du Bord de mer. Officiellement, il lui est reproché plusieurs ... «Info241, Jul 15»
2
Ngapeth donne sa version
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
Ngapeth: "Je n'ai jamais tabassé qui que ce soit"
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «Sports.fr, Jul 15»
4
La CNIL épingle Boulanger pour son fichier client
Or, dans le fichier client de Boulanger, les commentaires renseignés par les vendeurs étaient parfois quelque peu excessifs, voire tendancieux. «Societe.com, Jul 15»
5
Burundi : F24 modifie un titre jugé "tendancieux" par la présidence
Des remerciements plutôt embarrassants. Après s'être plainte du titre d'un article publié sur le site de la chaîne France 24 concernant les ... «Arrêt sur images, Jul 15»
6
Le Barreau du Québec reproche à la bâtonnière de véhiculer des …
... pour demander l'annulation de sa suspension est remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments tendancieux. L'ordre professionnel lui ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Poursuite de la bâtonnière: le Barreau riposte et dénonce la théorie …
... de faussetés et d'éléments tendancieux», peut-on lire dans le communiqué diffusé par le Barreau, jeudi, en réplique à la poursuite intentée ... «98,5 fm, Jul 15»
9
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
De quoi brocarder le travail tendancieux et colonialiste de cette Cour pénale internationale (Cpi). Serigne Bi, soyons un peu sérieux ! «DakarActu, Jul 15»
10
Comme si l'Algérie était hors champ
Titres accrocheurs et reportages tendancieux tentent d'amener l'opinion publique à sombrer dans l'amnésie pour faire effacer à jamais de la ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tendancieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tendancieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z