Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wagon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WAGON EN FRANCÉS

wagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAGON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wagon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAGON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «wagon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
wagon

vagón

Wagon

En la jerga del ferrocarril, hay generalmente dos tipos principales de vehículos remolcados. Estamos hablando de vagones de carga y de pasajeros, aunque algunos vehículos históricos, como el CIWL, tenían el nombre de un coche para dormir o un coche comedor. El vagón del armisticio es el vagón en el que fueron firmados los armistices del 11 de noviembre de 1918 y del 22 de junio de 1940 entre Alemania y Francia. Los vagones no son capaces de moverse independientemente y deben ser remolcados o empujados. En la mayoría de los casos, una locomotora desempeña este papel, pero los animales de tiro, los sistemas de cable o la fuerza humana se puede utilizar. Los vagones están generalmente especializados en el transporte de un tipo de mercancías. Se pueden distinguir varios tipos con una gran variedad de formas. La vida promedio de un vagón de carga es de unos 50 años. A menudo son más pesados ​​y por lo tanto tienen más impactos físicos en la red ferroviaria. Dans le jargon ferroviaire, on distingue habituellement deux grands types de véhicules remorqués. On parle de wagons pour les marchandises et les animaux, et de voitures pour les passagers, même si certains véhicules historiques, ceux de la CIWL, arboraient le nom de wagon-lit ou de wagon-restaurant. Le Wagon de l'Armistice est la voiture de chemin de fer dans laquelle furent signés les armistices du 11 novembre 1918 et du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France. Les wagons ne sont pas capables de se mouvoir de manière autonome et doivent être tractés ou poussés. Dans la plupart des cas, une locomotive joue ce rôle, mais des animaux de trait, des systèmes à câble ou encore la force humaine peuvent être utilisés. Les wagons sont généralement spécialisés dans le transport d'un type de marchandise. On en distingue plusieurs types avec une grande variété de formes. La durée moyenne de vie d'un wagon de fret est d'environ 50 ans. Ils sont souvent plus lourds et ont donc plus d'impacts physiques sur le réseau ferré.

definición de wagon en el diccionario francés

La definición de vagón en el diccionario es un vehículo tirado por una locomotora o una locomotora en una línea de ferrocarril.

La définition de wagon dans le dictionnaire est véhicule tracté par une locomotive ou par une locomotrice sur une voie ferrée.

Pulsa para ver la definición original de «wagon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WAGON


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WAGON

wad
wading
wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinónimos y antónimos de wagon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAGON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «wagon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de wagon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WAGON»

wagon benne citerne fourgon plateau tender tombereau truck voiture minecraft étymologie bleu prononciation phonétique vendre anglais dans jargon ferroviaire distingue habituellement deux grands types véhicules remorqués parle wagons pour marchandises animaux apprenez coder formation parfois retard jeunes diplômés ayant pourtant vraie soif apprendre toujours bagage technique suffisant nbsp wiktionnaire deuxième jour mobilisation fagerolle jeté bestiaux parmi vomissures gueulements patriotiques certain nombre définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés bruit essieux scande fuite battent comme coeur antoine saint exupéry landscaping françois vadepied mathieu gontier paysagistes dplg daily ère chaine food trucks pause midi réduit plus vous souhaitez déjeuner vite offre alternative restauration rapide classique fret sncf catégorie choisissez convient suzuki centrale

Traductor en línea con la traducción de wagon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAGON

Conoce la traducción de wagon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wagon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

车皮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vagón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

car
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عربة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вагон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vagão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কামরা
260 millones de hablantes

francés

wagon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wagon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワゴン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왜건
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

titian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

toa xe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேகன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yük vagonu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wóz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вагон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vagon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vagn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vogn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wagon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAGON»

El término «wagon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wagon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wagon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «wagon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAGON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wagon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wagon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre wagon

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «WAGON»

Citas y frases célebres con la palabra wagon.
1
Alain Monnier
On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.
2
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WAGON»

Descubre el uso de wagon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wagon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le wagon
où j'aurais été si je n'avais pas changé de centaine à Compiègne, dans ce wagon qui aurait dû être le mien, c'est pire que tout ce qu'on peut imaginer. Un seul descend. Un seul. Personne ne peut le croire, mais c'est bien çaqu'on voit : la ...
Arnaud Rykner, 2013
2
Le wagon des dames comedie en un acte par MM. Clairville et ...
Précisément! celle du balcon. .l'espère que ce n'est pas à votre pensionnat. BERTHE'. 'Ohl non! je vous l'ai dit : à la pension on n'apprend . men. noisronnnrl. Où donc alors. . BERTHE. C'est en wagon? norsrounmä. Dans le wagon. BERTBE.
Louis François Nicolaïe Clairville, Octave Gastineau, 1866
3
Les romans du wagon par Adrien Marx
Adrien Marx. Osainte influence de la vie probe et normale! 0 pudique foyer qu' àllume au sein des vierges irréflé— chies la douce et pieuse maternité! La pourpre n'en— vahissait point ses joues décolorées à l'époque où notre sacrilège ...
Adrien Marx, 1867
4
A pied et en wagon
Emile Deschanel. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR. .tourelles anthologies s Le Mal qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Septième édition. Le Bien qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Sixième édition. Le Bien qu'on a dit de l'Amour, 1 vol.
Emile Deschanel, 1862
5
En wagon: Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin
Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin Eugène Verconsin.
Eugène Verconsin, 1866
6
Le Noeud Papillon: Une Methode de Quantification du Risque ...
5.4 Présentation de l'arbre d'événements Il est à noter qu'afin de ne pas trop complexifier l'arbre d'événements, seules les mesures de mitigation suivantes ont été retenues : –clapet de fond de la citerne du wagon ; –vanne automatique ...
7
Conférence européenne des ministres des transports. ...
Le wagon à deux essieux ou à bogies comporte en superstructure un chemin de guidage dont une partie mobile autour d'un axe horizontal forme un pont—levis pouvant occuper, soit : - la position horizontale pour assurer la continuité du ...
European Conference of Ministers of Transport, 1973
8
Analyse de Volume de Denrées: Trafic Canadien Par Rail-wagon ...
Summary published at the end of each five-year period.
9
Glossaire des statistiques de transport 3e édition
Classe A Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 10° C ; et Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C. A.II-27. Wagon-tombereau Wagon sans toit fixe et comportant des ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Le 6 juin, sir Charles Ryall voyage dans son wagon d'inspection de Makindu à Nairobi, accompagné par deux amis, MM. Huebner et Parenti. Lorsqu'ils atteignent Kima, on leur apprend que le fauve a été vu à côté de la gare juste avant ...
Michel LOUIS, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAGON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wagon en el contexto de las siguientes noticias.
1
10:05 Deux incendies à Jendouba : un dans un wagon d'un train, le …
Deux incendies ont ravagé aujourd'hui la ville de Jendouba. Le premier a été déclenché dans un wagon d'un train, venant de Tunis et se ... «Radio Shems FM, Jul 15»
2
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Le Carcassonnais ne put que regarder le train passer et ne put accrocher le wagon.. A deux devant, à plus de 60 kilomètres de l'arrivée, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Nice : Bodmer veut viser haut
C'est en tout cas l'avis de Mathieu Bodmer, qui espère vivre une année excitante. « Accrocher le bon wagon pour avoir une saison excitante. «Boursorama, Jul 15»
4
Une nouvelle alerte à la bombe dans un train à la gare TGV de …
A l'intérieur d'une rame, un passager venait de menacer le wagon. Ce jeune de 23 ans a brandi un sac en affirmant qu'il y avait un engin ... «France Bleu, Jul 15»
5
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Une fois que vous avez terminé, tout le wagon vous dévisage pour savoir si vous avez réussi l'impensable : vous maquiller dans un univers ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Le wagon lui-même n'a pas de freins: seul le câble le retient. On apprendra plus tard que le freinage s'est déclenché dans la station supérieure ... «Le Temps, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Investissements : De nouveaux équipements à …
Dans ce lot de nouveaux équipements, est présenté un wagon graisseur de rails. Un outil que salue le Mintrans. « Le wagon graisseur est ... «camer.be, Jul 15»
8
Pussy Pouch : des sacs aux formes évocatrices qui osent le féminisme
... la Central Saint Martin lève alors les yeux et constate que toutes les femmes de son wagon ont les jambes croisées, leur sac sur les genoux, ... «Grazia, Jul 15»
9
L'abécédaire du funiculaire
Le moteur sert à fournir l'impulsion nécessaire au démarrage et, si besoin, au complément d'énergie quand le wagon montant est plus lourd ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Cécile Longé : Le Liban, c'est...le pays de tous les possibles
Au hard-rock poussé au maximum dans les écouteurs de mon voisin de wagon. Le Liban, c'est... ... Le pays de tous les possibles. Vous croisez ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wagon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/wagon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z